La Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche del 1886: Stati membri, risultati

Dopo aver diffuso Internet in tutto il mondo, il problema del diritto d'autore divenne uno dei più urgenti nel campo della giurisprudenza. In particolare, ciò può essere spiegato dal fatto che la più importante fonte legale nel campo della proprietà intellettuale è la Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche. Adottato nel 19 ° secolo e ampiamente utilizzato nella pratica giudiziaria del diritto d'autore internazionale, semplicemente non è in grado per molti aspetti di seguire gli attuali progressi tecnici. Tuttavia, alla pari, è impossibile non ammettere che la Convenzione sul diritto d'autore di Berna abbia ancora contribuito a risolvere molti problemi in quest'area.

La nascita del copyright

Di per sé la tipografia appariva già nel XV secolo, e fu allora che la gente pensò prima all'emergere del copyright. Tuttavia, prese forma solo intorno alla metà del XIX secolo e si estese esclusivamente a specifici oggetti d'arte, come sculture e dipinti, ma non era praticamente applicata ai libri.

Perché? Perché è stato nel campo della tipografia che l'autore è venuto in secondo piano. Dal momento che il lavoro creativo qui è stato completamente soppresso dagli editori che avevano un monopolio di mercato. La rigorosa censura degli editori ha completamente oppresso gli stessi scrittori. Solo i libri approvati dai monopolisti potevano vedere la luce e le ricompense per l'autore, che erano state pagate da loro, erano così piccole che non portavano alcun profitto.

Quando la popolarità dei libri cominciò a crescere, la posizione degli autori cominciò a indurirsi. Questo movimento era particolarmente forte in Francia, dove gli scrittori avevano così tanto successo da poter iniziare la lotta per monopolizzare le loro opere. Questa fu la ragione per la creazione della Convenzione di Berna nel 1886.

Sfondo storico

Il secolo XIX ha dato origine all'inizio rivoluzione industriale in tutto il mondo Ha anche toccato il campo della stampa di libri: per la prima volta, i libri sono diventati disponibili per tutti i segmenti della popolazione. Un commercio internazionale sviluppato ha permesso di distribuire libri in tutto il mondo, quindi ora potrebbero essere venduti in paesi completamente diversi. Iniziava a copiare attivamente la narrativa, cosa che portò al problema principale: gli autori semplicemente iniziarono a perdere quasi tutte le loro tasse. Divenne chiaro che la legislazione nazionale di ciascun paese semplicemente non poteva risolvere questo problema e quindi richiedeva la formazione di un sistema efficace di protezione del copyright a livello internazionale. Ciò ha portato alla necessità di creare un trattato internazionale, che in seguito divenne la Convenzione di Berna.

creazione

L'idea di creare un documento unico che avrebbe permesso di proteggere i diritti d'autore in tutto il mondo è stata suggerita da uno dei più famosi scrittori del 19 ° secolo: Victor Hugo. Sfortunatamente, il famoso scrittore francese dell'epoca morì prima che la convenzione venisse proclamata nella città di Berna in Svizzera. Tuttavia, è stato lui a fare tutto il lavoro preparatorio, dal momento che era ben preparato sia nei sistemi legali francesi che anglosassoni in quest'area. Era in grado di combinare le loro posizioni, avendo assorbito tutto il meglio, e ha scritto un testo preliminare.

Inoltre, Hugo è stato in grado di creare l'Unione degli scrittori internazionali, riunendoli in un'unica squadra. Ha iniziato una propaganda attiva contro la pirateria e ha anche fatto un fronte unito nella lotta per l'espansione del diritto d'autore. Fu questa unione che pose fine al lavoro di Hugo che morì nel 1885 e contribuì a creare la convenzione.

Paesi partecipanti

Dieci paesi hanno partecipato al convegno nella città di Berna in Svizzera. Furono loro a firmare un trattato internazionale che divenne per molti anni fondamentale per i diritti d'autore. Francia, Gran Bretagna, Belgio, Germania, Italia, Spagna, Tunisia, Liberia, Haiti e, rispettivamente, la Svizzera stessa sono considerati tra i paesi partecipanti alla Convenzione di Berna. Ma è generalmente riconosciuto che il contributo significativo di noti scrittori e importanti editori di paesi che non hanno partecipato direttamente, ma ha sostenuto la creazione di un singolo documento.

Nel 1997, la Convenzione di Berna per la protezione delle opere d'arte e letterarie è stata adottata e ratificata, ed è quindi entrata in vigore nei più potenti paesi europei.

Fare cambiamenti

Nella fase iniziale, furono approvate solo le principali disposizioni della Convenzione di Berna, che semplicemente non erano in grado di regolare appieno l'intera gamma dei diritti d'autore in vari paesi. Il minimo prescritto richiedeva un miglioramento costante, quindi negli anni successivi sono state apportate costantemente modifiche e aggiunte al documento. Inoltre, un numero sempre maggiore di paesi è diventato membro della Convenzione di Berna e i più indecisi erano presenti alle riunioni in qualità di osservatori.

Fasi di innovazione

Tutte le innovazioni nella convenzione sono state introdotte gradualmente. Questo è il motivo per cui l'aggiornamento di questo documento può essere suddiviso in fasi.

