Scrittore Andrei Sinyavsky: biografia, creatività e fatti interessanti.

Andrei Sinyavsky, un dissidente e scrittore russo la cui conclusione negli anni '60 segnò la fine del periodo liberale dopo la morte di Stalin, morì il 25 febbraio 1997 nella sua casa nel sobborgo parigino di Fontenay-o-Rose. Aveva 71 anni. Emigrò in Francia nel 1973. Secondo suo figlio Egor, la causa della morte era il cancro.

Pioniere del movimento dissidente

Il nome di Sinyavsky divenne noto in Occidente nel 1965, quando fu arrestato e processato insieme ad un altro scrittore dissidente, Julius Daniel, per aver pubblicato opere "antisovietiche". Ha trascorso 6 anni in un campo di lavoro sotto la città di Potma in Mordovia, 460 km a sud-est di Mosca. La corte ha dato origine al movimento dissidente tra scrittori e intellettuali, tra i quali, in particolare, negli anni '70 c'erano Alexander Solzhenitsyn e Andrei Sakharov negli anni '80.

Tra la fine degli anni '50 e l'inizio degli anni '60, Andrei Sinyavsky pubblicava già libri in Francia. Poi ha pubblicato sotto lo pseudonimo di Abram Tertz. Le autorità hanno legato romanzi satirici taglienti e racconti brevi con Sinyavsky, e lui è stato arrestato. Tuttavia, i suoi libri più famosi, Voice from the Choir e Good Night, furono scritti durante il suo lungo esilio forzato.

Andrei Sinyavsky: biografia

Nato l'8 ottobre 1925 a Mosca, durante la seconda guerra mondiale ha combattuto come soldato nell'Armata Rossa, è sopravvissuto, e nel 1949, segnato da una nuova ondata di arresti e una rigorosa censura in arte e letteratura, ha completato la sua educazione letteraria all'Università Statale di Mosca Lo scrittore russo Maxim Gorky. Per qualche tempo ha lavorato nella sua alma mater, fino a quando si è trasferito all'Istituto di letteratura mondiale. Gorky, in cui regnava l'élite letteraria sovietica.

L'arresto del padre di Andrei Sinyavsky durante le purghe staliniane del 1951 lo deluse nel sistema sovietico e lo spinse a scrivere romanzi, articoli e saggi su Akhmatova, Babele, Gorkij e Pasternak. 3 anni dopo La morte di Stalin nel 1953, durante il cosiddetto "disgelo" di Krusciov, quando c'era speranza per la liberalizzazione del paese, fu pubblicato il suo articolo intitolato "Che cos'è il realismo socialista?" Scritto nonostante la censura, divenne sensazionale nei circoli letterari metropolitani e tra i lettori. Ciò spinse Sinyavsky e il suo amico Julius Daniel, che era di 3 settimane più giovane di lui, a scrivere libri e storie che inviarono in Francia attraverso una donna che lavorava all'ambasciata francese a Mosca.

Nel 1958, perse il lavoro come insegnante all'Istituto di filologia dopo la difesa pubblica di Boris Pasternak, ma continuò a tenere conferenze presso l'Istituto di letteratura mondiale dell'Accademia delle scienze.

Pubblicazioni all'estero

A Mosca, Andrei Sinyavsky pubblicò la critica letteraria a Novy Mir, ma le sue opere d'arte, in particolare, Lodgers (1959) e Lyubimov (1962), molto prima che le pubblicazioni di Solzhenitsyn fossero stampate all'estero sotto il nome di Abram Tertz. Julius Daniel ha anche usato lo pseudonimo di Nikolay Arzhak. "Abram Tertz era un dissidente, non io", ha ricordato Sinyavsky in un'intervista del 1989. "Ero uno scrittore liberale con alcune complicazioni relativamente minori nella mia vita professionale".

In uno dei suoi saggi, pubblicato all'estero, ha parlato della rischiosità di non scrivere in conformità con i regolamenti governativi. "La letteratura è diventata un territorio proibito e pericoloso, che lo rende molto più attraente, una sorta di gioco con doppia acuità o avventura, che di per sé incarna l'intrigo di un romanzo affascinante."

Per diversi anni, i circoli letterari russi e occidentali sono stati incuriositi dal "mondo fantastico di Abram Tertz", antirazzamente satirico e satirico, seguito dal racconto "La Corte sta arrivando", in cui descriveva i metodi stalinisti di perseguitare persone che erano pienamente d'accordo con le parole di Lenin che il fine giustifica significa. Alla fine, il KGB di Parigi, che aveva la sua gente ovunque e dappertutto, ha stabilito chi sono realmente gli autori delle opere sensazionali.

arrestare

Questo gioco si concluse con l'arresto di Sinyavsky e Daniel l'8 settembre 1965 e la loro condanna a 8 e 5 anni di campi di lavoro. Ufficialmente, furono dichiarati "traditori", che per dollari venduti all'Occidente. Ma i circoli letterari russi sapevano esattamente cosa realmente irritava l'establishment sovietico: Sinyavsky, essendo russo, prendeva uno pseudonimo ebraico, e Daniel, che era ebreo, prese un nome russo per se stesso. Questa coppia fu chiamata "agenti del sionismo internazionale", poiché sfidarono l'intero sistema politico dell'URSS.

