Philipp Filippovich Preobrazhensky - professore, eroe della storia di Mikhail Bulgakov "Il cuore di un cane": immagine, citazioni

Il nuovo anno 1925 per Bulgakov iniziò con successo. L'almanacco "Nedra", nel quale erano stampate le sue "Devilish" e "Fatal Eggs", gli ordinò una storia. Entro due mesi (7 marzo), all'incontro degli scrittori "Nikitinsky Subbotnik", legge la prima parte del nuovo lavoro, e poco dopo, il secondo. Cominceranno a parlare della storia, il Moscow Art Theatre offrirà di fare una drammatizzazione, di mettere una performance sul proprio palcoscenico. Va tutto bene, se non una denuncia. Alto livello di partito Lev Kamenev impone una risoluzione fatale e proibisce la pubblicazione.

Bulgakov, il professor Preobrazhensky: una lunga strada verso la sua terra natale

"Heart of a Dog" è stato pubblicato per la prima volta nel 1968 all'estero, quasi contemporaneamente in due paesi: Germania e Inghilterra. Tornerà a casa solo nel 1987, sarà pubblicata sulla rivista Znamya, e prima di allora si disperderà in tutto il paese in testi dattiloscritti di samizdat. Un anno dopo, gli spettatori vedranno la stessa serie televisiva in due parti (in anteprima il 19 novembre) diretta da Vladimir Bortko. Il film ha recitato in attori meravigliosi: Evgeny Evstigneev, Boris Plotnikov, Nina Ruslanova, Roman Kartsev.

Da allora, per la maggior parte delle persone che abitano nello spazio post-sovietico, il professor Preobrazhensky ("Il cuore di un cane"), un libro, un film e un'immagine si sono fusi in Yevgeny Yevstigneev. È impossibile immaginare Philip Filippovich in altre parole, non c'è abbastanza immaginazione. Due personalità: un eroe e un attore letterario - un singolo fenomeno organico, una fusione di letteratura e cinema.

Il primo adattamento cinematografico: un diverso punto di vista dall'Italia

Il cinema italiano aprì Bulgakov negli anni '70 del secolo scorso. Gli italiani hanno realizzato film basati sulle opere di Bulgakov "The Master and Margarita", "Fatal Eggs". Il regista Alberto Lattoada, un classico del neo-realismo italiano, ha preso con entusiasmo l'adattamento della storia. Girato a Belgrado. Il ruolo principale è stato interpretato dall'artista svedese Max von Sydow. Bulgakov (il professor Preobrazhensky nella lettura del maestro del cinema - un intellettuale coinvolto nella mania di folle ballonzolanti con le idee del comunismo e del fascismo, potrebbe non approvare questa interpretazione dell'immagine.) L'intellighenzia non è una vittima del sistema qui - è il suo ideologo, creatore di super-idee che sono state colte dai meno istruiti Le sue mani sono sporche, il regista da molto tempo primo piano mostra i guanti sanguinanti di uno scienziato, è avido, ossessionato dal lusso, mangia prelibatezze mentre serve, enfatizzando così il sociale Il film è incentrato sull'episodio di bruciare nella fornace della corrispondenza di Engels con Kautsky, e in seguito i fascisti si occuperanno anche di libri discutibili: in una parola, nell'interpretazione italiana, l'immagine del professor Preobrazenskij è estremamente poco attraente.

"C'è bisogno di essere in grado di ..."

Trasfigurazione (Professore) - un uomo di 60 anni, indossa una barba aguzza e baffi vaporosi, che lo fanno assomigliare ai cavalieri francesi. Sulla faccia ci sono degli occhiali glitterati in costosi telai, in bocca c'è una "palizzata d'oro". A casa, indossa un abito azzurro e scarpe rosse. Per la strada - una pelliccia su una volpe, scintillio scintillante. Sotto il capospalla c'è un abito nero di stoffa inglese, sul ventre c'è una catena d'oro. La sua voce si diffonde nell'appartamento come un tubo di comando. È prepotente, pieno di maestosa dignità, imponente, senza fretta, pensieroso.

Ecco il dettaglio, piccolo e dettagliato, che rende Philip Filippovich da una pesante statua vivente di scienziato accademico, in un uomo anziano con abitudini dolci e leggermente ridicole. Canta senza fine, ama l'opera, fuma sigari, conosce molto bene l'alcol e mangia solo cibo sano con piacere. Questo è un uomo saggio ricco di esperienze di vita, ama il potere della conversazione e crede che "la rovina non è nell'armadio, ma nella testa". I suoi pensieri chiari, chiari, ironici, stupiscono con obiettività e coerenza. Il professor Preobrazhensky, le citazioni con le quali praticamente parla sono diventate alate molto tempo fa.

Prototipi di Philip Filippovich

I filologi ritengono che esistano diversi prototipi. Trasfigurazione (Professore) - una sorta di immagine collettiva dei luminari del tempo. L'elenco è diretto dallo zio dello scrittore, Nikolay Pokrovsky, un ginecologo. In primo luogo, la descrizione degli appartamenti è la stessa: gli stessi lussuosi e grandi, gli stessi mobili pesanti e costosi. In secondo luogo, la somiglianza. La prima moglie dello scrittore ha ricordato che ha immediatamente riconosciuto questa rabbia, le narici gonfie, il carattere irascibile e il canto delle arie.

