Tra espressioni gergali offensive, alcuni possono confondere anche una persona con un ricco vocabolario. E se, grazie a mimica e intonazione, è ancora possibile capire che questa è una parolaccia, allora il significato e l'origine sfuggiranno inevitabilmente. Ad esempio, il significato della parola "maramoyka" è difficile da trovare anche nei dizionari, e solo i linguisti possono assumere le possibili varianti dell'origine del termine. Le espressioni gergali violente possono apparire casualmente, possono in qualche modo inesplicabile cristallizzarsi da parole normali completamente normali o derivare da altri concetti gergali.
La stragrande maggioranza dei dizionari afferma che stiamo parlando del nome offensivo e sprezzante di una donna che si trova in fondo alla scala sociale. E il contenuto semantico implica che lei stessa è la causa della sua posizione, quindi non vale la pena di provare simpatia o altri sentimenti gentili.
Per quale motivo possono chiamarlo così? Se prendiamo in considerazione che il significato della parola "maramoyka" entra in qualche modo in contatto con tutti gli espropri del nome di una prostituta, allora qualsiasi scusa qui può rivelarsi appropriata. Inoltre, il fenomeno stesso degli attacchi aggressivi abusivi non implica ragioni convincenti. La controversia sulla brana non è basata sulla logica, ma esclusivamente sullo spettro emozionale negativo della vita.
Alcuni esperti sostengono che questa non è solo una combinazione di lettere, ma un derivato composito. Il tessuto attraverso il quale vengono filtrate le soluzioni delle sostanze narcotiche, i tossicodipendenti discendenti chiamano la parola gergale "Mara". Una certa quantità di sostanza rimane su questo tessuto, che, in assenza di una "dose", viene accuratamente lavato, risciacquato, al fine di consumare ed evitare la rottura.
Maramoyka: cosa significa questa parola se consideri seriamente la versione? In realtà, è o una persona (non necessariamente una femmina) disprezzata anche dalla feccia della società, che non ha alcuna possibilità di ottenere la droga in una forma più decente, fatta eccezione per il clamore di un tessuto filtrante. È molto in sintonia con il nome sprezzante della donna delle pulizie - "scrubber", cioè una persona che non fa più bene a nulla, tranne che per pulire i pavimenti sporchi.
Qui dovresti seriamente pensare alla possibilità di usare le espressioni gergali in generale, perché ci sono delle regole di etichetta che impongono certe restrizioni. Dato il significato della parola "maramoyka", non esiste un singolo sinonimo di censura che possa essere inserito in un discorso ufficiale o permesso in una società culturale. È un'espressione un po 'pomposa e sorpassata "donna caduta", ma nelle realtà moderne sembra sarcastica. In generale, i sinonimi possono essere considerati tutti gli insulti alla donna che la uguaglia con i marginali e suggerisce in modo trasparente la sua licenziosità. Il più vicino nel significato sarà l'espressione "una prostituta a basso costo ubriaca", sebbene questo non trasmetta pienamente la piena profondità della caduta del marmoya.