Bellissimi cognomi e cognomi greci

In questo articolo guardiamo i bei nomi e cognomi greci - maschili e femminili. Il loro suono fonetico non lascia nessuno indifferente. E ovunque viva una persona, il suo cognome di clan tradisce in lui l'erede della cultura centenaria di Hellas. Quanto spesso i greci chiamano i loro figli? Qual era l'antico meccanismo della formazione dei cognomi? Cambiano a seconda del sesso del corriere, come nel caso della versione russa (Ivanov / Ivanova)? E una donna greca può mantenere il suo nome da nubile in matrimonio? Ne parleremo qui sotto. Ora notiamo solo che molti nomi russi che abbiamo usato per considerare i nostri come quelli domestici in realtà ci sono venuti dalla Grecia insieme all'adozione del cristianesimo. Bene, i nomi? Fino al diciassettesimo secolo, la gente comune in Russia non li aveva (tranne che per l'antico principato di Novgorod). Quando è stato necessario condurre un'indagine della polizia, erano necessari anche i nomi.

Come contattare un greco o un greco?

Come i russi, gli abitanti di Hellas hanno un secondo nome. Sono usati non così spesso - solo in documenti ufficiali. Ma per quanto riguarda le donne greche, allora dovrebbe esserci una riserva. Sposarsi, la ragazza cambia non solo il cognome, ma anche il secondo nome. Rivolgendosi ufficialmente al greco, si dovrebbero pronunciare tutte e tre le componenti dei suoi nomi in un ordine rigorosamente definito. È diverso dal russo. Se prima pronunciamo il nome, allora i greci, al contrario, il nome. Il prossimo è il secondo nome. In realtà, è il nome del padre, solo nel caso genitivo. I nomi femminili greci sono diversi dai finali maschili. Di regola, sono formati per conto di un lontano bisnonno, e quindi sono anche usati nel caso genitivo. Ma allora tali cognomi femminili, a differenza dei cognomi maschili, non si piegano.

Come chiamano un greco o un greco?

Nelle famiglie tradizionali, il primogenito prende il nome da un nonno o nonna dal padre. Il secondo figlio riceve il nome di uno dei genitori della madre. E poi - altri parenti. Inoltre, la preferenza è data a padrini o dei. Pertanto, non ci sono molti nomi in Hellas. Dopo tutto, si ripetono in alcune famiglie di generazione in generazione. Perché alcuni nomi greci sono ripetuti tre volte - in nome proprio uomo e il suo secondo nome. Nelle aree rurali, ai bambini vengono dati nomi derivati ​​dal calendario ortodosso. Inoltre, alle ragazze viene spesso affidata la custodia di un angelo custode maschio. Quindi le figlie si chiamano Dimitra, Konstandinoy, Vasiliki. In città, i genitori, chiamando il loro figlio, si ispirano alla ricca mitologia dell'antica Grecia o alla sua gloriosa storia. Quindi, possiamo ricordare Alexander (in onore del re di Macedonia) o Afrodite (dea Beauty). Alcuni genitori avanzati prendono in prestito nomi per i loro figli da altre lingue e culture. Particolarmente popolare è Isabella, che in Hellas è pronunciata Isavella.

Cognomi greci e loro significati

Per quanto riguarda i nomi generici, sono stati creati secondo una logica semplice. La parte del leone dei nomi è un riferimento a un lontano antenato. Il suffisso "-os" è stato aggiunto al suo nome. Nikolaos è essenzialmente Nikolaev. Altri suffissi indicano anche affinità. Il più usato "-idis" - "figlio". Alexandridis è un discendente di Alessandro. Il suffisso "-akis" significa "piccolo". In questo caso, Dimitrakis è il più piccolo di Dimitrios (il che non sorprende se si tiene conto dell'amore dei greci a chiamare figli in onore del nonno). Il suffisso "-pool" significa "discendente" o "pulcino". Vergopulo, Argiropulo - questo, rispettivamente, discendente, decollato dal nido di famiglia Verga o Argyra. Come puoi vedere, le matromonie in Hellas non sono praticamente comuni, e tutti i generici cognomi greci sono maschili.

