Bellissimi nomi di Buryat e loro significato

31/03/2019

Sul territorio della Russia moderna, nel Territorio Trans-Baikal, i Buriati hanno vissuto tradizionalmente. Questi sono rappresentanti della razza mongola, che rappresentano una delle roccaforti della cultura tradizionale buddista e sciamanica nel nostro stato. Riflettiamo molto chiaramente questo e i tradizionali nomi Buryat, di cui parleremo nell'articolo.

Nomi Buryat

Sui nomi di Buryat

Per cominciare, il tradizionale onomasticon Buryat ha sperimentato la fortissima influenza del tibetano e delle culture tibetane e indiane. Ciò è accaduto più di trecento anni fa, grazie alla predicazione del buddismo. Ecco perché i nomi di Buryat contengono nella loro lista un'enorme varietà di forme e radici sanscrite e tibetane. Tuttavia, sono entrati così organicamente nella vita di tutti i giorni, che oggi non sono percepiti come lingua straniera.

I nomi tradizionali di Buryat sono spesso complessi, composti da due radici. Allo stesso tempo, il significato religioso è molto, molto fortemente manifestato in loro. Inoltre, molti di loro non differiscono nei generi - questa caratteristica è diventata sempre più penetrante in Onomasticon Buryats sotto l'influenza della russificazione. Tradizionalmente, molti nomi di Buryat sono ugualmente adatti sia a ragazze che a ragazzi.

Con il passare del tempo, i nomi in lingua straniera cominciarono a prevalere, e solo negli anni del potere sovietico, quando iniziarono le persecuzioni religiose, gli antichi nomi di Buryat cominciarono a venire alla ribalta, non avendo un chiaro significato religioso. Molto spesso sono associati alle piante (ad esempio, Sesegma - "fiore") o qualità astratte, concetti (Jargal - "felicità"). Occasionalmente, i nomi sono associati a colori e sfumature (ad esempio, Ulaan Baatar - "l'eroe rosso"). Un'altra caratteristica di questo onomasticon è che i Buriati, specialmente in passato, avevano una tradizione popolare di dare a una persona un doppio nome.

L'ulteriore russificazione portò al fatto che molte delle forme originali acquisirono il suono slavo. Questo processo è particolarmente caratteristico della seconda metà del secolo scorso. Al momento, il Buryat include principalmente i nomi femminili Buryat originali, così come i nomi maschili originali. Tuttavia, entrambi sono ora separati per genere, sono spesso monosillabici e spesso hanno una forma di pronuncia russificata.

Sebbene la percentuale di nomi tibetani e sanscriti sia inferiore di un ordine di grandezza, è ancora piuttosto alta tra la popolazione di Buryat. Soprattutto negli ultimi anni, quando sempre più persone si rivolgono alle loro tradizioni culturali e religiose, l'influenza buddhista sull'ontomastico inizia ad aumentare. Molti genitori non scelgono nemmeno il nome, ma chiedono il nome del sacerdote, il lama, che determina il nome del bambino sulla base di alcuni prerequisiti astrologici.

Di seguito diamo una lista di alcuni nomi di Buryat. Comprenderà i nomi dei ragazzi Buryat e i nomi delle ragazze. Naturalmente, questo non è un elenco completo, un semplice elenco di cui senza spiegazione richiederebbe un intero libro. Ci limitiamo alle forme più belle e colorate.

I nomi dei ragazzi di Buryat

Bellissimi nomi di Buryat

Tutti i nomi nella nostra lista saranno disposti in ordine tematico. L'elenco include nomi maschili e nomi femminili Buryat, che si alternano in ordine casuale.

Nomi religiosi

Abarmid . Questo nome è la forma buryata della radice sanscrita "paramita" e significa "oltre". L'implicazione è una persona che ha raggiunto il nirvana.

Ganzhur . La forma buriata della parola "Tanzhur", che è il nome del canone buddhista delle Scritture.

Dugarceren . Tradotto letteralmente come "lunga vita sotto gli auspici dell'Ombrello Bianco". Ovviamente, ha profondi correlativi religiosi.

Zhanchib . Il nome tibetano è una traduzione diretta della parola sanscrita bodhi. Quest'ultimo ha due significati nell'interpretazione buddista. Il primo significa illuminazione. E il secondo è il fico, sotto il quale questa vera illuminazione è stata trovata dal Buddha Shakyamuni.

