Esempi di sineddoche dalla finzione

Metafora, metonimia, sineddoche ... Esempi mezzo di espressione la lingua è abbastanza numerosa In questo articolo ci concentreremo in dettaglio solo su uno di essi - la sineddoche. Cos'è questo?

Il termine "sineddoche" deriva da un'antica parola greca che significa "co-comprensione". È usato in il significato figurativo della parola, che nomina qualsiasi parte del fenomeno o dell'oggetto, ma allo stesso tempo indica il tutto (il fenomeno o l'intero oggetto). Oppure, al contrario, si può chiamare il tutto, e solo una parte di esso può essere implicita.

In una sineddoche, la ridenominazione può quindi essere basata sui seguenti due tipi di relazioni.

Due tipi di relazioni in sineddoche

Potrebbe essere parte invece del tutto. Esempi di un sinecdoche di questo tipo sono: "cento capi di bestiame" (cioè cento animali), "dieci baionette lasciate in una compagnia" (cioè combattenti), "un cappotto rosso solitario in piedi sulla strada" (cioè una donna).

Un'altra opzione è un intero invece di una parte. I seguenti esempi di sinecdoche di questo tipo possono essere citati: "le autorità sono venute" (cioè un capo), "il cibo è sul tavolo" (non tutti, ma solo alcuni piatti separati con il cibo).

Questo mezzo di espressione include anche l'uso della parola che denota un concetto generico invece di una specie. Esempi della sineddoche qui sono i seguenti: "l'insetto volò" (e non la "zanzara volò"), "la pistola esplose" (e non la "pistola sparata").

Il segno principale della sineddoche

La caratteristica principale dei mezzi di espressione a cui siamo interessati è un rapporto quantitativo. Che lo distingue dalla metonimia. Esempi di metonimia e la sineddoche dovrebbe essere distinta. La relazione presente nella sineddoche non può essere letteralmente intesa: significa non quantità specifiche, misurate con precisione, ma oggetti e concetti (particolari, più concreti e più generali).

Qual è la base per la sineddoche espressiva?

L'espressività della sineddoche si basa sul fatto che sembra enfatizzare l'importanza di una parte del soggetto, nominandolo, ma implicando allo stesso tempo l'intero soggetto. Il significato del soggetto stesso e della loro totalità può essere enfatizzato, se l'intero soggetto è nominato (o la totalità, il genere). Tuttavia, solo una parte o un singolo oggetto è implicito.

Lingua comune e sineddoche individuale

Sono usati nella finzione come linguaggio, ordinaria sineddoche e creati da vari scrittori e poeti individuali. Creandoli, gli autori si affidano molto spesso alla tradizione che esiste in letteratura. Ad esempio, l'uso della parola "vela" è piuttosto una tradizionale sineddoche per una nave o una barca. Esempi di Puskin - "l'umile vela dei pescatori", "altra vela tesa". A Lermontov - "la vela solitaria sbianca". È questa parte della nave, e non qualche altra, che evoca molte diverse associazioni immaginative.

Le parole "fronte", "mano", "faccia", "bocca", quando servono a raffigurare una persona, sono esempi di sineddoche in russo che sono comunemente usati, linguaggio comune. Una sineddoche come "barba" (che significa una persona barbuta, usata principalmente in circolazione) è abbastanza comune. Ma i "baffi" sono individuali. Può essere trovato, per esempio, nel romanzo "Due Capitani" di V. Kaverin. In esso, gli studenti chiamavano i baffi un insegnante di geografia.

Sinekdokha "suono" è un significato poetico generale della parola. Ad esempio, in Griboyedov, possiamo trovare la seguente riga: "Non un suono di una faccia russa o russa". Un altro esempio di percorso comune è la "gonna" ("corri dietro la gonna"). Molti altri tipi di abbigliamento sono percepiti come sineddoche individuali, che sono usati per designare una persona in esso. Ad esempio, a Turgenev, "la pelliccia del lupo parlò", e in Ilf e Petrov, "pantaloni sospettosi".

Quando compaiono i singoli sinecdoc nei lavori?

Nelle opere di singole sinecdole compaiono quando si vogliono enfatizzare determinati aspetti di fenomeni o oggetti al fine di trasmettere più precisamente la loro essenza. Ad esempio, nel romanzo "Eugene Onegin" A.S. L'autore di Puskin, parlando della sua predilezione nei suoi anni giovanili allo champagne ai, come "padrona", "brillante, ventoso, vivace", e anche nei suoi anni maturi a "bordeaux prudent", significa due pori della sua stessa vita. Questa è giovinezza e maturità. Così Alexander Sergeevich ha continuato scherzosamente uno dei temi principali delle sue riflessioni su come cambia l'età di una persona.

Altri esempi di sineddoche in letteratura

MY Lermontov in un poema chiamato "Addio, non lavata la Russia" dice addio con "uniformi blu", che significa gendarmi, polizia politica, che teme tutta la Russia. Il significato di questa sineddoche è in espansione: il poeta considera la sorveglianza più informativa e segreta, incoraggiata da questi gendarmi, cioè dalle "uniformi blu", per essere la caratteristica più disgustosa e caratteristica della vita del nostro paese.

Spesso usato N. A. Nekrasov synecdoche "persone". Intendeva con ciò i contadini russi - una parte importante del popolo per il destino della Russia. Questa non è una nazione che comprende diverse proprietà. Nell'immagine delle persone di Nekrasov - i contadini. Parla della sua parte difficile. Lui "geme ... lungo i campi, lungo le strade".

Nikolai Alekseevich fa appello alla gente ("Ti sveglierai, pieno di forza?"). In un'altra opera di questo autore, "Chi vive bene in Russia", Nekrasov descrive sette uomini che sono rappresentati nella sua poesia da tutto il popolo. Questo è lo sviluppo della sineddoche usata in altre poesie di questo autore ("il popolo" - i contadini).

Nikolai Vasilyevich Gogol in Dead Souls Chichikov chiama un uomo chiedendo in che modo arrivare a Plyushkin: "Ehi, barba!" Il muzhik lo scrittore chiamava la barba su un particolare dell'aspetto, caratterizzandolo. E immediatamente davanti a noi c'è l'immagine di una persona che ha un pelo facciale denso. Questo è anche un esempio di una sineddoche.

Se ti rivolgi a autori stranieri, puoi, ad esempio, notare che nella fiaba "Cappuccetto rosso" Charles Perrault il personaggio principale è così chiamato a causa del copricapo nel suo vestito, che sua madre le ha regalato per il suo compleanno.

Esempi di sineddoche dalla finzione sono piuttosto numerosi. Possono essere trovati nelle opere di quasi tutti gli autori. Rendono il discorso più luminoso, più espressivo, aiutano scrittori e poeti a far fronte ai vari compiti artistici che li fronteggiano.