Dove vive Carlson: alla ricerca di una casa sul tetto

"Bello, intelligente, moderatamente paffuto, nel fiore degli anni ...". Chi non ricorda questo grumo dispettoso con un'elica sul retro di un vecchio cartone sovietico? Carlson, che vive sul tetto! Il migliore del mondo di Carlson! Sia i bambini che i genitori erano affascinati da lui, forse, nella stessa misura. Le sue piccole parole andavano alle citazioni, e lui stesso divenne così familiare agli ospiti abituali dei nostri schermi blu durante le vacanze scolastiche e le vacanze di Capodanno, sembrava: guardare fuori dalla finestra - ed eccolo, lo stesso tetto, dove una piccola casa si nascondeva dietro una pipa. Allora, dove vive Carlson?

Astrid Lindgren

La famosa scrittrice svedese Astrid Lindgren, autrice di libri meravigliosi e gentili su Peppi, Emil di Lennebergi e il piccolo Roni, divenne la "madre" letteraria del piccolo uomo con l'elica. Fu lei a ravvivare davanti ai bambini di tutto il mondo la capitale svedese Stoccolma, la città in cui visse Carlson.

La stessa Lindgren è nata in una piccola fattoria di Nes, nel sud della Svezia. I suoi primi anni furono trascorsi nello stesso luogo, quindi per tutta la sua vita sentì uno stretto legame con la natura e gli animali. La fattoria, dove in seguito ha sistemato Emile con la sua famiglia, è molto simile alla fattoria dalla sua infanzia felice. E il paese rurale in cui vive Emil è molto diverso dal paese in cui Tiny e Carlson vivono negli anni '60 del XX secolo.

Il mondo in cui vive Carlson

L'infanzia della fattoria di Astrid Lindgren era piena di folclore, barzellette, storie e vari eroi fantastici. Pertanto, non sorprende che quando si è imbarcata in una delle sue trilogie più famose dedicate a un ragazzino di Stoccolma, molto sola nella sua grande famiglia, il suo successivo eroe compensativo è diventato il suo alter-ego compensativo.

La famiglia Svantenson, a cui appartiene il bambino, è una famiglia del borghese medio di Stoccolma della metà del 20 ° secolo. Papà lavora, la mamma guida la famiglia. Vivono "sulla strada più ordinaria, nella casa più ordinaria". Il bambino è il più giovane di tre figli, che un giorno non è un giorno meraviglioso, quando tutto va completamente storto, incontra un ometto semi-maturo con un motore vivente (oh, miracolo!) Sul tetto di questa casa molto ordinaria nella sua casetta dietro una pipa.

Kid e Carlson

In sostanza, Lindgren ha due personaggi completamente diversi che condividono le caratteristiche di una persona. Ricorda come durante l'infanzia ci hanno detto i nostri genitori o nonni quando abbiamo iniziato a comportarci male o a creare problemi troppo? "Questo non è Tanya cattivo e fa il pazzo, quest'altra ragazza è venuta. Ugh! La nostra Tanya è gentile, obbediente! E tu, cattiva ragazza, vattene! "E tutti i nostri capricci passarono tranquillamente al no, tornammo dolcemente in figli obbedienti.

Così Carlson assorbì quasi tutta la parte negativa (e divertente della sua negatività francamente grottesca) del Kid: è infantile, vanitoso, avido, narcisistico, permaloso, ma non è affatto arrabbiato con gli altri. Il tetto dove Carlson vive viene trasformato da Lindgren in un mondo separato, dove puoi giocare secondo altre regole. E il "ragazzo grasso maleducato" li prepara con successo, e il bambino cerca di seguirli. Tuttavia, il prossimo ritorno a casa dopo un'emozionante avventura permette al ragazzo di realizzare una certa bellezza dell'esistenza nel quadro di regole generalmente accettate e sentire l'immenso amore dei genitori che non sono pronti a separarsi da lui per "centomila milioni di corone".

La famosa trilogia Lindgren

Dopo un riconoscimento generale svedese, i libri di Lindgren arrivarono a bambini di altri paesi. La trilogia su Kid and Carlson non ha fatto eccezione: è stata tradotta in un gran numero di lingue straniere. E quasi tutti i bambini, entrando nell'era del ragionamento consapevole, in cui paese vive Carlson, non sono strettamente associati alla loro terra natia, ma conoscono una serie di peculiarità nazionali della Svezia, ad esempio, attraverso le preferenze gastronomiche dell'eroe. Le stesse famose polpette svedesi cucinate dalla mamma del bambino, ma mangiate con grande appetito di Carlson, catturano l'attenzione e ti fanno venir voglia di cucinare e provarle con urgenza.

