Che cos'è l'arcaismo e in che modo è diverso dalle altre parole

La lingua è un sistema complesso a più livelli, che siamo abituati a usare, senza prestare attenzione ad esso. Le caratteristiche della sua organizzazione, di regola, interessano direttamente solo filologi e linguisti, per i quali questa componente della nostra vita è semplicemente parte della professione.

Nel frattempo, il linguaggio si sviluppa, rimane costantemente in dinamica, acquisisce nuove forme e allarga i suoi confini. Nuove parole vi fluiscono in un flusso infinito, che alla fine diventa abbastanza familiare per noi e parte del linguaggio quotidiano. Altri, al contrario, vanno fuori uso e vengono gradualmente dimenticati a causa della mancanza di necessità in essi. È così che la parola arcaismo appare nel nostro stock lessicale.

Da dove vengono

Non è necessario essere un linguista per comprendere il fatto che tali parole non appaiono nel sistema vocale da zero, proprio così. Qualunque parola o espressione obsoleta in qualche momento durante lo sviluppo di una lingua era abbastanza comune e non induceva nessuno a rimanere perplesso oa sentirsi in quel modo.

Qual è l'arcaismo in essenza? Come si differenzia da qualsiasi altro fenomeno nella struttura di una lingua? Prima di tutto, è una parola obsoleta, il cui significato può essere parzialmente o completamente perso per la maggior parte dei madrelingua. Gli arcaismi non appaiono per caso, essendo un fenomeno completamente naturale e giustificato.

Il movimento dell'umanità in avanti e lo sviluppo della lingua, come risultato, richiedono un costante aggiornamento del vocabolario, il che porta al fatto che in uno o in un altro lessema semplicemente non è più necessario.

Dove vivono?

Pensiamo a ciò che è l'arcaismo, solo quando tra le solite e abbastanza comprensibili combinazioni di lettere esiste tale, il cui significato non è completamente chiaro per noi o non è completamente chiaro. Naturalmente, questo non solo avviene con un vocabolario obsoleto, ma in questi casi, il raid dell'antichità è abbastanza evidente, ed è quasi impossibile confondere l'arcaismo con la parola newfangled.

Una caratteristica delle parole incluse in questa categoria è un marcato segnale di obsolescenza. Molto spesso si trovano nella finzione, quando, per esempio, l'autore vuole dotare il personaggio di caratteristiche o semplicemente si trasforma in epoche precedenti nella narrazione. E, naturalmente, particolarmente pieno delle parole di tale tipo di letteratura scritto prima dei secoli XVII-XVIII e non adattato al sistema linguistico moderno.

Per capire cos'è l'arcaismo, passiamo ad un esempio specifico: consideriamo la parola "breg", che si trova spesso nella poesia di A.S. Puskin. Nella lingua russa moderna, esiste una "costa" simile a quella a tutti gli effetti, che coincide completamente con la prima nel senso, ma ha una colorazione stilistica completamente diversa. Questo tipo di fenomeno è chiamato arcaismo fonetico.

Quali altre parole del genere sono

Differenze sane e incompletezza non sono l'unico segno di parole obsolete nel nostro discorso. I linguisti, che una volta si sono posti la domanda su cosa sia l'arcaismo, distinguono contemporaneamente diversi gruppi di lessemi di questo tipo.

Insieme al già citato (fonetico) ci sono anche derivazionali. Di norma, l'affiliazione di una parola a questo gruppo è indicata dalla presenza di un suffisso che è diventato obsoleto nel linguaggio moderno. Ad esempio, parole come "museo" possono essere trovate in "Woe from Wit" di Griboyedov o "assistenza" invece di "assistenza".

Vista speciale

Gli arcaismi, alcuni dei quali furono dati in precedenza, potrebbero essere diversi. Se prima abbiamo parlato dei cambiamenti nel suono e nella composizione di una parola, allora in questo caso parleremo dei singoli lessemi che esistono insieme a quelli moderni che sono comunemente usati. Ricordiamo, per esempio, parole come "un occhio" o "per" - nel linguaggio a cui siamo abituati, ci sono analoghi equivalenti, il cui significato è chiaro a tutti. Quindi, gli arcaismi, esempi dei quali sono stati dati in questo caso, sono lessicali.

Dimenticato l'essenza e il significato è perso

Parlando di un tale fenomeno della lingua russa, non si può non sottolineare una caratteristica molto importante che dovrebbe essere presa in considerazione. Gli arcaismi russi non dovrebbero essere confusi con il cosiddetto storicismo. La caratteristica chiave del secondo è il loro significato semantico. Di regola, tali lessemi indicavano oggetti, ranghi e ranghi quotidiani, che semplicemente non esistono più nella realtà moderna. Così, con la scomparsa del fenomeno stesso dalla vita, la parola che la denota scompare nel tempo.

Questo non è sempre il caso - di volta in volta le proprietà semantiche del lessema vengono modificate, acquisendo un colore completamente diverso (fino al contrario).

Gli arcaismi russi, come tutti gli altri, differiscono dagli storicismi nel fatto che hanno analoghi equivalenti nel linguaggio moderno, sinonimi, con i quali è possibile sostituire facilmente un componente con uno più comprensibile.

Queste sono le caratteristiche di un tale fenomeno come gli arcaismi nel sistema linguistico. Certo, non usiamo parole di questo tipo, chiamando amici o compilando rapporti, tuttavia senza di loro il nostro intervento sarebbe incompleto e del tutto insignificante.