Genere del nome "shampoo". Quasi il complicato

In russo, ci sono molte parole la cui affiliazione tribale è difficile da determinare. Questo può causare spiacevoli errori di pronuncia che rovinano l'immagine di una persona. È particolarmente difficile a volte determinare il genere di una parola che è di origine straniera e finisce in una consonante tenera. Questi prestiti includono una serie di nomi di oggetti dall'uso quotidiano di una persona: un pianoforte a coda, un tulle, shampoo. Il sesso del sostantivo (frase con un aggettivo) in questi casi è difficile da determinare. Qual è la ragione?

Qualche grammatica

Il fatto è che i nomi che terminano in una consonante soft possono essere sia maschili che femminili. Ad esempio: "dove", "thread". È impossibile identificare una tendenza generale nel determinare il tipo di parola con un tale finale. Non ci sono regole chiare riguardo a questo problema.

Se parliamo del tipo di parole come "shampoo", devi tener conto del fatto che sono prese in prestito da altre lingue. Questo, ovviamente, complica il processo di assimilazione da parte di un madrelingua della lingua russa delle caratteristiche grammaticali di tali lessemi.

Un po 'di storia

È interessante notare che tutte le parole sopra sono state prese in prestito dal francese relativamente di recente. Vale a dire, nella seconda metà del 19 ° secolo. Pertanto, il nome dello strumento musicale "pianoforte a coda" deriva dalla frase francese che ha il significato di "pianoforte reale". Tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, questo lessema in russo era considerato una parola femminile. Oggi la frase può sembrare piuttosto strana: "C'era un vecchio pianoforte nel soggiorno."

La parola "shampoo" proveniva dal francese all'incirca nello stesso periodo, cioè alla fine del XIX secolo. Formato dal verbo, che letteralmente significa "lavaggio". Da quel momento, il significato lessicale non è praticamente cambiato: "shampoo" è un liquido aromatico per lavare i capelli e il cuoio capelluto. Si noti che inizialmente il nome del genere "shampoo" era determinato senza difficoltà: tutte le parole di questo tipo venivano attribuite al genere femminile. Poi cominciarono a verificarsi esitazioni.

Stato dell'arte

Per identificare le caratteristiche grammaticali della parola, è necessario fare riferimento alla directory. Oggi il genere del sostantivo "shampoo" è determinato inequivocabilmente dai linguisti: "shampoo" è maschile. Nel libro di riferimento di Ushakov, pubblicato all'inizio del XX secolo, entrambe le versioni sono contrassegnate come normative. Tuttavia, dopo alcuni decenni nel dizionario di Ozhegov, la cui prima edizione è stata pubblicata negli anni Cinquanta del Novecento, la versione maschile è data come quella giusta. Ciò significa che le forme grammaticali erano già state risolte. Allo stesso modo, il genere del sostantivo "shampoo" è definito nel dizionario ed. Zalizniak. Questo è il riferimento grammaticale più autorevole fino ad oggi.

Facciamo la frase correttamente

Dopo che siamo riusciti a determinare il genere del sostantivo "shampoo", capiremo quali forme di aggettivo è coerente con. Questo è già facile da capire. Con la parola maschile, aggettivi, pronomi e participi sono usati solo nella forma maschile: shampoo profumato, shampoo acquistato, shampoo acquistato. Quando si combina con i verbi al passato, selezioniamo anche l'opzione appropriata - "shampoo is over" (e non "over").

per riassumere

Una delle domande più difficili per l'oratore russo medio è la questione dell'appartenenza tribale al prestito estero. Ad esempio, le parole "shampoo". Che tipo di sostantivo può essere considerato corretto? La risposta definitiva è maschile. Pertanto, quando si coordina questa parola con gli aggettivi, non è possibile scegliere le forme femminili. Scrivi e parla correttamente!