Perché scrivere una prescrizione per unguento in latino?

Secondo le regole della farmacopea, è necessario scrivere una prescrizione per unguento in latino. Sì, la prima delle regole dice che tutta la corrispondenza nella produzione farmacologica è condotta in latino. L'unguento è una forma di sostanza medicinale contenente una sostanza terapeutica su una delle basi. Vaselina, olio, così come gel, che è entrato nella farmacopea negli ultimi 30-35 anni, la glicerina, ecc., Può fungere da base.

Regole di base per scrivere ricette

Una prescrizione è una forma scritta di appello del medico a un farmacista (farmacista), che indica quale medicinale, in quale forma, in quale composizione e quantità deve essere preparato per il paziente, così come alcuni punti del processo di produzione stesso. Tutte queste sfumature sono descritte su Lingua latina e le indicazioni sulla frequenza e sulla sequenza dell'assunzione di cibo, così come ogni uso particolare del medicinale, sono scritte nella lingua nativa che il paziente comprende.

Nel caso degli unguenti di produzione, la sostanza medicinale principale è scritta, la sua quantità e la base su cui l'unguento deve essere preparato è necessariamente indicato. Questo può essere olio d'oliva, gelatina di petrolio, gel o altre basi in cui il farmaco è sciolto. Nella prescrizione, il medico indica la sequenza e il peso esatto degli ingredienti, e nella sezione del paziente, il metodo di applicazione e la frequenza di utilizzo del farmaco finito.

Ricetta del campione

Nell'esempio della ricetta sono scritti i dati della sequenza rigorosa che specificano, senza i quali la ricetta potrebbe non essere valida. Se un medico non ha con sé un modulo originale di fabbrica per scrivere una prescrizione con un timbro di un istituto medico, può ancora scrivere una prescrizione, osservando tutte le regole per la sua esecuzione:

1. Data
2. Nome ed età del paziente.
3. Nome del medico.
4. Il nome del medicinale.
5. Indicazione al farmacista in quale forma e su quale base deve essere preparato l'unguento.
6. Istruzioni per il paziente su come applicare l'unguento.
7. Firma e timbro del medico e, se possibile, timbro dell'ente.
A causa del fatto che molte forme di dosaggio vengono ora fabbricate in fabbrica, l'unguento tetraciclico prescritto dal medico in latino sembra semplice:
Rp: Ung. tetraciclini 3% 15.0
Ds per uso esterno

Qui, il medico non descrive più come e su quale base preparare l'unguento, ma indica solo la percentuale della sostanza principale, il volume nel pacchetto e le regole per l'uso della medicina prevista. Ma ancora la ricetta per unguento è in latino, e il suo uso è descritto in dettaglio in russo.

Ricette per la scrittura di ricette

Nella maggior parte dei casi, quando si scrivono le ricette per unguento in latino, vengono utilizzate versioni ridotte di molte parole, ad esempio:

• M. - Misce - mescolare;

• Extr. - estratto - estratto;

• N - Numero - numero;

• lm - linimento - linimento;

• Infuso infusum - infusione;

• ung. - unguentum - unguento.

Questo non è un elenco completo di abbreviazioni quando si scrivono prescrizioni per unguento in latino, così come per qualsiasi altra forma di farmaco.

Unguento per gli occhi

Nella produzione di unguenti per gli occhi, ci sono tre differenze dagli unguenti per altri bisogni (pelle, superfici articolari, mucose):

1. Gli unguenti oculari hanno un peso totale nel pacchetto non superiore a 10 grammi.

2. Nella produzione di unguenti per gli occhi, la lanolina è necessariamente inclusa nella loro composizione insieme ad un'altra base per unguento.

3. In confezione unguento sterile.

Pomata oculare latina, ad esempio dall'herpes:

Acicloviri 0,15

Lanolini 0.5

Vaselini ad 5.0

M., f.ung. Sterilis!

DS: applicare sotto la palpebra inferiore 1p n / notte

Ricetta in latino per unguento per uso esterno

Nella produzione di unguenti per uso esterno sono usate basi unguenti di origine animale, minerale e vegetale, e nel secolo scorso e sintetiche.

Le basi grasse di origine animale includono: lardo interno; lanolina (base ottenuta durante la medicazione) pelli di pecora); cera d'api; grasso di balena chiamato spermaceti; olio di pesce, che è anche usato come farmaco indipendente nel trattamento del rachitismo, perché ha una grande quantità di vitamine A e D.

Da oli vegetali vengono utilizzati principalmente girasole, semi di lino, oliva, mandorla, pesca, sesamo, sbiancato, cotone, ricino e cacao. Viene anche usato olio di cocco, ma ha un uso specifico.

Le basi di origine minerale sono oli derivati ​​da prodotti petroliferi. Questa è la vaselina e le paraffine - liquide e solide. Gli unguenti basati su di essi sono usati principalmente per uso esterno, perché essi, a differenza degli oli di origine animale e vegetale, non vengono assorbiti nella pelle.

Gli unguenti ricavati da una sostanza medicinale sono chiamati semplici e di due o più complessi.

Ricetta per unguento in latino per uso esterno:

Rp: Iodoformii 2.5

Vaselini ad 25.0

M., f., Ung.

S .: lubrifica i punti dolenti

In questa ricetta, una sostanza medicinale, quindi l'unguento è chiamato semplice. La seguente ricetta è per un unguento complesso:

Rp.: Macmirori 3.0

statini 120 000 ED N i statini 120 000 ED

Vaselini ad 30,0

M., f.ung

D.

S .: per trattare prurito della pelle

Per gli unguenti fabbricati in fabbrica, la scrittura delle ricette è notevolmente ridotta .

Ora che conosci le regole per scrivere le prescrizioni, puoi facilmente consultare le istruzioni del medico. Buona salute a te!