Cos'è un dialetto? Esempi di parole

Che cos'è un dialetto, o meglio, che cosa può essere attribuito esattamente ai dialetti, e che cosa usare per i dialetti o gli avverbi - causa ancora controversie tra i linguisti moderni e le persone piccole ma molto orgogliose. Ci sono sia dialetti territoriali che sociali.

A proposito della cosa principale

Quindi cos'è un dialetto? Il dizionario dei termini linguistici di riferimento dice che è:

Varietà del linguaggio comune

Per i ricercatori moderni, l'importanza principale e il valore dello studio dei dialetti è che tali caratteristiche specifiche della lingua riflettono direttamente la cultura di un particolare gruppo sociale o territoriale. Allo stesso tempo, nelle condizioni di una società aperta e accessibile supportata dallo sviluppo di Internet, nella maggior parte delle città e dei paesi, dialetti e dialetti locali si erodono nel tempo, nuove parole ed espressioni appaiono e quelle vecchie vanno lentamente fuori uso.

I dialetti sottolineano la diversità della lingua e il suo significato culturale, permettono di andare oltre le norme accettate. In Russia, un enorme numero di popoli, e quindi i dialetti. Ma un tale fenomeno linguistico appare non solo tra le singole nazioni, ma anche semplicemente nelle singole città e villaggi. La formazione delle caratteristiche linguistiche è influenzata da fattori storici e territoriali. Compilare intere raccolte di parole ed espressioni, dizionari per i dialetti, in modo che non siano meno importanti di quelli esplicativi ordinari.

Dialetti sociali con esempi

Oltre alla divisione su base territoriale, ci sono anche i dialetti sociali. Includono gergo e argot. Cioè, questo è tutto ciò che riguarda sottogruppi dialettali separati: adolescenza, computer, criminale, gioco, gergo militare, gergo di rete, automobile e così via. Passando da un gruppo di comunicazione a un altro, una persona che non ha familiarità con un altro formato di comunicazione può cadere in uno stato di torpore, senza capire cosa è in gioco.

Fondamentalmente, il dialetto sociale riunisce gruppi di persone con certi hobbies e hobby, caratteristiche di età o un ambiente di comunicazione forzato. Non solo le parole in un dialetto, ma anche le intere espressioni possono essere manifestazioni. Che cosa è un dialetto nella sfera sociale, il noto linguista Vinogradov ha descritto nelle sue opere.

Dialetti sociali, esempi:

• "Sì, tu perseguiti" (mentire, imbrogliare).
• "Lancia il laccio" (arresto).
• "Raccogli bottino" (raccogli gli oggetti caduti nel gioco).
• "Andiamo a balabash" (vai a mangiare).

Discorso nel campo professionale

Il gergo professionale è diverso dal sociale e appartiene anche al dialetto. Vivi esempi di dialetto professionale possono essere chiamati legali, medici, marini.

Egli combina un gruppo di persone della stessa professione o professioni correlate che sono in grado di capirsi a vicenda in termini di lavoro, anche lavorando in aziende o luoghi diversi. Per esempio, la gente comune capisce un nocciolo come un frutto con un nucleo commestibile, ma gli elettricisti penseranno immediatamente che si tratta di un morsetto elettrico. O "Southern Aurora", poche persone capiranno che questo è meridionale aurora boreale e i marinai di tutta la Russia capiscono immediatamente da dove vengono le loro zampe.

Dialetti territoriali

I dialetti più famosi sono territoriali. Se chiedi a uno studente che cos'è un dialetto, allora si ricorderà esattamente di loro, e forse darà anche un esempio. In effetti, siamo tutti ben consapevoli di dialetti e avverbi di questo tipo, ci sono frasi di questo tipo in quasi tutte le città. Altrimenti, possono ancora essere chiamati regionalismo, ma il significato rimane lo stesso.

Ad esempio, in Siberia, l'estensione degli edifici è chiamata la parola "estensione", e il solito file per la memorizzazione di fogli di carta è chiamato "multiforum". "Kulema" è una persona che non ha assolutamente fretta, lento e imponente, ei "panini" sono chiamati focacce. La porta qui può essere "chiusa" e non chiusa, e la camminata per andare agli "obuchki", come i siberiani chiamano scarpe.

In Estremo Oriente, che confina con i paesi asiatici, sarebbe normale invitare la compagnia a recarsi a Chifan, un piccolo ristorante cinese con cibo. Anche la vita sulla costa si fa sentire, gli amanti dei freebie gratuiti sono chiamati "gabbiani" e l'argine viene brevemente chiamato "nack".

Per quanto riguarda i popoli del sud, nel Territorio di Krasnodar, ad esempio, è consuetudine chiamare "vasi" di albicocche e la "garbuz" di zucca. Kuban ha stilizzato l'andatura "shkandybyu" calze "stivali". Bene, e se all'improvviso qualcuno disturba le chiacchiere stupide, allora nel suo discorso sarà spiacevole sentire "hai già rotto la mia testa".

La netta differenza nell'uso delle parole dialettali sull'esempio di due capitali

Le regioni centrali e nord-occidentali si differenziano per numero di abitanti, maggiore mobilità. Quindi, il fatto che ci sia un'enorme quantità di differenze di conversazione nel discorso dei residenti di Mosca e San Pietroburgo è sorprendente.

Quando "ingresso" è un'azione per i pionieri di Pietroburgo, i moscoviti chiamano la parola "fronte" un sorriso. A Mosca, "pollo", ea San Pietroburgo, "gallina", nella regione metropolitana "marciapiede", e nel "cordolo" nord-ovest. Se a San Pietroburgo mangiano "shaverma" a Badlon, poi a Mosca vanno d'accordo con "shawarma" vestiti con dolcevita.

La "strada laterale" di Mosca è una "tasca" di San Pietroburgo, e se devi usare i mezzi pubblici, devi comprare un "biglietto da visita" di Mosca, ea San Pietroburgo una "carta", dopo di che puoi anche fare un giro attraverso "viadotti" e "cavalcavia" di Pietroburgo Mosca. "Irga" a San Pietroburgo è chiamata "karinka", e "pane" nella "tenda" è chiamato "rotolo" dallo "stallo". Mosca sarà chiamata "disordine di somiglianza" dagli automobilisti di Mosca di San Pietroburgo. Il "tubo di zucchero" a Mosca è chiamato "cono di cialda", e il "mestolo" è più spesso usato qui come "mestolo". "Shpana" a Mosca allaccia le sue giacche con una "cerniera" e "gopniki" a San Pietroburgo usano un "serpente".

conclusione

Come si può vedere dagli esempi, dalle singole parole del dialetto pronunciato, si possono vedere le caratteristiche culturali e storiche delle regioni, che certamente rendono il dialetto una preziosa manifestazione linguistica. Secondo lui, come in un libro aperto, puoi leggere e imparare nuove informazioni sull'ambiente sociale circostante nella società.

Quindi cos'è un dialetto? Queste sono generalmente accettate. norme linguistiche differenze tracciate da un intero gruppo di persone, in città o professioni. Un discorso separato di un individuo non può essere chiamato un dialetto, è già un idioletto. Un dialetto si distingue per l'uso di parole ed espressioni da parte di un gran numero di persone.

L'uso di parole ed espressioni dialettali in altre regioni può confondere gli altri e causare confusione. È necessario usare attentamente parole dubbie nel discorso.