Storia della lingua russa: origine, caratteristiche distintive e fatti interessanti

La lingua è il fattore più importante dell'identità nazionale, che forma le caratteristiche della percezione, la capacità di pensare e parlare, valutare il mondo circostante. La storia della lingua russa è radicata negli eventi di 1.5-2.000 anni fa, che ha favorito la sua creazione. Oggi è riconosciuto come la lingua più ricca del mondo e quinto in termini di popolazione che lo parla.

Come ha fatto la lingua russa

In tempi preistorici Tribù slave parlava dialetti completamente diversi. I progenitori degli slavi vivevano sulla terra bagnata dai fiumi Dnepr, Vistola e Pripyat. Già dalla metà del 1 ° secolo d.C. e. le tribù occuparono tutti i territori dall'Adriatico al lago. Ilmen nella parte nord-orientale del continente europeo.

La storia dell'emergenza e dello sviluppo della lingua russa è di circa 2-1 mila anni aC. er. quando fuori dal gruppo Lingue indoeuropee c'era un'assegnazione di dialetto proto-slavo.

Gli antichi studiosi russi sono condizionatamente divisi in 3 gruppi in base alla componente linguale etnica:

• Russo meridionale (bulgaro, sloveno, serbo-croato);
• Russo occidentale (polacchi, cechi, pomori, slovacchi);
• Russo centrale (orientale).

Le moderne norme del vocabolario e della grammatica in russo si formarono in seguito all'interazione di molti dialetti slavi orientali, che erano comuni nel territorio della Russia antica e della lingua slava ecclesiastica. Anche sulla forma scritta ha avuto una grande influenza sulla cultura greca.

Teorie dell'origine della lingua russa

Ci sono diverse teorie, le principali che collegano l'inizio della storia della lingua russa con l'antico sanscrito indiano e l'antica lingua scandinava.

Secondo il primo, gli esperti russi più vicini credono che l'antica lingua sanscrita, parlata solo da sacerdoti e scienziati indiani, indica che è stata introdotta dall'esterno. Secondo la leggenda indù, che viene persino studiata presso le Università Teosofiche dell'India, in tempi antichi, 7 insegnanti dalla pelle bianca provenienti dal Nord arrivarono sull'Himalaya e presentarono il sanscrito.

Con essa sono state gettate le basi della religione brahmanica, che ora è una delle masse, e attraverso essa è stato creato il buddismo. Fino ad ora, i brahmani della casa ancestrale dell'umanità chiamavano il nord della Russia e facevano persino pellegrinaggi lì.

Come notano i linguisti, il 60% delle parole in sanscrito coincide pienamente con il russo nella loro pronuncia. Molte opere scientifiche sono state dedicate a questa domanda, tra cui l'etnografo N. R. Guseva. Per molti anni ha studiato il fenomeno della somiglianza tra la lingua russa e il sanscrito, definendo quest'ultimo congelato per 4-5 millenni. L'unica differenza tra loro è il modo di scrivere: il sanscrito è scritto in geroglifici, che gli scienziati chiamano rune slave-ariane.

Un'altra teoria della storia dell'origine della lingua russa fa avanzare l'ipotesi che la parola "Rus" e la lingua abbiano le radici del Vecchio Norvegese. Secondo gli storici, i greci erano chiamati "rugiade" dalle tribù normanne fino al 9-10 secoli, e solo nel 10-11 secoli. Questo nome passò alle truppe varangiane, che arrivarono nel territorio della Russia. Da loro provenivano i futuri grandi principi della Russia antica. Ad esempio, nel vecchio lettere di corteccia di betulla 11-13 secoli. I Novgorodiani considerano Rus il territorio degli slavi orientali vicino a Kiev e Chernigov. E solo dal 14 ° secolo nella battaglia con le truppe nemiche negli annali determinano la loro appartenenza ai russi.

Cirillo e Metodio: la creazione dell'alfabeto

La storia della lingua russa, che è stata scritta per iscritto, risale al IX secolo, nell'era della formazione di Kievan Rus. L'alfabeto, che esisteva allora in Grecia, non riusciva a trasmettere pienamente le peculiarità della lingua slava, quindi nell'860-866. L'imperatore bizantino Michele III diede istruzioni per creare un nuovo alfabeto per la lingua slava antica. Quindi, voleva semplificare la traduzione dei manoscritti religiosi greci in slavo.

