Che cos'è il gergo: definizione, tipi e caratteristiche

La lingua russa letteraria è sempre più difficile da ascoltare, non solo da coloro che ti circondano, ma anche dalla bocca delle emittenti televisive e radiofoniche. Dallo schermo televisivo, le dinamiche della radio, e ancor più le parole gergali di uso quotidiano, sono sempre più utilizzate.

Che cos'è il gergo, come suona il gergo, chi li usa e perché - in questo articolo.

Definizione gergale

Il termine francese gergo, o "dialetto locale", linguisti hanno identificato un discorso speciale di un certo gruppo di persone. Un tale discorso ha alcune differenze rispetto alla letteratura:

• fonetica;
• costruzione di parole, ma non più di 200-300 nuove parole;
• semplice costruzione di frasi;
• così come le caratteristiche di intonazione.

Il gergo è caratterizzato dall'uso di entrambe le parole letterarie in un senso insolito e dalla creazione di nuove parole che servono per la cospirazione.

C'è un altro significato della parola gergo - linguaggio artificiale condizionale, che è conosciuto e compreso solo dai partecipanti di questo gruppo linguistico. Lo slang è anche chiamato argo o gergo, e le parole gergali stanno diventando più comuni nella nostra lingua.

Tipi di gergo

Solo 100 anni fa, nessuno da una società decente poteva nemmeno indovinare quale fosse il significato di "Ear warmed for a bit, and frarahnulas". Ciò significa che la ragazza del prigioniero stava cercando di ottenere informazioni, ma era sciocca e presa. E oggi non sorprenderesti nessuno con il gergo della prigione.

Ma il gergo non è solo prigione, ma anche dei seguenti tipi:

• sociale, specialmente giovanile;
• produzione (gergo di piloti, marinai, musicisti, soldati, attori, ecc.);
• definito da occupazione, hobby o hobby (ad esempio, gergo da collezionisti o cacciatori);
• classe, perché più basso è il livello intellettuale di una persona, più volgarmente le parole gergali - i parassiti penetrano nel suo discorso, questo genere di cose include il gergo dei ladri.

Lo slang è caratterizzato da una maggiore espressività, colorazione emotiva delle parole. È progettato per risparmiare lo sforzo richiesto per pronunciare la frase, dargli maggiore profondità e renderla accessibile solo a una ristretta cerchia di iniziati.

Modi per formare parole gergali

I linguisti chiamano diversi modi in cui vengono create nuove parole in gergo:

1. Suffissi. I suffissi più comuni sono -ov, -yar, -uh (yangovy, finovy, pontyar).
2. Con l'aiuto di suffissi da nomi, verbi e aggettivi (per appuntare, cool - da divertente).
3. Metafora (vola via - per provare gioia, gioia).
4. Prendendo in prestito dalle lingue straniere (lave, mani, scarpe).
5. Prendendo in prestito da altro gergo e vocabolario professionale (ksiwa, mayhem, drench).
6. Uso di nome proprio come un nome (Levis, grinder, mashka).
7. Abbreviazioni (comportarsi).
8. Pun (bucarest - festa con l'alcol, dalla parola grassoccio, cioè bere).

Il gergo della prigione

Si crede che il thug argo sia stato inventato dagli ambulanti, che in Russia erano chiamati Ofeni. Questi commercianti, carichi di scatole di merci, vagavano per il paese, comprando e vendendo, ingannando e rubando. In modo che nessuno in giro potesse indovinare di cosa stanno parlando i due, hanno inventato il loro linguaggio segreto. Da qui, a proposito, la frase "bob by hairdryer" è andata, cioè non era chiaro da dire.

Qual è il gergo del mondo sotterraneo oggi, posso solo dire con certezza chi comunica costantemente in questo gergo. Molte parole della lingua dei ladri hanno cambiato il loro significato più di una volta.

Ma grazie ai film e alla pubblicità, il gergo carcerario non è solo comprensibile ai cittadini comuni del nostro paese, ma sta gradualmente diventando parte integrante della loro cultura linguistica. Quindi, nel nostro discorso queste parole sono state a lungo abituate:

• illegalità - mancanza di ordine;
• tiranno: rubare;
• scivolare via - scappare;
• assumere il bluff - agire con disinvoltura;
• su unguento, vernjak - sul caso, che è quasi risolto;
• oscuro - ingannare.

Il gergo dei ladri è spesso accompagnato da specifici gesti che sono elementi importanti nel sistema di identificazione "amico-nemico".

