Cos'è la metonimia? Metonimia: esempi tratti dalla letteratura

Determinare i tipi di tropi ha sempre causato grandi difficoltà, specialmente tra gli scolari e gli studenti delle università umanitarie. L'articolo considererà una delle figure di discorso più difficili - la metonimia. Questo percorso, che spesso causa le maggiori difficoltà nella sua determinazione.

Quali sono le tracce?

Un percorso è chiamato un giro di parole, parole usate non nel senso (figurativo) diretto. Di solito sono usati per rendere il linguaggio più figurativo ed espressivo. I percorsi servono anche a riflettere la percezione della realtà dell'autore individuale.

Sono divisi in diversi tipi: impersonificazione, epiteto, metafora, confronto, metonimia, parafrasi, iperbole e altri.

Cos'è la metonimia?

Quindi, la metonimia è una sostituzione di una parola per un'altra, adiacente (correlata) alla prima di significato. Per maggiore chiarezza, diamo esempi:

• "Splash the bucket" invece di "l'acqua nel secchio versato";
• "Mangia due tazze" - invece del nome del cibo, viene usato il nome della nave in cui è contenuto;
• "L'intero villaggio dormiva" - cioè, tutti gli abitanti del villaggio dormivano;
• "Lo stadio ha applaudito" - cioè, le persone che erano allo stadio hanno applaudito.

L'uso della metonimia è usato per rendere il linguaggio ricco, espressivo e figurativo. Ricevuto diffuso in retorica, poetica, lessicologia e stile.

Relazioni metonimiche

La metonimia è la creazione di una connessione tra oggetti che hanno qualcosa in comune. Questo è il suo scopo. Ma questa connessione può essere diversa, ad esempio:

• il trasferimento della comunicazione di una persona e il luogo in cui si trova: "il silenzio regnava nella scuola", cioè i bambini nella scuola non erano rumorosi;
• il nome del materiale di cui è fatto l'oggetto, anziché l'oggetto stesso - "mangiato d'argento", cioè mangiato da piatti d'argento;
• invece del nome della sostanza, la nave in cui è contenuto è indicata - "bere una brocca", senza specificare una bevanda specifica;
• sostituendo un oggetto con il suo segno quando lo si nomina - "persone in rosso" invece di una descrizione specifica dei dettagli di abbigliamento;
• la denominazione della creazione con il nome dell'autore - "amare Roerich", cioè amare i dipinti di Roerich, ecc.

Ma i tipi di comunicazione in metonimia non sono mescolati in un ordine caotico, hanno una certa struttura e sono raggruppati per tipo.

Tipi di relazioni metonimiche

Prima di tutto, la metonimia è un trasferimento effettuato sulla base di una determinata connessione, che è divisa in tre tipi: spaziale, temporale e logico. Esaminiamo ciascuno di loro.

1. Relazione spaziale - basata su una posizione spaziale o fisica comune di fenomeni o oggetti. Un esempio è il trasferimento del nome dell'edificio alle persone che vivono lì: "il laboratorio è andato a pulire il territorio" - le persone che lavoravano nel laboratorio sono uscite per pulire il territorio; "L'intero pubblico era indignato" - le persone che erano al momento della descrizione in questo pubblico erano indignate.
2. Relazione temporanea - si verifica quando il risultato è chiamato l'azione durante la quale è stato raggiunto. Ad esempio: "impegnarsi nella raccolta di inseguimenti", ovvero prodotti inseguiti; "Compra un vestito con ricamo", cioè con un motivo ricamato; "La lucidatura è molto consumata", ovvero la superficie levigata dell'oggetto.
3. Collegamento logico: prevede il trasferimento di:

• il nome del contenitore per il volume della sostanza in esso contenuta ("mangia un piatto", "versa un mestolo");
• i nomi del materiale sull'oggetto fatto da esso ("camminare in pelliccia", "vincere bronzo");
• il nome dell'autore per ciò che ha creato ("leggi Yesenin", "ascolta Glinka");
• i nomi delle azioni sul soggetto che le esegue ("putty", "suspension");
• i nomi dell'area geografica per la sostanza o l'oggetto che producono sono estratti ("Gzhel", "porto").

Specie metonimiche

La metonimia è divisa in tipi a seconda dell'area in cui viene utilizzata.