Il francese e medico Charles Brown-Sequard, avendo raggiunto i 70 anni, decise di ringiovanire e inventò una medicina dai testicoli dei conigli. Nel 1889, diede un rapporto alla Società Scientifica di Parigi, dichiarandosi giovane e vigoroso. La ricerca del dottore divenne una sensazione, ma non per molto. Sollevare la vitalità era più di natura psicologica, perché il medico morì e morì presto.

L'esperimento è stato anche portato avanti da uno scienziato francese, originario della Russia - Samuel Volkov, che ha inoculato i tessuti dei testicoli delle scimmie, ad un essere umano. Una coda in fila per lui per provare la gioia di una seconda giovinezza, ma uno dei pazienti ricchi morì, e Volkov fu soprannominato il ciarlatano. I ricercatori di Bulgakov sono inclini a classificare Bekhterev, Pavlov e altri famosi dottori e ricercatori dell'epoca come prototipi di scienziati.

"Potrei davvero bruciare il consiglio dell'economia nazionale se rovisto nella pattumiera?"

Ricorda non un film, ma un testo. Preobrazhensky, un professore, riceve pazienti, e il cane senzatetto Sharik li osserva. Non ama l'odore del profumo e dei pantaloni color crema, adornati da musi odiati felini, un uomo dall'aspetto strano. Poi una donna urlante che non vuole ammettere quanti anni ha sta chiacchierando di un giovane amante, una carta più nitida. Il "nuovo occhio" canino allontana queste persone dal loro solito contesto medico. Per il dottore, sono solo pazienti, per un animale qualcosa di spiacevole e disgustoso. La storia solleva l'eterno tema della responsabilità morale di uno scienziato per il mondo e i suoi destini. L'umanità ha più volte testimoniato come una scoperta scientifica si sia rivolta contro di lui, ucciso, paralizzato, portato sofferenza.

"Che bastardo e anche proletario!"

Il libro inizia con un sorprendente monologo di un bastardo senzatetto. Per lui, il cuoco di una mensa di ristorazione normale per gli impiegati del consiglio centrale dell'economia nazionale (come si chiama) versava acqua bollente sul lato sinistro. La strada è fredda e deserta, il vento soffia. Si sarebbe nascosto nella porta, leccato la ferita, ma il nemico, il custode, "la più vile feccia" di tutti i proletari, sicuramente ucciderà. Il dolce profumo delle cipolle fritte e del porridge si diffonde lungo la strada. Questa cena di vigili del fuoco. Il cane con gratitudine ricorda il cuoco magistrale dei Conti Fat Vlas. Ora non ci sono più. Il cane vede una dattilografa che corre lungo la strada. Il vento tesse una minigonna sotto la quale l'asina sbiadita. Sulle sue calze fildepersovye, donate dal suo amante, per loro il libertino richiederà un amore sofisticato. Nessuna gioia sfortunata: con un misero stipendio sottratto, con polmoni in disordine, il cinema non è abbastanza, ma per le donne è l'unica consolazione nella vita. La ragazza si nasconde dietro la porta della sala da pranzo, che odora di zuppa di cavoli con carne in scatola marcio.

"Il cane si è alzato sulle zampe posteriori e ha fatto un po 'di namaz davanti a Philipp Filippovich"

Il cane è ammirato dal suo salvatore per la lussureggiante esaltazione del cane. È leale e disposto a tollerare anche un colletto. Lo scienziato di fama mondiale appare nell'aura della sua grandezza. Di fronte a lui l'abitazione svolazza, una chiamata a un influente mecenate risolve il problema del "sigillo" minaccioso. Ragiona ampiamente e saggiamente, come un uomo che conosce profondamente la vita. Il professor Preobrazhensky parlerà della rovina più importante e del punto. Ricorderemo. Il professor Preobrazhensky, le citazioni che ripetiamo sono un mondo intero, ammira con intuizione.

"Imparare a leggere è assolutamente inutile quando la carne odora di un miglio"

Tutto si concluderà con la trasformazione di Sharik in Polygraph Polygraphovich. Questo non è più un caro Sharik, ma Clim Chugunkin, un ubriaco veloce che suona in balalaika nelle taverne. L'impudente, oscura forza trasformerà la vita aggiustata a casa: la ricezione sarà impossibile, l'alluvione porterà acqua al pianerottolo, gli amici di Sharikov tireranno fuori dalla sala galosce e un costoso bastone da maestro. Il frutto delle mani dell'uomo è peggiore di Shvonder: il giorno verrà e Sharikov lo spazzerà via dalla sua strada e lo distruggerà. Il pericolo è terribile perché cresce dall'interno, è impossibile allontanarsene. Il proprietario dell'appartamento sta cambiando sotto i nostri occhi. Bormenthal noterà come ha piegato le spalle, si è ingobbito, è diventato meno, borbotta come un vecchio. Preobrazhensky, un professore e uno scienziato immerso nei suoi pensieri, sta maturando, il pensiero nero dell'omicidio sta crescendo e opprimente. Ecco la retribuzione per la purezza di un'idea scientifica. E pronuncia le amare parole famose sull'insensatezza della fabbricazione artificiale di Spinoz, quando una donna può facilmente darle alla luce, dato che Madame Lomonosov ha dato alla luce la sua famosa Kholmogory. Il brillante esperimento del professor Preobrazenskij non ha senso.

Bulgakov ha bisogno di leggere. Nessun adattamento dello schermo, anche il più riuscito, non sostituirà il libro. Il classico è sempre rilevante.