E le citazioni del testo, che sono già nel mondo degli adulti, e sono menzionate indipendentemente dal libro? "Non ingrassano per le torte", "belli, intelligenti, moderatamente paffuti" ... Oppure: "E per quanto riguarda me? Dopotutto, sono forse meglio di un cane? "Le gioie e la tristezza dei bambini, passando nel mondo degli adulti, e Lindgren riflettevano così accuratamente in tutte le repliche più insignificanti degli eroi, permettono agli adulti di ricordare se stessi e sorridere guardando i loro figli che stanno affrontando gli stessi problemi.

Russo Carlson

In Russia, Carlson arriva alla maggior parte dei bambini attraverso i cartoni animati. Forse non sembra proprio l'eroe di Lindgren (come, per inciso, il Milnow di Winnie-the-Pooh non differisce dalla nostra Winnie sovietica), ma a modo suo è affascinante. Un fascino speciale per il cartone animato è dato dalla voce dei personaggi di V. Livanov (il miglior Holmes di tutti i tempi), K. Rumyanova ("la voce d'oro dell'animazione") e l'eccezionale F. Ranevskaya, le cui caratteristiche sono date all'aspetto più fumettistico di Fréken Bok.

S. Mishulin ha dato la sua colorazione alla figura di Carlson nel famoso adattamento cinematografico.

conclusione

Eroi della famosa trilogia A. Lindgren su Kid e Carlson, dove uno dei più brillanti meriti sono le delicate caratteristiche psicologiche dei personaggi, sarà caro ai bambini di tutto il mondo per molto tempo. Non c'è da stupirsi se le opere sono incluse nel Fondo d'oro della letteratura mondiale per bambini. E molti altri decenni, i piccoli lettori cercheranno dove Carlson visse, in quale città. Una piccola casa senza servizi sul tetto, rannicchiata dietro il camino, sarà ancora il piccolo segreto della grande Stoccolma, dove vivono Carlson e il bambino, senza crescere e non cambiando da mezzo secolo.

"" Bello, intelligente, moderatamente ben nutrito, nel fiore degli anni ... "Chi non ricorda questo e i ragazzi maliziosi con un'elica sul retro di un vecchio cartone sovietico? Karlson, che vive sul tetto! Il migliore del mondo, Karlson! E i bambini, e i genitori erano affascinati da lui, forse, nella stessa misura.Le sue piccole parole andavano a virgolette, e lui stesso divenne così familiare ai frequentatori abituali dei nostri schermi blu durante le vacanze scolastiche e le vacanze di Capodanno, sembrava: guarda fuori dalla finestra - ed eccolo, lo stesso tetto dove una piccola casa si nascose dietro la pipa Quindi dove vive K? davvero?

Astrid Lindgren

La famosa scrittrice svedese Astrid Lindgren, autrice di libri meravigliosi e gentili su Peppi, Emil di Lennebergi e il piccolo Roni, divenne la "madre" letteraria del piccolo uomo con l'elica. Fu lei a ravvivare davanti ai bambini di tutto il mondo la capitale svedese Stoccolma, la città in cui visse Carlson.

La stessa Lindgren è nata in una piccola fattoria di Nes, nel sud della Svezia. I suoi primi anni furono trascorsi nello stesso luogo, quindi per tutta la sua vita sentì uno stretto legame con la natura e gli animali. La fattoria, dove in seguito ha sistemato Emile con la sua famiglia, è molto simile alla fattoria dalla sua infanzia felice. E il paese rurale in cui vive Emil è molto diverso dal paese in cui Tiny e Carlson vivono negli anni '60 del XX secolo.

Il mondo in cui vive Carlson

L'infanzia della fattoria di Astrid Lindgren era piena di folclore, barzellette, storie e vari eroi fantastici. Pertanto, non sorprende che quando si è imbarcata in una delle sue trilogie più famose dedicate a un ragazzino di Stoccolma, molto sola nella sua grande famiglia, il suo successivo eroe compensativo è diventato il suo alter-ego compensativo.