Il successo della creazione della sua forma letteraria, gli scienziati si posarono sui predicatori cristiani Cirillo e Metodio, che andarono a predicare in Moravia e, osservando il digiuno e la preghiera, dopo 40 giorni, acquisirono il verbo alfabeto. Secondo la leggenda, è stata la fede che ha aiutato i fratelli a predicare il cristianesimo ai popoli ignoranti della Russia.

A quel tempo, l'alfabeto slavo consisteva di 38 lettere. In seguito, l'alfabeto cirillico fu perfezionato dai loro seguaci, usando la lettera e la lettera greche. Entrambi gli alfabeti quasi coincidono nel suono delle lettere, la differenza è nella forma dell'ortografia.

È stata la rapidità con cui si è diffusa la diffusione della letteratura russa in Russia, che in seguito ha contribuito al fatto che questo linguaggio è diventato uno dei principali nella sua era. Contribuì anche all'unificazione dei popoli slavi, avvenuta nel periodo dei secoli 9-11.

Periodo 12-17 secoli

Uno dei famosi monumenti letterari del periodo della Russia antica era il "Lay of Igor's Regiment", che racconta la campagna dei principi russi contro l'esercito poloviano. La sua paternità è ancora sconosciuta. Gli eventi descritti nel poema hanno avuto luogo nel 12 ° secolo. nell'era frammentazione feudale, quando i mongoli-tartari e i conquistatori polacco-lituani imperversarono nelle loro incursioni.

Questo periodo comprende la fase successiva della storia dello sviluppo della lingua russa, quando si è svolta la sua divisione in 3 gruppi etno-linguistici, i cui aspetti dialettici sono già stati formati:

• Grande russo;
• ucraina;
• Bielorusso.

Nel 15 ° secolo Sul territorio europeo della Russia c'erano 2 principali gruppi di dialetti: i dialetti del sud e del nord, ognuno dei quali aveva le sue peculiarità: acania o okanie, ecc. Durante questo periodo nacquero diversi dialetti intermedi centro russi, tra i quali Mosca era considerata classica. Periodici e letteratura cominciarono ad apparire su di esso.

La formazione della Russia moscovita fu l'impulso per la riforma della lingua: le frasi divennero più brevi, il vocabolario familiare e i proverbi e detti furono ampiamente usati. L'era dell'inizio della stampa ha avuto un ruolo importante nella storia dello sviluppo della lingua russa. Un esempio illustrativo è stato il lavoro "Domostroy", pubblicato a metà del 16 ° secolo.

Nel 17 ° secolo, in connessione con il fiorire dello stato polacco, molti termini provenivano dal campo dell'ingegneria e della giurisprudenza, con l'aiuto del quale la lingua russa attraversò una fase di modernizzazione. All'inizio del XVIII secolo L'Europa fu fortemente influenzata dall'influenza francese, che diede impulso all'europeizzazione dell'alta società dello stato russo.

Trudy M. Lomonosov

La gente comune non studiava la scrittura russa, ei nobili appresero più lingue straniere: tedesco, francese e altri, primer e grammatica fino al XVIII secolo. fatto solo in dialetto slavo ecclesiastico.

La storia della lingua letteraria russa ha origine dalla riforma dell'alfabeto, durante la quale lo zar Pietro il Grande ha recensito la prima edizione del nuovo alfabeto. È successo nel 1710

Il ruolo principale è stato svolto dallo scienziato Mikhail Lomonosov, che ha scritto la prima "grammatica russa" (1755). Ha dato alla lingua letteraria la forma finale, avendo fatto una fusione di elementi russi e slavi.

Lomonosov stabilì un sistema di stile armonioso e combinò tutte le sue varietà, usando il linguaggio orale, il mandatario e alcune varianti regionali, introdusse un nuovo sistema di versificazione, che rimane ancora la forza principale e parte della poesia russa.