Papadopoulou e altri

Nel Medioevo, una persona che possedeva qualsiasi mestiere era apprezzata e riverita dai suoi compaesani. La menzione della sua abilità è stata trasmessa ai suoi figli e nipoti, anche se spesso non l'hanno ereditato. In tutto il mondo, i nomi più comuni che davano a fabbri, mugnai, tessitori, svedesi e altri artigiani, lasciavano il segno nella memoria dei loro contemporanei. Ma la specificità di Hellas era che i rappresentanti del clero ortodosso venivano sempre onorati lì. I chierici più venerati - i monaci - naturalmente non lasciarono discendenza. Ma il cosiddetto clero bianco, cioè i preti, poteva sposarsi. Ed è stato considerato un ottimo segno quando la famiglia del padre è piena di bambini. Pertanto, i cognomi greci sono pieni di particelle costituenti "Papas". In traduzione, questo significa "pop", "prete". Papandreu, Papadopoulos e persino Papayoannu (padre John) competono con Exarchidis (ufficiale comandante), Kavyar (mercante di caviale), Nalbat (fabbro), Voskopoulos (pastore) e Metaxas (produttore di seta).

Cognomi derivati ​​dalla località

Alexander of Macedon non fu l'unico ad aver ricevuto il soprannome dalla provincia in cui era nato. E ora un sacco di persone nel passaporto hanno la voce "Macedonid". I cognomi greci moderni continuano a mostrare le radici geografiche di un tipo o dell'altro. In questo senso, gli abitanti di Hellas non hanno inventato nulla di nuovo. Anche noi abbiamo i Polyakov, i Litvin, i Besarab. Numerose piccole isole sparse sulla costa della Grecia, città e persino villaggi sulla sua terraferma si riflettono in bei cognomi. Livadiotis indica l'origine di Livadia, Chiotis - dall'isola di Chios, Ipirotis - dall'Epiro. Va ricordato che i nomi greci di alcune località sono diversi da quelli comuni. Quindi, vieni Isole di Corfù chiamato Kerkyreos e da Paphos - Parios. I residenti della Grecia continentale portano anche nei loro cognomi una menzione della loro piccola patria: Zakintinos, Patrinos, Portarianos. Ma per gli alieni di altre terre che si sono stabiliti in Grecia, il soprannome di Xenakis è stato corretto, il che significa semplicemente "straniero".

Suffissi che indicano l'origine geografica

Molti cognomi greci, indipendentemente dalla loro radice, possono indicare quale provincia di Hellas ha dato origine alla razza umana. Risolvi i suffissi del mistero dell'aiuto. Ad esempio, se il cognome termina con "-idis", "-adis" o "-akis", la sua compagnia aerea, molto probabilmente, considera l'isola di Creta come la sua piccola patria. I residenti della Grecia continentale possono essere identificati dai suffissi "-udis", "-elis", "-atos", "-eas", "-akos" e "-poulos". Ma ci sono nomi speciali che indicano direttamente l'origine geografica corrispondente. Kritikos significa "cretese", e Moraitis emette un nativo del Peloponneso. I cognomi che terminano con "-os", "-is" e "-ac" sono rifiutati. Sebbene ci siano alcune eccezioni a questa regola. I cognomi femminili derivati ​​dal nome della località (Chioti, Ipiroti, Livadioti, Zakyntyoti) non sono propensi al loro caso. Rimangono anche gli stessi nomi generici del gentil sesso.

Cognomi, soprannomi

Ovunque, alcune qualità o tratti speciali di una persona gli hanno assegnato un soprannome, che poi passava di padre in figlio. Ma i nomi greci portano sempre una descrizione positiva. Ad esempio, Sophia significa "saggezza" e Amanatidis - "uomo forte", "eroe". Tra i nomi derivati ​​dai soprannomi, Hadzis è particolarmente comune. Viene dalla parola "camminare". Ma il soprannome Hadzis significa ... "hajj". Viaggiare in luoghi santi era un atto molto santo, non solo tra i musulmani che avevano colonizzato a lungo la Grecia. L'uomo che ha fatto il pellegrinaggio ad Athos o alle Meteore è stato circondato così tanto dall'onore che questo riflesso della pietà è stato trasmesso ai suoi figli e nipoti. Ma il nome Fasulaki significa "persona allegra". In contrasto con lui, il soprannome Zervas indica che il fondatore del clan era una persona seria e parsimoniosa (se non un avaro).