1. Nel corso dell'incontro del 1896, furono introdotti per la prima volta i concetti di pubblicazioni, oltre al fatto che il diritto d'autore nei paesi firmatari si estendeva anche agli autori di quei paesi che non ratificarono direttamente la Convenzione di Berna.
2. Nel 1908, la Russia per la prima volta divenne un delegato per una nuova revisione della convenzione, sebbene il documento non sia ancora stato firmato. Il risultato di questa fase è stata la revisione di quasi l'intero documento. Di conseguenza, tutti e quattro i principi di base della Convenzione di Berna che esistevano prima erano sostanzialmente cambiati. Il giornale ha aggiunto articoli. Ce n'erano 30 e hanno notevolmente ampliato la gamma di oggetti di protezione. La protezione era ora soggetta all'arte della fotografia, dell'architettura, del cinema e molto altro. Inoltre, i diritti di traduzione cominciarono a essere protetti alla pari con i diritti d'autore.
3. La Conferenza di Roma del 1928 amplia ulteriormente la gamma di oggetti di protezione. Anche i sermoni e le conferenze iniziarono a essere contati tra loro. Tuttavia, l'innovazione più importante è stata il riconoscimento dei diritti personali degli autori nell'alienazione dei diritti di proprietà come pubblicazioni, pubblicazioni e produzioni.
4. La conferenza nel 1948 non ha modificato tanto la convenzione in quanto rivendica la sua posizione dominante sul diritto interno.
5. La Conferenza di Stoccolma del 1967 mirava a ridurre il livello di protezione del copyright, perché era così alto che l'accesso alle opere scientifiche e culturali era quasi impossibile. In base ai risultati del lavoro svolto per la prima volta, è stata introdotta un'autorizzazione per ottenere le licenze per le opere o la loro traduzione.
6. Le ultime modifiche sono state apportate nel 1971. Hanno eliminato tutte le differenze tra la Convenzione di Berna e la Convenzione universale sul copyright. Da allora, il documento non è cambiato.

Struttura della convenzione

La versione completamente rivista della convenzione, firmata nel 1971, contiene 53 articoli. Inoltre, ha una sezione speciale che contiene disposizioni speciali applicabili ai paesi in via di sviluppo. Si compone di 6 articoli, che sono numerati in numeri romani, anche se la parte principale ha la numerazione araba.

Principali disposizioni

Come accennato in precedenza, la Convenzione di Berna si basa su 4 principi di base che si applicano a tutte le opere di cultura che rientrano nel diritto d'autore. Convenzionalmente, sono chiamati:

• principio del trattamento nazionale;
• principio di protezione automatica;
• principio di indipendenza della protezione;
• Il principio della presunzione dell'autore.

Principio del trattamento nazionale

La base del principio sta nel fatto che uno qualsiasi dei paesi partecipanti è obbligato a rendere il lavoro degli autori di altri paesi lo stesso ambito giuridico del proprio. Tutti i procedimenti e la protezione di un'opera sono effettuati secondo le leggi del paese in cui sono distribuiti e utilizzati direttamente, senza tenere conto del paese da cui l'autore era originario.

Principio di protezione automatica

Secondo questo principio, il copyright sorge automaticamente dopo la creazione del lavoro. L'autore stesso non dovrebbe eseguire alcuna azione per questo, come la registrazione o altro.

Principio di indipendenza di protezione

La protezione di un'opera distribuita su tutto il territorio nazionale non dovrebbe in alcun modo essere guidata dalle leggi di altri paesi, anche quelli che erano il luogo di origine del libro.

Per questo principio, vi è una sola eccezione: se il periodo di protezione nel paese di origine, pari a 50 anni dopo la morte dell'autore, è scaduto. In questo caso, la cessazione della protezione può essere applicata nel paese di distribuzione.

Presunzione dell'autore

Se non ci sono prove significative per determinare l'autore, allora riconoscono la persona che è stata elencata come lui sulla copertina del libro. È necessario riconoscere il fatto che il concetto stesso di paternità non è specificato nella Convenzione di Berna e pertanto è determinato dalla legislazione interna di ciascun paese. Cioè, la paternità è determinata direttamente dalle leggi del paese in cui è stata creata.

risultati

Non si può non ammettere il fatto che l'applicazione della Convenzione di Berna da parte dei tribunali è stata diffusa in tutto il XX secolo. Anche ai nostri giorni, ha una grande influenza sulla direzione in cui va la formazione del diritto internazionale. Inoltre, la sua influenza può essere rintracciata non solo in quei paesi che hanno ratificato il documento, ma anche nella legislazione di coloro che non l'hanno firmata. La Russia, che negli anni '70 ha pienamente introdotto la legge sul diritto d'autore secondo i canoni della Convenzione di Berna, sebbene l'abbia firmata solo nel 1995, può essere riconosciuta come un chiaro esempio. Finora, 167 paesi in tutto il mondo hanno firmato e ratificato il documento.

La creazione della convenzione ha aiutato a determinare l'ordine di protezione dei diritti degli autori, e dopo la loro morte e i diritti degli eredi. Tra i principali diritti d'autore c'era la richiesta di riconoscimento della paternità, protezione dell'onore e della dignità dello scrittore, nonché opposizione alla distorsione del lavoro. Inoltre, la contraffazione è discussa in questo settore, cioè la distribuzione completamente illegale dell'opera, che è diventata punibile anche nei casi in cui è distribuita in paesi che non hanno ratificato il documento.

Al momento, l'Unione di Berna, che esercita la protezione del copyright, opera su base continuativa e ha i suoi organi direttivi. L'Alleanza ha il diritto di modificare le norme della convenzione, nonché di risolvere altre questioni relative a quest'area. È impossibile non riconoscere l'enorme influenza della Convenzione di Berna sulla legislazione nazionale e internazionale che esiste allo stato attuale nel campo del diritto d'autore.