Cos'è un cappuccio? Significato ed etimologia

Nella finzione della letteratura classica si incontrano spesso parole il cui significato per l'uomo moderno è incomprensibile. È difficile per un normale lettore impreparato occuparsi di parole obsolete che stanno gradualmente scomparendo o che hanno già lasciato la lingua russa moderna. È questo strato di vocabolario che è più difficile capire il testo e respinge i lettori.

Due gruppi di parole possono essere considerati obsoleti nel senso più generale: il vocabolario che elenca gli elementi che sono venuti fuori uso e le parole sostituite dagli analoghi nel russo moderno. Queste parole includono "cappuccio". Il termine è spesso trovato relativamente spesso nelle opere letterarie dei classici russi, nei lungometraggi e nei documentari, quindi sarà utile per qualsiasi persona istruita sapere che cos'è un "cappuccio".

Il significato di una parola è sempre più facile da identificare e ricordare, data la sua origine, quindi ci rivolgiamo alla storia della parola.

Etimologia della parola

Secondo il dizionario etimologico della lingua russa, a cura di N.М. La parola "torre" di Shan fu presa in prestito dalla lingua russa nel XVI secolo. È formato dalla parola "bash", che in turco significa testa. "Bashlyk" in una traduzione letterale - è una specie di copricapo.

In un altro dizionario etimologico curato da Max Fasmer, viene fornita una spiegazione simile. Oltre all'etimologia, lo scienziato fornisce interessanti informazioni sull'esistenza del termine nelle lingue slave. Quindi, secondo il dizionario, la parola "bashlyk" aveva forme abbreviate nelle lingue russa e ucraina - "shlyk" (in russo) e "slip" - "cappello con bordo di pelliccia" (in ucraino). Inoltre ha osservato che il termine è stato preso in prestito nella stessa forma polacca.

Ma questa è storia ... E dal punto di vista della lingua russa moderna il termine "torre" è interpretato? valore che parola ha oggi, è necessario cercare nei dizionari esplicativi. Cerchiamo di rivolgerci al più autorevole di loro.

Cos'è un "cappuccio"? Definizione generale

Secondo il dizionario esplicativo di Ushakov, il cappello invernale è un cappello largo, fatto di stoffa ruvida, che viene solitamente indossato sopra il cappuccio per proteggersi dal vento forte. La voce del dizionario contiene anche riferimenti all'origine turca della parola.

Un valore simile si trova in un altro manuale. Secondo il dizionario S.I. Il "cappuccio" di Ozhegov è un berretto caldo, fatto di tessuto spesso, di stoffa, con estremità lunghe, indossato sopra un altro copricapo - cappelli, cappelli, ecc.

Valore attuale

Dizionario di SA Kuznetsova offre un'interpretazione più attuale oggi. L'autore sottolinea che questo è un copricapo a punta di lana simile a un cappuccio libero, che fa parte del costume nazionale dei popoli caucasici. Circa un secolo fa, la parola era usata attivamente dalle persone di lingua russa, poiché la torre faceva parte dell'uniforme militare della stagione invernale nell'esercito zarista, così come parte della forma di studenti delle scuole superiori. L'ultima interpretazione, come si vede, definisce più accuratamente il significato di una parola nel linguaggio moderno e nel passato. Sulla base di questo significato, è facile capire cos'è una "torre" e perché la parola era così popolare nel 19 ° secolo.

per riassumere

Le caratteristiche del termine "cappuccio" (significato della parola, origine, caratteristiche grammaticali) sono piuttosto difficili da imparare a causa della sua bassa frequenza. Tuttavia, è necessario espandere il tuo vocabolario, non solo per migliorare la qualità della parola, ma anche per sviluppare il pensiero. Quindi cos'è un "cappuccio"? La definizione più comune potrebbe essere: un cappuccio è un tipo speciale di copricapo a forma di cappuccio o cappuccio in tessuto spesso per proteggere dal vento forte. Va tenuto presente che questo tipo di copricapo è stato distribuito non solo nel Caucaso, ma anche in Russia.