I cognomi più comuni

Gli abitanti di Hellas hanno un valore significativo con un nome generico, quindi secondo la legge una persona ha il diritto di cambiarla, ma non dovrebbe perdere la radice derivata. Ad esempio, Dimitrakis potrebbe diventare Dmitriadis. Ecco i più bei cognomi greci più comuni. L'elenco è guidato da derivati ​​di "Papas". Inoltre, la campagna Papadopoulou è composta da Papandreou ("il discendente del sacerdote Andrei"), Papavasiliou e Papadimitriou. È interessante notare che l'influenza musulmana si manifestò nel nome Papazoglu (il suffisso in turco significa "figlio"). Il prossimo nella lista sono i nomi generici. Possono avere suffissi diversi, ma contengono antenato nella radice. I più comuni e clamorosi sono:

• Vasilidos,
• Panagiotis,
• Dimitriadis,
• Georgius.

Nomi e cognomi greci per le donne

Per quanto riguarda le ragazze, in Hellas, come in altri paesi, era consuetudine essere chiamati figlie armoniosamente. Tutti i calendari sacri ortodossi, con alcune eccezioni, danno gli angeli custodi alle ragazze degli uomini. Pertanto, puoi incontrare spesso Constantin, Dimitar, Nicolet, John. Ma i santi sacerdoti non rimangono dimenticati: Ekaterini, Irini e altri hanno spesso intercessione per le figlie appena nate dei Greci. Dalla mitologia antica, i nomi di Aurora, Cassandra, Afrodite, Eleni entrarono nell'uso moderno. Le figlie sono spesso chiamate Sofia. L'influenza musulmana si manifestò nel fatto che ora le ragazze venivano chiamate con il nome di fiori, solo nella traduzione greca. Per quanto riguarda i cognomi, suonano in modo diverso dagli uomini. Cambiano il finale o lo stress.

Come cambiano i nomi a causa del sesso del corriere?

Come contattare una donna greca, se conosci solo il nome generico di suo marito o suo padre? Se si attribuisce solo un cognome, precedendolo con la parola "Mrs.", si avrà il goffo del titolo "Signora Ivanov". Come, quindi, per contattare? I cognomi greci per ragazze suonano come maschi, solo in caso genitivo. Se non hai familiarità con la grammatica della lingua, quindi, facendo riferimento alla donna, basta troncare l'ultima lettera "s". Ecco alcuni esempi. Ioannidis - Ioannidi, Zarobalas - Zarobala. Ci sono casi in cui il suffisso "-is" nel cognome dell'uomo cambia nel suono "y" di una donna (Tsavakhidis - Tsavahidu). Come puoi vedere, tutto è molto semplice. Se il cognome dell'uomo è derivato dal caso genitivo, allora il suo mogli, sorelle o figlia, rimane la stessa. Tuttavia, lo stress cambia. Ecco un esempio: Papadopoula è un uomo, Papadopulu è una donna. E il primo nome è inclinato secondo i casi.

Come rivelare le radici greche?

I primi immigrati provenienti dall'Ellade penetrarono nelle terre slave al tempo del battesimo della Russia. Tuttavia, i monaci vennero per evangelizzare i pagani, e non lasciarono quasi mai i loro discendenti. Molti greci apparvero alla corte del Granduca di Mosca Ivan III dal 1472, quando sposò Sophia Paleolog, la nipote di Costantino XI, l'ultimo imperatore di Bisanzio. Alcuni rumeni vennero in Russia come abili artigiani. Basti ricordare il famoso Aristotele Fioravanti, Maxim il Greco, l'architetto Marini. Alcuni di loro furono in seguito concessi alla nobiltà per meriti speciali. E alcuni aristocratici arrivarono nel seguito di Sophia Paleolog. Ma i cognomi principeschi greci della Russia ora suonano abbastanza slavi. Quindi, Khovra, che arrivò all'inizio del XV secolo da Surozh, si trasformò nei Khovrins e poi nei Golovins. E Theodore Laskar, "il boiardo di Costantinopoli", diede le basi ai Laskariev.