IDAM. Nel buddismo tibetano, questo termine è una divinità scelta dall'uomo come suo patrono. Questa pratica è la più caratteristica del tantrismo.

Idamzhab. Questo nome, a quanto pare, include il precedente. Puoi tradurlo come segue: "sotto il patronato di una divinità / yidam".

Lygsyk . Letteralmente significa "il gruppo di buoni". Ciò implica una pratica religiosa di accumulare buoni meriti che promuove una buona reincarnazione e un'evoluzione spirituale nel modo del bodhisattva.

Labrima . Nome complicato, radicato nell'apparato concettuale della cultura religiosa tibetana. Significa una divinità splendidamente dipinta, cioè l'immagine di una divinità femminile, sulle cui mani c'è una figura simbolica impeccabilmente eseguita, che parla della sua santità.

Legzhin. Un altro nome di colore religioso. Significa "dare ogni bene". È uno dei nomi attribuiti alla dea altamente venerata Tara.

Natsagdorzho . Nome difficile e molto colorato. Il suo significato letterale è "diamante universale". Ha connotazioni religiose brillanti, perché viene attribuito ad Amogasiddha, uno dei Buddha che proteggono il Nord, chiamato Dhyani.

Samdan . Lo è nome proprio che ha origine nella terminologia della pratica spirituale del dhyana, cioè della meditazione. In questo senso, significa lo stadio iniziale della pratica, in cui l'oggetto della meditazione cattura pienamente la mente e la coscienza.

Hazhidma. Nel folclore di Buryat, i cosiddetti esseri celesti sono chiamati - creature ed eroine che risiedono nel mondo superiore e celeste.

Haybzan. Di per sé, questa parola deriva dalla radice tibetana, che è il nome di un sacerdote, un uomo retto, un saggio.

Chagdar . Di per sé, questo nome significa "tenere un vajra". Ha un significato religioso molto profondo, perché in quanto tale appartiene a una divinità di nome Vajrapani, che è una personificazione del potere, che supera l'oscurità dell'ignoranza.

Shodon . Forma buryatizzata della parola tibetana "chorten". Quest'ultimo è una traduzione dello stupa sanscrito. Nel buddismo, sono chiamati un certo edificio religioso, eretto sui resti dei Buddha e dei grandi illuminati.

Yum. Questa è una parola e un nome molto significativi. Primo, può essere inteso come una "madre". In un senso più ampio - come il primo principio della maternità, l'energia creativa femminile iniziale, analoga al concetto di "Shakti" nell'induismo. Nel giusto senso buddhista, enfatizza anche l'aspetto della saggezza superiore, della conoscenza intuitiva, inerente al lato femminile originario della realtà. Bene, in un senso ancora più ristretto, questa parola è chiamata una delle parti costitutive di Ganzhur - il canone sacro buddista.

Yumdolgor . Tradizionalmente, questo nome è tradotto come "salvatore di madre bianca". Di per sé, è uno dei nomi della dea, meglio noto come la Tara Bianca.

significato dei nomi di Buryat

Nomi associati a forza e potenza

Vampil . Come molte altre nazioni, i nomi dei ragazzi Buryat e il loro significato derivano da parole legate al concetto di potere e autorità. Il loro numero include questo nome in prestito tibetano tradotto in russo come "potere moltiplicatore".

Baatar . Questa forma, come la presunta parola russa "eroe", deriva dal vecchio "Bagat" mongolo, che ha il significato corrispondente.

buryat nomi di ragazze

Nomi di potenza

Vandan . Forma di una serie di nomi di signori. Significa "possedere potere".

Pagma. Spesso questa forma appare in nomi più complessi. E di per sé, significa "Signora", "padrona" e simili.

Tuden . Come già accennato, i nomi di Buryat dei ragazzi spesso respingevano dal concetto di potere. Tuden è un vivido esempio di un tale nome. Denota un potente sovrano in suo potere.

Erhete . Questo nome Buryat significa "pieno".

Buryat nomi femminili

Piante e animali

Lenhobo . Uno dei nomi floreali È il nome del loto

Way. Un'altra forma del nome è Nashan. Significa falco

Uen . Questo nome non nasconde altro che il nome di un ermellino.

epiteti

Agvandorjo . Questo è un nome complesso tibetano che può essere tradotto con la frase "diamante signore della parola".

