Aloha è .. il significato della parola "aloha"

Ogni viaggiatore che abbia visitato le Hawaii sarà in grado di descrivere brevemente il suo soggiorno in questo arcipelago con la parola nativa "aloha". Questo concetto è così sfaccettato da non poter essere tradotto in modo inequivocabile. E nei dialetti hawaiani e nelle lingue vicine a noi, non esiste un sinonimo assoluto. Scopriamo cos'è Aloha.

Significato di parola

Relativamente raramente, le parole di lingue di passaggio non indoeuropee sono comprese in tutto il mondo. Uno di questi concetti ambigui era "aloha". Questa parola di origine hawaiana può essere considerata sinonimo della gentilezza e dell'ospitalità degli abitanti del lontano arcipelago del Pacifico.

I viaggiatori che arrivano sull'isola spesso non capiscono perché le persone iniziano a comunicare tra loro con la parola "aloha". I turisti inesperti provano spesso a capire: è un ciao o ciao? Non c'è una risposta definitiva a questa domanda.

Sarebbe più corretto considerare questo concetto come un immutabile desiderio di bene e felicità per l'interlocutore. E letteralmente aloha è "la presenza del respiro", "la vita", "la capacità di respirare". Così, sia il semplice saluto che lo stile di vita si fondono in un unico concetto, che è facilmente percepibile dagli hawaiani. Ma per le persone con una mentalità europea l'essenza di aloha non è facile da comprendere.

Aloha come un insegnamento antico

L'origine della parola non è chiara - molto probabilmente, le sue radici si troveranno in numerosi dialetti polinesiani. Gli antichi preti e sacerdoti che guidavano riti religiosi sull'isola, sostenevano che aloha - è l'essenza della vita, che è in armonia e lo scambio di energia positiva. Questa essenza è guidata da vari spiriti della natura, che hanno un impatto significativo sul destino delle persone.

Nella visione del mondo hawaiana, la vita di ogni persona meritevole passa attraverso aloha; questo è ciò a cui deve aspirare e deve costantemente comprendere. Secondo i pensatori, questa parola di origine hawaiana significa la capacità di capire ciò che non è detto ad alta voce, di vedere ciò che è inaccessibile agli occhi e di imparare l'ignoto. La totalità dei principi della vita viene talvolta chiamata "il Sentiero di Aloha" o Lo Spirito di Aloha.

Scuola Aloha

In passato, l'insegnamento dello spirito di Aloha era una parte importante dell'educazione dei nativi, dal momento che conteneva informazioni importanti sul mondo che li circonda. Una delle primissime lezioni per bambini è stata la nozione che Aloha è parte di tutto e tutto diventa parte di ogni persona. "Quando qualcuno sta soffrendo, è il mio dolore. Quando qualcuno prova gioia, anche questo passa attraverso di me. Rispetto ogni cosa, poiché ogni parte del mondo è una parte del Creatore e una parte di me. Non danneggerò intenzionalmente nessuno. La terra, il cielo, il mare appartengono a tutti, e quindi tutti devono amare, curare, proteggere e proteggere il mondo intorno. " Ecco l'essenza degli insegnamenti, che in hawaiano suona come Aloha!

Attualmente alle Hawaii, come altrove, ci sono chiese cristiane. Ma l'antico insegnamento non si ritirerà proprio così. Il cristianesimo sulle isole si intreccia intricatamente con le antiche usanze. E ora la parola "aloha" può anche essere ascoltata nella chiesa - questo è il modo in cui a volte termina la preghiera per la salute di parenti e amici.

Come puoi vedere, aloha non è solo "buongiorno" o "benvenuto". Questa è gentilezza, la gentilezza, il rispetto che viene presentato ad un'altra persona senza alcuna aspettativa di ricevere qualcosa in cambio. Forse questa non è l'interpretazione più chiara del concetto di "aloha". Ma dovrebbe essere ricordato.

Aloha come parte della vita moderna

Attualmente, gli hawaiani usano la parola "aloha" in una varietà di significati e frasi. Aloha significa "benvenuto", "buon appetito", "buongiorno", "tutto bene", "buon viaggio" e molte altre cose. La parola è inclusa nella frase alohakakahiaka, che significa "buongiorno", alohaauinala - nel senso di "buon pomeriggio" e alohaahiahi - "buonasera".

La parola "aloha" divenne il secondo nome del cinquantesimo stato americano: l'arcipelago hawaiano, che molti ora chiamano lo stato Aloha. E oggi, il nome di molte organizzazioni americane include la parola "aloha", come una sorta di marcatore che riflette l'orientamento non profit e caritatevole delle attività di queste comunità.

Aloha venerdì

Dopo una settimana intensa, ogni dipendente sogna un intero fine settimana. Ma alle Hawaii per il weekend prepararsi in anticipo, a partire da venerdì. L'ultimo giorno lavorativo in poi Isole hawaiane chiamato aloha venerdì. Entro la fine della settimana, i datori di lavoro per i loro dipendenti prolungano il pranzo e riducono la giornata lavorativa. Nell'ultimo giorno lavorativo, prima del fine settimana, puoi indossare abiti aloha informali per il lavoro.

Vestiti Aloha

Non tutti i turisti riescono a lasciare le Hawaii senza una camicia aloha multicolore brillante. Questa camicia da uomo è dipinta con colori vivaci e pennellate. Nell'arcipelago hawaiano vengono realizzati due tipi di camicie del genere, per la gente del posto e per i turisti. Gli hawaiani sono più abituati a vedere i motivi polinesiani e la stampa floreale sui loro vestiti.

Soprattutto per i turisti, il disegno sulle magliette è fatto in modo che soddisfi le loro aspettative: qui puoi vedere molte palme, spiagge assolate e bicchieri da cocktail. Si chiamano anche Hawaii, a causa della loro forte associazione con l'oceano, le spiagge e le feste senza fine alle Hawaii. Il più interessante è che per i turisti tali vestiti sono tutti i giorni. Ma i residenti permanenti dell'arcipelago hawaiano indossano le loro magliette solo durante le vacanze o nei fine settimana.

Quindi, se c'è un'opportunità, vieni ad Aloha-isole e diventa un membro di una festa senza fine dedicata al bene, al sole e al buonumore. Questo mondo meraviglioso è sempre pieno di gioia e di gentilezza verso gli estranei, e coloro che vengono alle isole per la prima volta, tutti quelli che incontrano diranno: "Aloha!" Con un sorriso.