Esempi, origine e significato: idioma "dopo una pioggia di giovedì"

Ci sono molte espressioni che metteranno il sognatore al suo posto. Parliamo di uno di questi. Considera come sempre il valore. L'espressione "dopo una pioggia di giovedì" questa volta ha attirato la nostra attenzione. Analizziamo la storia, raccoglieremo sinonimi ed esempi.

Quella volta in cui gli dei erano realtà

Ora, probabilmente, è difficile crederci, soprattutto per uno scolaro, ma una volta, molto tempo fa, gli dei non vivevano sugli schermi dei cinema e non partecipavano ai film d'incassi, ma vivevano tranquilli nelle altezze celesti e gestivano anche gli affari delle persone. Il lettore pensa: "Perché una corsa così lunga? E in generale, dove è il valore che ci interessa. Idiom "dopo la pioggia di giovedì," Vieni presto! "Calmo, solo calmo. Gli dei sono direttamente coinvolti nel caso. Giovedì era l'antico giorno degli slavi, quando insieme pregavano per la pioggia a Perun - il dio supremo del pantheon pagano.

I nostri antenati hanno pregato con passione e passione, ma come sapete, tra tutte le possibili risposte, Dio o gli dei preferiscono il silenzio. Da quel momento, è stato deciso di parlare di qualcosa di irrealizzabile, usando questo stesso significato. L'idioma "dopo una pioggia di giovedì" ereditato dai nostri antenati.

Significato e detti completi

Come il lettore ha già capito, la funzione principale di una frase stabile è di esprimere l'attitudine verso un certo evento, che, secondo l'oratore, non arriverà mai. Immagina un tale dialogo:

- Quando lo Spartak vincerà la Champions League?

- Dopo una pioggia di giovedì.

In generale, dopo aver vinto la Coppa UEFA CSKA, dobbiamo credere di più nei nostri club, ma per qualche motivo, c'è ancora poca speranza.

Tuttavia, lasciamolo. Avevamo bisogno di un esempio in cui potremmo usare il valore di interesse. L'idioma "dopo la pioggia di giovedì" è incompleto senza un'aggiunta, vale a dire: dopo la pioggia di giovedì, quando il cancro sulla montagna fischia. Concordo che la probabilità di pioggia di giovedì è ancora lì, ma il fatto che ci sarà più fischio del cancro durante le precipitazioni è troppo.

A proposito, c'è un'ipotesi, perché la frase si è interrotta. In russo, la prima parte dell'espressione non è approssimativa come la prima. Per comprendere meglio il contenuto semantico della circolazione linguistica, passiamo ai sinonimi semantici.

Cosa si intende?

Immagina che il lettore non capisca ancora la combinazione sostenibile. Come essere? Raccogliamo sinonimi semantici per l'espressione in modo che tutto vada a posto. Quindi, sostituzioni:

• mai;
• trattino con due;
• tieni la tasca più larga;
• vane speranze;
• sforzi vuoti;
• dopo la seconda venuta di Cristo.

Pensiamo sia chiaro che tutte queste variazioni di una singola parola - "mai". Il lettore stesso sarà in grado di continuare la serie se ha qualche idea in materia. In ogni azienda, la cosa principale è cogliere il principio.

Le controparti straniere più interessanti

Non sovraccaricheremo il lettore con le opzioni. Offriamo il più divertente, il grado di impossibilità in cui va fuori scala:

1. I tedeschi stanno aspettando che i cani inizino ad abbaiare con la coda.
2. Gli ungheresi sono anche orribilmente fantasiosi. Ricordano il vecchio cappello, che non è mai stato confessato al prete, ed è allora che si degna, allora tutto succederà.
3. E per finire una breve sfilata di espressioni dovrebbe essere un proverbio filosofico indiano, secondo il quale l'impossibile verrà quando la forza che ha creato la persona lo rimprovera.

Ci sono, ovviamente, altri. Quasi ogni lingua ha un'espressione simile. Non è difficile vedere che anche in un piccolo pezzo del discorso di altre nazioni, il sapore nazionale scivola, specialmente nel proverbio dei nativi americani.

Film su un giocatore di hockey fallito e un golfista brillante come esempio dell'uso di un'unità fraseologica

Questo, ovviamente, su Happy Gilmore, e il film si chiama "Lucky Gilmore". Il film è piuttosto vecchio, così tante persone conoscono la trama. Soffermiamoci solo sul momento in cui gli eventi stanno prendendo piede e stanno entrando in una fase cruciale. Felice sta minacciando il suo principale avversario Shooter McGevin:

- Ti batterò!

- Sì, dopo la pioggia di giovedì.

Il valore della circolazione vocale, per fortuna, lo sappiamo già. Ma questo non è limitato alla situazione comica. Un attimo dopo, al furfante viene detto che oggi è stata la pioggia di giovedì. Ci sarebbe un golfista famoso e meritato con un temperamento terribile per ricordare il cancro sulla montagna, ma è tardi: la competizione è già iniziata.

Si spera che il lettore possa ora rispondere facilmente alla domanda su quale sia il significato dell'espressione "dopo la pioggia di giovedì", perché ora non è affatto difficile.