• Il linguaggio comune è molto comune, viene utilizzato nel linguaggio di tutti i giorni e il più delle volte non viene nemmeno notato dai madrelingua. Esempio: "un sacchetto di patate" (che indica il volume del prodotto), "bel cristallo" (che indica i prodotti di cristallo).
• Generalmente poetico, o artistico, metonimia - usato più spesso in poesie o poesie in prosa. Esempio: "cielo blu" (cielo), "piombo spietato" (proiettile a pistola).
• Vista generale del - tipico per tutti i tipi di sistemi multimediali. Ad esempio: "striscia di giornale", "colpo d'oro".
• La metonimia dell'autore individuale è caratteristica solo per il lavoro di un certo scrittore e riflette la sua originalità e la sua visione del mondo. Ad esempio: "Chamomile Rus".

Comunicazione di metonimia e sineddoche

Spesso puoi sentire la domanda su quale sia la differenza tra metafora, metonimia, sineddoche. Per rispondere, ci rivolgiamo prima alla connessione di metonimia e sineddoche. Di solito, questi concetti sono percepiti come due percorsi completamente diversi, ma tale opinione è fondamentalmente sbagliata.

Una sineddoche è un tipo speciale di metonimia, che significa il trasferimento del nome di una parte (dettaglio) di un oggetto al tutto. Lo scopo di questo percorso è concentrarsi su un lato specifico di un oggetto o funzione. Ad esempio, "persona storica", "figura significativa nella storia", "entità giuridica".

Tuttavia, la principale caratteristica funzionale della sineddoche è l'identificazione dell'oggetto, specificando la sua caratteristica o caratteristica distintiva. Questo è il motivo per cui la definizione è sempre inclusa in questo percorso. In una frase in sineddoche, di solito funge da appello. Ad esempio: "Ehi, cappello!" - la grandine è indirizzata all'uomo con il cappello.

Va tenuto presente che la sineddoche è sempre contestuale. Ciò è dovuto al fatto che le caratteristiche dell'oggetto a cui sarà indirizzata la sineddoche dovrebbero essere date nel testo in precedenza. Solo allora il lettore può capire cosa è in gioco. Ad esempio: "Un giovane uomo con un cappello a bombetta passò lungo la piattaforma. La pentola sorrise e annuì alle signore che passavano. " Pertanto, nelle frasi che iniziano qualsiasi narrativa, la sineddoche non viene mai usata, poiché perderà la sua capacità di connettere due oggetti. Ad esempio, inizieremo la storia di Cappuccetto Rosso: "C'era una ragazza che aveva un berretto rosso", e non con le parole: "C'era una volta Cappuccetto rosso ..." Nel secondo caso, il personaggio principale della fiaba diventa un cappello rosso .

Metafora e metonimia

Passiamo al confronto tra metonimia e metafora. Ora parleremo di percorsi completamente diversi che hanno differenze significative, anche se c'è molto in comune tra loro.

Considera il concetto di metafora. La metafora, come la metonimia, forma relazioni correlate tra oggetti (oggetti, cose), ma queste connessioni sono basate su associazioni, percezione individuale e memoria dello stesso oratore. Per una migliore comprensione, facciamo un esempio di creazione di una metafora: prendi le frasi "Sasha corre veloce", "Cheetah corre veloce", collegali - "Sasha corre come un ghepardo", otteniamo una metafora - "Sasha è un ghepardo".

A differenza della metafora, sulla base delle informazioni percepite dai sensi, viene creata una metonimia. Il suo valore non ha bisogno di essere ulteriormente chiarito, tutto il necessario per la comprensione è dato direttamente nel contesto.

Il rapporto tra letteratura e metonimia

Particolarmente diffuso nella poesia è la metonimia. Esempi dalla letteratura sono numerosi, i lavori letteralmente abbagliano con questo percorso. Ma la metonimia era più popolare nel ventesimo secolo, quando i costruttivisti abbandonarono la metafora, credendo che il lettore non avrebbe dovuto portare l'esperienza personale alla percezione del lavoro. Tuttavia, questo approccio non è durato a lungo: oggi metafora e metonimia occupano posti ugualmente significativi nella letteratura.

Così, esempi di metonimia trovato nelle opere della letteratura russa:

• A.Skin Pushkin: "Tutte le bandiere saranno nostri ospiti" - la parola "bandiere" qui significa "paesi".
• A. Tolstoy: "La piuma del suo posto respira" - "piuma" è usata al posto di "poesia".
• M. Zoshchenko: "Debole Tara".
• M. Yu. Lermontov: "Le ho portato il lornet e ho notato che il mio audace lornet l'aveva annoiata sul serio."
• N. V. Gogol: "Ehi, barba! E come arrivare da qui a Plyushkin scavalcando la casa del maestro? ".
• A. Blok: "Ti manderò un dolce sogno, ti farò addormentare da una fiaba tranquilla, dirò una storia assonnata, come un guardiano di bambini".