Natalya Gorbanevskaya: un poeta in Russia è più che un poeta

Natalia Evgenevna Gorbanevskaya - poetessa russa, traduttrice, rappresentante dell'intellighenzia, partecipante alla famosa manifestazione del 1968. Una donna di straordinaria forza interiore, il cui coraggio è riconosciuto da molti paesi europei.

Primi passi

Natalya Gorbanevskaya è nata a Mosca il 26 maggio 1936. Si è laureata presso l'Università statale di Leningrado (ora Università statale di San Pietroburgo) e ha ricevuto la professione di correttore di bozze e traduttore. Solo nove dei suoi articoli furono pubblicati nel 1975. In questo momento ha lasciato l'Unione Sovietica. Altre sue opere furono pubblicate nel "samizdat" o nel "tamizdat" - cioè, dall'altra parte della cortina di ferro.

La stessa Gorbanevskaya è stata decisiva nella sua vita, definendo il fatto che era diventata una "samizdatchitsey". Cosiddetti persone che aiutano a distribuire nell'URSS "non raccomandato per la pubblicazione" o, in altre parole, letteratura proibita. Le furono attribuite Bulgakov e Mandelstam, Khazin e Chase. Tutto ciò che non doveva essere letto per ragioni politiche o estetiche (in un certo periodo Akhmatova fu chiamata una prostituta e boicottata, accusandola di erotizzare la vita di tutti i giorni).

La biografia di Natalya Gorbanevskaya è piena di eventi drammatici ed epocali, e da questo l'immagine di una donna - testarda, determinata, con due figli, sembrava così eroica. Un ometto che non poteva stare in disparte dai grandi eventi.

"Cronaca degli eventi attuali"

Incontri in cucina, amici, fumo fino al soffitto, due bambini (un bambino e un piano quinquennale) e un groppo in gola - una sensazione di ingiustizia. The Chronicle of Current Events è nato in questa atmosfera, avendo un'importanza senza precedenti per la successiva comprensione di ciò che sta accadendo nelle ere di Kruscev e Brezhnev. Natalia Gorbanevskaya divenne il suo primo editore e fondatore. Successivamente, la "Cronaca" ha attraversato molte cucine e molte mani.

La "Cronaca degli eventi attuali" si è concentrata sulla violazione dei diritti umani e delle libertà da parte delle autorità durante l'era. Il contributo di Natalia è stato raccogliere e modificare tutti i report, quindi raccogliere e creare sei copie per replicarle ulteriormente.

Dimostrazione di agosto

L'invasione delle truppe dei paesi del Patto di Varsavia in Cecoslovacchia fu accompagnata dal massiccio sostegno dei media sovietici, che suscitò l'impressione di un appoggio completo e unanime da parte dei cittadini dell'URSS per questa misura.

È stato questo a far arrabbiare il gruppo della "intellighenzia della cucina" che ha deciso di andare in protesta. L'idea inizialmente non aveva prospettive di successo, ma queste persone semplicemente non potevano tacere.

Natalya Gorbanevskaya è venuta alla manifestazione con un bambino più piccolo su una sedia a rotelle. Portava con sé una bandiera cecoslovacca fatta in casa e due poster fatti uno sulla carta, l'altro sul foglio: "Lunga vita alla Cecoslovacchia libera e indipendente!" E "Per la tua e nostra libertà!", Che distribuì ad altri manifestanti.

È stata detenuta insieme ad altri, ma a causa di un bambino piccolo non ha seguito la causa comune. Invece, venne sottoposta a una psichiatria punitiva con una diagnosi che non era nota da nessuna parte eccetto l'Unione Sovietica, e che molti dei dissidenti degli anni '60 potevano vantare - "schizofrenia pigra".

I seguenti arresti non potrebbero costringerla a smettere di svolgere le sue attività per i diritti umani e abbandonare la convinzione che la verità non debba tacere.

arresti

Dopo la dimostrazione, Natalya è stata dichiarata pazza, ma trasferita alla libertà su cauzione della madre. Poco dopo, inviò una lettera alle pubblicazioni occidentali dicendo che era contenta che il flusso di bugie fosse stato interrotto, almeno per un momento.

Nel 1969, ha firmato un appello alle Nazioni Unite sui diritti umani, ha compilato un libro documentario Noon dedicato al processo contro i manifestanti (i loro nomi sono: Konstantin Babitsky, Larisa Bogoraz, Vadim Delone, Vladimir Dremlyuga, Pavel Litvinov, Victor Faynberg) creato il saggio "Free Medical Care". Alla fine del 1969, fu arrestata e dichiarata colpevole di diffondere deliberatamente false credenze che diffamavano lo stato e il sistema sociale. Inoltre, è stata dichiarata colpevole di aver attaccato un rappresentante delle autorità (secondo lei, lo ha accidentalmente graffiato con un rasoio, che usava per affilare le matite al momento della ricerca, quando iniziò a strappare la ristampa di Akhmatova dalle sue mani).

Natalia Gorbanevskaya fu trasferita dal carcere di Butyrka al trattamento psichiatrico obbligatorio, dove rimase fino al febbraio 1972.

Dopo aver continuato le attività sui diritti umani.

emigrazione

Poesia Natalie Gorbanevskoy ha iniziato a pubblicare all'estero dal 1969. La stessa dissidente emigrò il 17 dicembre 1975. Ha vissuto a Parigi, ha lavorato nella rivista letteraria russa "Continent". Era corrispondente di Radio Liberty, membro del comitato di redazione della Nuova Polonia. Ha collaborato attivamente con Vladimir Bukovsky.

Firmato la Dichiarazione di Praga sulla coscienza europea e il comunismo nel 2008.

Nel 2013, è rientrata nella Piazza Rossa con lo stesso slogan di quarantacinque anni fa.

Era un cittadino della Polonia e un cittadino onorario di Praga.

Morì il 29 novembre 2013 all'età di 77 anni, mantenendo la nitidezza della mente e della lingua fino alla fine. Sepolto a Parigi.