Essere vittima di bullismo

Julius Daniel e Andrei Sinyavsky, i cui libri, opere e biografia attirarono l'attenzione di tutto il mondo, sentirono pienamente la pressione del sistema. Il seggio giudiziario ha ricordato i massacri degli anni '30. I discorsi degli scrittori del governo dall'accusa sono stati trasmessi attraverso gli altoparlanti per le strade di Mosca, e i discorsi della difesa sono stati messi a tacere. Le voci solitarie di Lydia Chukovskaya, Alexander Ginzburg (che ha pubblicato il White Book in samizdat) e Konstantin Paustovsky annegato nel coro degli attacchi alla stampa sovietica. Nel settimanale "Literary Gazette", che era il portavoce di scrittori fedeli al governo, pubblicò articoli di Mikhail Sholokhov e altri come lui, che chiesero che gli scrittori fossero condannati a morte.

La frase

Sullo sfondo delle proteste di eminenti figure letterarie, intellettuali di sinistra e persino rappresentanti dei comunisti occidentali, Sinyavsky è stato condannato a 7 anni di duro lavoro nel campo, e Daniel a 5 anni. L'intero processo è ben documentato dalla stampa mondiale.

Nel campo di lavoro vicino alla piccola città di Potma in Mordovia, a circa 460 km a sud est di Mosca, Sinyavsky continuò a dedicarsi al lavoro letterario. La sua corrispondenza con la moglie è stata pubblicata a Londra nel 1973 nel libro Voice from the Choir, e poi è apparsa in altri paesi occidentali. Lo scrittore è stato rilasciato l'8 giugno 1971.

Andrei Sinyavsky: biografia e libri in esilio

Il famoso dissidente non riuscì a trovare un lavoro, ancora inseguito dal suo pseudonimo. Secondo lo stesso Sinyavsky, dopo il suo rilascio, Terz ha continuato a scrivere, ed è giunto alla conclusione che non poteva semplicemente ucciderlo. Pertanto, prima di lui era la scelta di andare all'estero o di nuovo ad essere in un campo di lavoro. Le autorità sovietiche accettarono di rilasciarlo, ma non sapevano come organizzarlo: sebbene Tertz fosse uno pseudonimo ebraico, e agli ebrei fosse permesso emigrare, Andrei Sinyavsky non era ebreo.

Secondo lo scrittore, alla fine lo hanno spinto ad accettare l'invito alla conferenza alla Sorbona. Nel 1973, lo scrittore lasciò Mosca con la moglie Maria Rozanova-Sinyavskaya e il suo unico figlio, suo figlio Yegor. "Quando me ne sono andato, sono uscito per sempre", ha detto molti anni dopo. "In ogni caso, per uno scrittore non è importante dove sia il suo corpo, ma dove sia la sua anima".

La raccolta di riflessioni filosofiche e letterarie "La voce dal coro", composta sotto forma di lettere dal campo alla moglie, fu presto pubblicata in Francia e nel 1976 negli Stati Uniti. Guardando il lavoro nella recensione del libro del New York Times, Ian Kott ha detto che il pezzo recita "come mille romanzi intessuti in uno solo". Sia questo libro che il suo romanzo autobiografico "Buona notte!", Pubblicato in Francia nel 1984 e negli Stati Uniti nel 1989, è stato firmato "Abram Tertz (Andrei Sinyavsky)" per il loro potente contenuto politico.

Altri libri pubblicati in Europa, ma non ancora negli Stati Uniti, portavano il suo vero nome, tra cui "Civiltà sovietica" e "Ivan the Fool" - uno studio sul ruolo dell'idiota del villaggio nel folklore russo.

Ma in esilio, il suo status di celebrità ha perso rapidamente il suo splendore. I due libri principali che Andrei Sinyavsky scrisse, "Walks with Pushkin" (1975) e "In the Shadow of Gogol" (1976), furono controversi e ricevettero persino un'accoglienza ostile da parte dei russi che vivevano all'estero.

"Sintassi"

Sentendosi non reclamato, alla fine degli anni '70, Sinyavsky con sua moglie, che era sempre stata la sua forza trainante, fondò e iniziò a pubblicare nella sua piccola casa editrice la rivista letteraria "Sintassi" in cui pubblicò i suoi articoli e le opere di altri scrittori. Tornò a Mosca durante la ristrutturazione di Gorbachev nel 1988, quando morì il suo amico Julius Daniel, ma anche dopo il crollo dell'Unione Sovietica nel 1991, non aveva il desiderio di lasciare la Francia.

Critico della Russia post-sovietica

Sinyavsky visse nei sobborghi di Parigi, che rimase sempre il centro della vita dei dissidenti russi. Durante l'esilio, ha insegnato letteratura russa all'Università di Parigi e ha curato la sua rivista letteraria con sua moglie. Nel 1993, in un articolo di un quotidiano britannico, lo scrittore Andrei Sinyavsky esprimeva preoccupazione per le difficoltà economiche e la corruzione in Russia. Ha anche lamentato che invece di affrontare il presidente Boris Eltsin, i suoi colleghi, gli intellettuali russi, ha accolto con favore la nomina di un leader forte e ha nuovamente chiesto un'azione decisiva. Ha aggiunto pessimisticamente: "L'abbiamo visto tutti prima. Quello fu l'inizio della dominazione sovietica ".