Negli anni '90, con la legalizzazione del segmento semi-criminale della popolazione in generale, apparvero parole che riflettevano la vita di queste persone:

• punteggio freccia - fissare un appuntamento;
• shukher: attenzione, pericolo;
• bazaar: parlare di affari;
• fratello - compagno;
• in carica - addebito.

Gergo giovanile

In generale, la lingua giovanile è sempre esistita, perché da tempo immemorabile bambini e giovani volevano parlare di qualcosa di loro, così che insegnanti, educatori o genitori non capivano. Così ai suoi tempi è apparso il gergo di studenti e scolari.

Nel nostro paese, il gergo giovanile ha cominciato a svilupparsi attivamente negli anni '60 del secolo scorso. Le fonti per la creazione di una nuova lingua erano:

• Parole inglesi dalla musica;
• l'emergere di gruppi informali di giovani;
• sviluppo nell'ambiente giovanile di fenomeni come la tossicodipendenza e l'alcolismo.

Il gergo giovanile è caratterizzato da brevità, espressività e una marcata colorazione emotiva. Ad esempio, invece della frase "cosa è successo?", Nel linguaggio gergale dei giovani ci sarà un breve "cosa?".

Qual è il gergo dei giovani, ognuno sarà giudicato dal loro tempo. Ma si dovrebbe tener conto del fatto che le caratteristiche del linguaggio cambiano approssimativamente ogni 5-10 anni, proprio come cambia la vita stessa, in cui nascono nuovi fenomeni.

Negli anni '60 apparvero le parole: caldaie (ore), scarpe (scarpe), mani (soldi), sollevamento (camminare), ecc. La maggior parte delle parole erano prese in prestito dall'inglese.

I giovani degli anni '70 hanno già parlato in modo un po 'diverso. La ragazza è diventata una gerla, vestiti - guarda, acconciatura, e ride di qualcuno - jiving. Fino ad ora, a volte ci sono parole come rompere (non ottenere quello che vuoi), scrivere (lasciando che gli estranei entrino in casa da te e diventino improvvisamente amici).

Negli anni '80, una ragazza carina si è trasformata in una ragazza fredda e non simpatica - in un guanto di spugna, e negli anni '90 sono apparse nuove designazioni: un bastone e un coccodrillo.

Gli anni '90 hanno arricchito il gergo giovanile con le espressioni:

• "Ride on the ears" (noioso da dire);
• "Sopra il tetto" (di molto, e tutto va bene);
• "Cool" (interessante, insolito, nuovo);
• "Scemo" (brutto, fuori moda);
• "Shebutnoy" (energico, intelligente);
• "Nishtyak" (tutto va bene);
• "Intonaco" (cosmetici).

È stata la lingua giovanile a rispondere rapidamente all'uso diffuso della tossicodipendenza, arricchita dai termini "ruote", "allargamento", "strada", ecc.

Gergo informatico

Oggigiorno, il linguaggio della comunicazione su Internet, così come il computer professionale, è diventato onnipresente.

Oggi i giovani e gli anziani hanno un gergo informatico. Questo gruppo linguistico include sia parole letterali ripensate (teiera, hack, tastiera), sia i termini inglesi usati (emel, soap, screw).

A causa dello sviluppo della tecnologia informatica, il networking ha cessato di essere qualcosa di insolito, ma all'inizio, il cosiddetto "Albany yazyg" era molto comune. Ora gli utenti web attivi usano spesso simboli emotivi e amano le parole abbreviate.

Slang professionale

Cosa significa gergo professionale? Molto spesso, le persone che sono impegnate in determinati lavori, applicano stress non letterari. Tutti sanno che i marinai dicono "bussola" con un'enfasi sulla seconda sillaba, ei minatori dicono la parola "preda" con un'enfasi sul primo. Ragionieri, autisti, musicisti, costruttori, militari, anche i funzionari hanno le loro parole, che è un gergo professionale.

Linguaggio gergale e letterario

Qual è il gergo per la lingua russa letteraria? Stranamente, è una fonte di rifornimento, sviluppo. Quindi, la parola gergale "wow" ha recentemente ricevuto un riconoscimento ufficiale ed è entrata nel dizionario della lingua russa. Ora, secondo il dizionario, questa è un'espressione di ammirazione e gioia. E anche prima parole come cheat sheet, quickie, linden, canaglia sono entrate nella letteratura.