Scrisse anche un lavoro sulla retorica e un articolo in cui uno scienziato usava con successo la ricchezza lessicale e grammaticale del linguaggio slavo ecclesiastico. Lomonosov scrisse anche sui tre principali stili del linguaggio poetico, in cui il più alto era considerato un'opera con il più grande uso degli slavi.

Durante questo periodo, la democratizzazione della lingua ha luogo, la sua composizione e il suo vocabolario sono arricchiti dai contadini competenti, dai rappresentanti dei mercanti e dal clero inferiore. I primi libri di testo più dettagliati sulla lingua russa letteraria furono pubblicati dallo scrittore N. Grech nel 1820.

Nelle famiglie nobili, soprattutto i ragazzi addestrati per il servizio militare studiavano la loro lingua madre, perché dovevano essere comandati da soldati della gente comune. Le ragazze studiavano francese e possedevano il russo solo per comunicare con i domestici. Quindi, il poeta A.S. Pushkin è cresciuto in una famiglia di lingua francese e ha parlato nella sua lingua madre solo con la sua tata e la nonna. Più tardi, studiò il russo, con il prete A. Belikov e l'impiegato locale. Anche la formazione al Liceo di Tsarskoye Selo è stata condotta nella lingua madre.

Negli anni 1820, nell'alta società di Mosca e San Pietroburgo, si formò l'opinione che fosse scorretto parlare russo, specialmente quando le donne erano in città. Tuttavia, la situazione cambiò presto.

XIX secolo - il secolo della letteratura russa

L'inizio del periodo di massimo splendore e la moda in russo fu il ballo in costume, che nel 1830 si svolse nel palazzo Anichkov. Su di essa la damigella d'onore dell'Imperatrice ha letto il poema "Ciclope", appositamente scritto per la celebrazione da A.Skinkin.

In difesa della sua lingua natia, lo zar Nicola I, che ora comandava di mantenere tutta la corrispondenza e il lavoro clericale su di lui, parlò. Al momento dell'ingresso nel servizio, tutti gli stranieri erano obbligati a sostenere un esame sulla conoscenza del russo, inoltre erano stati incaricati di parlare alla corte. L'imperatore Alessandro III proponeva gli stessi requisiti, ma alla fine del XIX secolo. La lingua inglese, che fu insegnata ai bambini nobili e reali, divenne di moda.

Grande influenza sulla storia dello sviluppo della lingua russa nei secoli 18-19. Scrittori russi divenuti popolari in quel periodo, come D.I. Fonvizin, N.M. Karamzin, G.R. Derzhavin, N.V. Gogol, I.S. Turgenev, hanno reso A. Pushkin e M.Yu. in poesia. Lermontov. Con le loro opere, hanno mostrato tutta la bellezza della loro lingua madre, usandola liberamente e liberandola dai limiti di stile. Nel 1863 fu pubblicato il "Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente" di V.I Dahl.

prestiti

Nella storia della lingua russa, ci sono molti fatti sulla sua crescita e arricchimento quando si prende in prestito un gran numero di parole di origine straniera nel vocabolario. Parte delle parole proviene dallo slavo ecclesiastico. In momenti diversi della storia, il grado di influenza della comunità linguistica vicina era diverso, ma ha sempre aiutato l'introduzione di nuove parole e frasi.

A contatto con le lingue europee per lungo tempo, molte parole sono arrivate in russo da loro:

• dal greco: barbabietola, coccodrillo, panca, così come la maggior parte dei nomi;
• dagli Sciti e dal gruppo iraniano: cane, paradiso;
• alcuni nomi venivano dagli scandinavi: Olga, Igor e altri;
• dal turco: diamante, pantaloni, nebbia;
• dal polacco: banca, duello;
• Francese: spiaggia, conduttore;
• dall'olandese: arancione, yacht;
• dalle lingue romano-germaniche: algebra, cravatta, danza, polvere, cemento;
• dall'ungherese: ussaro, sciabola;
• preso in prestito dai termini musicali e culinari italiani: pasta, equilibrio, opera, ecc .;
• dall'inglese: jeans, maglione, smoking, pantaloncini, marmellata, ecc.

Il prestito di termini tecnici e di altro tipo ha acquisito un significato di massa alla fine del 19 ° e nel 20 ° secolo con lo sviluppo di nuove tecnologie e tecnologie, specialmente dalla lingua inglese.