Manzan . Oltre al fatto che questa parola è usata come nome, è uno degli epiteti dell'elemento fiamma e fuoco. Tradotto letteralmente come "tenere molto".

Munkhetuya . Il nome Buryat, che ha un bel significato, è convogliato dalle parole "alba eterna".

Sayzhin . Letteralmente "gentile". Implica una persona o una divinità che mostra misericordia nell'elemosinare cibo, denaro, vestiti e altre cose.

Etigel . Tradurre letteralmente questa parola può essere la definizione di "affidabile".

Yabzhan . Il nome si traduce come "decorazione del padre". Ha radici tibetane.

Yanzhima. Nel senso letterale della parola significa una ragazza che ha una magnifica voce e la possiede pienamente. È usato come uno dei nomi e degli epiteti della dea Saraswati, protettrice delle scienze, delle arti, della conoscenza e della saggezza.

Nomi che parlano di ricchezza e ricchezza

Balma . Tradotto dal tibetano significa "ricco", "glorioso".

Mani. Questa è una semplice parola sanscrita che significa "gioiello". Come il nome si trova in molte nazioni, incluso il Buryat.

Palam. Questo nome è tradotto dal diamante tibetano.

Tumen . Questo nome deriva dal numero che indica diecimila. In senso figurato significa abbondanza e prosperità.

Buryat nomi maschili

Nomi di stelle

Garmasu . Buryat nomi per ragazze e il loro significato è spesso correlato con stelle e luce stellare. In realtà, la parola "stella" è una traduzione letterale del nome Garmasu. Molto spesso, tuttavia, questo nome si trova nelle forme composite.

Odongarel . Un'altra forma tibetana di Buryatian, che ha il significato di "luce stellare".

Nomi solari

Ojin . Come con tutti gli altri gruppi etnici, il significato dei nomi di Buryat è spesso correlato al simbolismo solare. Questo nome è solo uno di quelli. Letteralmente, si traduce come "donatore di luce" e tradizionalmente si riferisce al sole come suo epiteto.

Naran . Solo un nome solare. Così tradotto - "il sole".

Nomi di luna

Daba. Prestito tibetano, il cui significato è "luna". Spesso è incluso nei complessi nomi Buryat in due parti delle ragazze.

Zandra. Un altro nome di luna. È la forma di un chandra siniritano con un significato corrispondente.

bei nomi di buryat

Buriati hanno nomi che provengono anche dalla designazione di oggetti naturali. Questo, ad esempio, come:

Dalai. Questo bellissimo nome significa "oceano".

Nomi che includono il concetto di conoscenza e saggezza

Endonjams . Questo è un nome complesso con radici tibetane. Significa "oceano di conoscenza".

Yeshi. Puoi tradurlo come "onniscienza". Molti nomi complessi di Buryat includono questa forma nella loro composizione.

Jean . Il nome di Buryat deriva dalla parola sanscrita "jnana", che significa conoscenza mistica. Inoltre, il termine "saggezza" può anche servire come una traduzione adeguata di questa parola.

Lobsane . La definizione di una persona saggia e istruita che ha subito la buritizzazione.

Stracciato . Questo nome può essere tradotto in russo con la frase "tesoro della conoscenza". La forma femminile è Ragzam.

Irginiz . Come il precedente, questo nome è anche in correlazione con la saggezza e la conoscenza. Il suo significato diretto è "saggio che tiene conoscenza / saggezza".

Shirabsenge . Complicato nome sanscrito-tibetano che significa "leone della saggezza".

Felicità e fortuna nei nomi di Buryat

Zayat. Questo è il nome di Buryat, che si traduce come "buona fortuna".

Ulza . Nome di Buryat, che può essere tradotto con le parole "fonte di felicità".

Ci sono tra i nomi che designano il colore:

Sagaaday. Questo nome Buryat può essere letteralmente tradotto con la parola "bianco". In senso più ampio, significa "luce".

Nomi che parlano di salute, lunga vita e immortalità

Tserigma . Tradotto come "guaritore".

Tserempil. Nome maschile complicato La traduzione può sembrare così: "colui che moltiplica e prolunga la vita".

Tsybikzhab . Nome tibetano buryatian. Ha un significato complesso, difficile da tradurre. In alternativa, possiamo offrire il seguente valore: "Protetto dall'immortalità".

Tsyden . Nome molto comune tra Buriati, che significa una vita forte.

Chimit. Un nome semplice il cui significato è "immortale".