I dialettismi sono componenti della lingua russa. Definizioni, spiegazioni, esempi

Oltre alla lingua letteraria, alcune parti della lingua russa sono anche dialetti territoriali, vernacolo e gergo. Dopo aver letto questo articolo, imparerai cos'è dialetto. esempi parole, le definizioni e le spiegazioni necessarie - tutto ciò che troverete in esso.

Il termine "dialetto". Lingua letteraria e dialetti

Prima di tutto, definiamo di cosa parleremo. Esistono vari tipi di dialettismi. I ricercatori parlano non solo di territorio, ma anche di dialetti sociali. Tuttavia, queste formazioni sono così diverse nella loro natura e natura di distribuzione, così come nel loro ruolo come parte della lingua nazionale, che l'espressione "dialettismi russi" è meglio applicata solo in relazione a quelle territoriali. Il territorio di distribuzione come attributo caratterizzante è peculiare sia per i dialetti sia per il linguaggio letterario, ma la natura di questa caratteristica è diversa. Nella lingua nazionale, determina la sua divisione in dialetto, la divisione della lingua letteraria in una varietà non dipende da lui. Qui, questo attributo determina non la divisione, ma la distribuzione del discorso letterario in un territorio specifico. Tuttavia, un attributo territoriale ha la capacità di comunicare tra formazioni così diverse e persino opposte della lingua nazionale, come il linguaggio letterario e i dialetti, che molti ricercatori considerano come antipodi all'interno della lingua nazionale che sono nelle relazioni di opposizione. Questa connessione si manifesta nell'influenza dei dialetti sul linguaggio letterario. Il risultato di ciò è alcune differenze nell'incarnazione materiale di quest'ultimo, a seconda della prossimità territoriale del centro città a un particolare dialetto. La domanda sorge sulle variazioni regionali della lingua letteraria.

Parlando e avverbio

I dialettismi sono parole per le quali si usano altri due termini: "dialetto" e "avverbio". Poiché le formazioni di dialetto più grandi si dividono in quelle più piccole, ci si aspetterebbe che i tre termini usati riflettano questa differenza. Tuttavia, in pratica sono usati quasi come sinonimi, e si possono notare solo le preferenze: dialetto di un villaggio, dialetti sud russi, dialetto sud-russo, dialetti popolari russi, differenze dialettali, unioni dialettali, caratteristiche dialettali, gruppi dialettali. Queste frasi di natura terminologica sono usate nella letteratura linguistica. Apparentemente, l'unità dialettale più piccola, di solito chiamata "un dialetto separato", "un dialetto di un villaggio tale e tale (il suo nome)", dovrebbe essere chiamata un "dialetto". I detti sono parole dialettali, che nel loro aggregato omogeneo formano un avverbio.

Dialetti sociali

I dialetti sociali (questo concetto è ampiamente usato nella linguistica americana) non sono sistemici, ma solo le caratteristiche lessicali del discorso di certi gruppi sociali e professionali, così come i gruppi di età. Questa caratteristica principale - l'assenza di peculiarità nel campo della fonetica e della grammatica, dove usano il linguaggio nazionale e letterario - li distingue fondamentalmente dai dialetti contadini territoriali tradizionali e quindi non consente di caratterizzarli come dialettismi. Questo è gergo per natura. Tali dialetti sono non sistemici, instabili e fugaci. Non sono obbligatori da usare e non universali. Al contrario, i dialettismi territoriali sono parole che si sono evolute nel corso dei secoli, sono arcaiche, conservatrici, stabili e sistemiche. Quest'ultimo significa che le caratteristiche della lingua dialettale sono rappresentate a tutti i livelli della lingua.

isogloss

La geografia centro-linguistica è il concetto di "isoglossa". Sulla base della sua istituzione, è diventato possibile compilare mappe che mostrano la divisione dialettale della lingua russa. Isogloss è una linea che collega sulla mappa lo stesso fatto linguistico presentato in diversi luoghi lungo il confine della sua distribuzione. Lui appartiene a nessuno livello linguistico (fonetica, vocabolario, grammatica, formazione delle parole). Ogni fatto ha il suo isogloss, mostrando i limiti della sua rappresentazione in un particolare territorio in cui esistono i dialettismi. Esempi di parole che suonano in modo diverso in luoghi diversi sono numerosi. Ad esempio, a nord di Mosca in sillabe non accentate al posto della "o" etimologica si pronuncia "o" (suoni in accordo con la scrittura, che ha un carattere storico). A sud, questa posizione è rappresentata dalla pronuncia di "a". Questo modello copre l'intero vocabolario.

Dialetti e parole letterarie

Considerando la parola dialettica, va detto che nei dialetti, insieme alle specifiche molte parole di letteratura generale. I compilatori di dizionari in dialetto affrontano la questione se includerli nel vocabolario del vocabolario? La parola "imat" nel dizionario D.N. Ushakov è considerato per la lingua letteraria obsoleto o ironico, nei dialetti di Arkhangelsk è usato nei significati di "prendere, afferrare, prendere"; la parola "lzya" per una lingua letteraria è obsoleta, nei dialetti di Arkhangelsk è usata e significa "è possibile". Il verbo "vivere", al contrario di un linguaggio letterario, in questi dialetti si applica non solo agli esseri animati, ma anche agli oggetti inanimati, ecc.

Il valore della dialettologia

I dati della dialettologia sono inestimabili per comprendere la natura del discorso letterario russo e, in particolare, del discorso colloquiale. I dialettismi sono parole che sono molto importanti per la ricerca storica nel campo della lessicologia, della semantica, della formazione delle parole, dell'etimologia, della morfologia, della fonetica storica e della fonologia.