La famiglia Svantenson, a cui appartiene il bambino, è una famiglia del borghese medio di Stoccolma della metà del 20 ° secolo. Papà lavora, la mamma guida la famiglia. Vivono "sulla strada più ordinaria, nella casa più ordinaria". Il bambino è il più giovane di tre figli, che un giorno non è un giorno meraviglioso, quando tutto va completamente storto, incontra un ometto semi-maturo con un motore vivente (oh, miracolo!) Sul tetto di questa casa molto ordinaria nella sua casetta dietro una pipa.

Kid e Carlson

In sostanza, Lindgren ha due personaggi completamente diversi che condividono le caratteristiche di una persona. Ricorda come durante l'infanzia ci hanno detto i nostri genitori o nonni quando abbiamo iniziato a comportarci male o a creare problemi troppo? "Questo non è Tanya cattivo e fa il pazzo, quest'altra ragazza è venuta. Ugh! La nostra Tanya è gentile, obbediente! E tu, cattiva ragazza, vattene! "E tutti i nostri capricci passarono tranquillamente al no, tornammo dolcemente in figli obbedienti.

Così Carlson assorbì quasi tutta la parte negativa (e divertente della sua negatività francamente grottesca) del Kid: è infantile, vanitoso, avido, narcisistico, permaloso, ma non è affatto arrabbiato con gli altri. Il tetto dove Carlson vive viene trasformato da Lindgren in un mondo separato, dove puoi giocare secondo altre regole. E il "ragazzo grasso maleducato" li prepara con successo, e il bambino cerca di seguirli. Tuttavia, il prossimo ritorno a casa dopo un'emozionante avventura permette al ragazzo di realizzare una certa bellezza dell'esistenza nel quadro di regole generalmente accettate e sentire l'immenso amore dei genitori che non sono pronti a separarsi da lui per "centomila milioni di corone".

La famosa trilogia Lindgren

Dopo un riconoscimento generale svedese, i libri di Lindgren arrivarono a bambini di altri paesi. La trilogia su Kid and Carlson non ha fatto eccezione: è stata tradotta in un gran numero di lingue straniere. E quasi tutti i bambini, entrando nell'era del ragionamento consapevole, in cui paese vive Carlson, non sono strettamente associati alla loro terra natia, ma conoscono una serie di peculiarità nazionali della Svezia, ad esempio, attraverso le preferenze gastronomiche dell'eroe. Le stesse famose polpette svedesi cucinate dalla mamma del bambino, ma mangiate con grande appetito di Carlson, catturano l'attenzione e ti fanno venir voglia di cucinare e provarle con urgenza.

E le citazioni del testo, che sono già nel mondo degli adulti, e sono menzionate indipendentemente dal libro? "Non ingrassano per le torte", "belli, intelligenti, moderatamente paffuti" ... Oppure: "E per quanto riguarda me? Dopotutto, sono forse meglio di un cane? "Le gioie e la tristezza dei bambini, passando nel mondo degli adulti, e Lindgren riflettevano così accuratamente in tutte le repliche più insignificanti degli eroi, permettono agli adulti di ricordare se stessi e sorridere guardando i loro figli che stanno affrontando gli stessi problemi.

Russo Carlson

In Russia, Carlson arriva alla maggior parte dei bambini attraverso i cartoni animati. Forse non sembra proprio l'eroe di Lindgren (come, per inciso, il Milnow di Winnie-the-Pooh non differisce dalla nostra Winnie sovietica), ma a modo suo è affascinante. Un fascino speciale per il cartone animato è dato dalla voce dei personaggi di V. Livanov (il miglior Holmes di tutti i tempi), K. Rumyanova ("la voce d'oro dell'animazione") e l'eccezionale F. Ranevskaya, le cui caratteristiche sono date all'aspetto più fumettistico di Fréken Bok.

S. Mishulin ha dato la sua colorazione alla figura di Carlson nel famoso adattamento cinematografico.

conclusione

Eroi della famosa trilogia A. Lindgren su Kid e Carlson, dove uno dei più brillanti meriti sono le delicate caratteristiche psicologiche dei personaggi, sarà caro ai bambini di tutto il mondo per molto tempo. Non c'è da stupirsi se le opere sono incluse nel Fondo d'oro della letteratura mondiale per bambini. E molti altri decenni, i piccoli lettori cercheranno dove Carlson visse, in quale città. Una piccola casa senza servizi sul tetto, rannicchiata dietro il camino, sarà ancora il piccolo segreto della grande Stoccolma, dove vivono Carlson e il bambino, senza crescere e non cambiando da mezzo secolo.