Da parte sua, la lingua russa ha dato al mondo molte parole che ora sono considerate internazionali: matrioska, vodka, samovar, satellite, re, cottage, steppa, caos, ecc.

XX secolo e lo sviluppo della lingua russa

Nel 1918, la lingua russa fu riformata, in cui furono apportate le seguenti modifiche all'alfabeto:

• rimosso le lettere "nove", "phi", "decimale" e sostituito da "E", "F" e "I";
• marchio solido cancellato alle estremità delle parole;
• è indicato nei prefissi per usare le lettere "c" prima delle consonanti sorde e "h" - prima delle voci;
• cambiamenti nelle terminazioni e casi di alcune parole sono accettati;
• "Izhitsa" è scomparso dall'alfabeto prima della riforma.

La lingua russa moderna è stata approvata nel 1942, nell'alfabeto in cui sono state aggiunte 2 lettere "E" e "Y", da allora è già composta da 33 lettere.

Entro la fine del XX e l'inizio del 21 ° secolo, in connessione con l'istruzione obbligatoria universale, l'ampia distribuzione di stampa, mass media, cinema e televisione, la maggior parte della popolazione russa iniziò a parlare la lingua letteraria russa standard. L'influenza dei dialetti si sente occasionalmente solo nel discorso delle persone anziane che vivono in aree rurali remote.

Fatti interessanti sulla lingua russa

Molti linguisti e scienziati credono che la lingua russa sia di per sé unica nella sua ricchezza ed espressività e la sua esistenza sia di interesse in tutto il mondo. Ciò è dimostrato dalle statistiche, che lo riconoscono come l'ottavo pianeta più diffuso, poiché è parlato da 250 milioni di persone.

I fatti più interessanti della storia dello sviluppo della lingua russa brevemente:

• entra in 6 lingue di lavoro in Nazioni Unite (ONU) ;
• prende 4 posto nel mondo nella lista dei più tradotti in altre lingue;
• le grandi comunità di lingua russa vivono non solo nei paesi dell'ex URSS, ma anche in Turchia, Israele, USA, ecc .;
• quando studia il russo da stranieri, è considerato uno dei più difficili, insieme a cinesi e giapponesi;
• i libri più antichi scritti in antico russo: il Codice di Novgorod (inizio dell'XI secolo) e il Vangelo di Ostrovirovo (1057) - in slavo ecclesiastico;
• ha un alfabeto unico, tipi e casi straordinari, un sacco di regole e ancora più eccezioni per loro;
• nell'alfabeto antico slavo, la prima lettera era "I";
• la lettera più giovane "E", che apparve solo nel 1873;
• nell'alfabeto russo, alcune lettere sono simili a quelle latine e 2 di queste sono impossibili da pronunciare "b" e "b";
• Ci sono parole in russo che iniziano con "Y", ma questi sono nomi di luoghi;
• nel 1993, il Guinness dei primati ha ottenuto la parola più lunga del mondo su 33 lettere "X-ray electrocardiographic", e già nel 2003 - su 39 lettere "sopra il recensore";
• in Russia, il 99,4% della popolazione parla correntemente la propria lingua madre.

Una breve storia della lingua russa: fatti e date

Riassumendo tutti i dati, è possibile creare una sequenza cronologica di fatti che si sono verificati dall'antichità al presente quando la formazione del linguaggio moderno:

La breve storia della lingua russa riflette il corso degli eventi piuttosto arbitrariamente. Dopotutto, lo sviluppo e il miglioramento delle forme orali e scritte del discorso, la pubblicazione di edizioni cartacee e di capolavori letterari avvenivano in tempi diversi, guadagnando gradualmente popolarità tra i vari segmenti della popolazione russa.

Come testimoniano la storia e le caratteristiche generali della lingua russa, il suo sviluppo è stato portato avanti per migliaia di anni e l'arricchimento attraverso nuove parole ed espressioni è stato influenzato dalla vita sociale e politica, specialmente negli ultimi 100 anni. Nel 21 ° secolo, i mass media e Internet influenzano attivamente il suo rifornimento.