Il libro "Le grandi madri della mia" del metropolita Macario

Le "Grandi madri della mia" sono un vero monumento storico del cristianesimo. La loro creazione risale al XVI secolo. Questa è la raccolta più completa di insegnamento della chiesa e materiali agiografici. In questo articolo impareremo a conoscere le peculiarità del contenuto del volume. E scopri anche chi ha scritto la "Grande Chetya Minea".

Informazioni generali

La vecchia collezione russa è di epoca mediana (chetyi - reading, mineyah - un libro di adorazione per un mese) e consiste di 12 libri (del libro per ogni mese). Il punto di partenza è l'8 settembre. La raccolta include insegnamenti patristici, apocrifi e una descrizione delle vite dei santi per ogni giorno.

I "Grandi Compagni di Minea" accumulano in se stessi praticamente tutte le opere ecclesiastiche di natura narrativa e spirituale-educativa. I materiali per la raccolta erano le traduzioni dei libri della chiesa greca (le vite dei santi Simeon Metaphraste), così come i Limonari, i Pateriki e gli Eterni. I libri dei "Great Four Minees" furono raccolti in varie città e monasteri della Russia antica e sono presentati in quattro elenchi: Assumption, Tsarsky, Sophia e la lista del monastero di Chudov.

Elenca la cronologia

Il primo elenco è stato portato dal Monastero dell'Assunzione di Mosca. Fino al 1917, era conservato nella biblioteca sinodale della capitale. Questa è l'unica lista completa che ci è pervenuta in forma scritta a mano.

Il secondo elenco, chiamato "reale", è stato creato appositamente per Giovanni IV (il Terribile). Contiene tutti i mesi tranne marzo e aprile.

Le ultime due liste ci sono pervenute incomplete. Sophia fu portata dalla biblioteca della cattedrale con lo stesso nome (Novgorod).

Le "Grandi Madri di Minea" contengono parole encomiabili per i santi, articoli di contenuto religioso e didattico (scrittori solenni, prologhi e Trebnik) e gli scritti di Basilio il Grande e Gregorio il Teologo. Diverse collezioni sono state incluse nel "Miney" completamente. Questi sono "Chrysostom", "Margaret" e "Golden Chain". Senza il montaggio preliminare, la scheda "Storia della guerra giudaica" di Joseph Flavio, "Circolazione di Hegumene Daniel" e altre antiche pubblicazioni russe erano incluse nel foglio. E il valore della collezione è il più alto ora che gli originali dei materiali originali non hanno raggiunto il tempo presente. E ora è la serie più completa di testi religiosi, l'enciclopedia spirituale del 16 ° secolo.

Un secolo dopo, la creazione del "Grande Chetyi Minea" costituì la base di altre collezioni: "Miney" G. Tulupova (1632) e I. Milyutina (1654). Divennero una lettura preferita tra i letterati cristiani e furono particolarmente apprezzate dai vecchi credenti.

Circa l'autore

Le "Grandi madri della mia" furono compilate sotto la guida di Macario, l'arcivescovo di Novgorod, in seguito il metropolita russo. Inizialmente, la raccolta fu chiamata "Makarievsky Mine". E solo più tardi fu presentato come l'ormai famoso monumento della Chiesa ortodossa.

La creazione delle "Grandi giornate delle madri" fu uno dei compiti più importanti dell'Arcivescovo Macario sul suo percorso religioso. Insieme ai suoi assistenti, ha raccolto materiale didattico per la chiesa per circa 25 anni. E solo nel 1541 12 libri del Medeslov furono pubblicati e trasferiti nella biblioteca della Cattedrale di Santa Sofia. I compilatori includevano traduttori, scribi, scrittori e pubblicisti. Tra questi c'erano il teologo Zinovy ​​Otensky, lo scrittore Vasily Tuchkov-Morozov, l'impiegato Dmitry Gerasimov, il sacerdote-agiografo Vasily-Varlaam e altri. Gli scribi sono stati trasformati in opere di tutte le biblioteche di Novgorod e Pskov, che erano soggette al Metropolitan Macario.

In generale, la figura del sacerdote era molto pesante nell'antica Russia. Ha avuto una grande influenza sulla politica di Ivan il Terribile, si è opposto ai principi Shuisky. Durante il suo regno, furono costruiti nuovi templi a Novgorod (la Cattedrale di San Nicola, la Centinaia di teste domestiche). L'arcivescovo ha prestato grande attenzione al restauro di icone e affreschi antichi. Ha anche contribuito allo sviluppo della stampa in Russia. La prima tipografia fu costruita per pubblicare libri teologici.

Il metropolita Macario è l'unico religioso che non è stato oggetto di persecuzioni dopo la caduta dell'Elected Rada (governo non ufficiale di Ivan il Terribile). Morì il 31 dicembre 1563 e fu canonizzato come santo della Chiesa ortodossa.

pubblicazioni

L'opera principale del metropolita Macario "Grande Chetyi Miney" ha subito diverse ristampe. Così, nel 17 ° secolo a Kiev, il vescovo Dimitry di Rostov era impegnato in questo. Ha ridotto notevolmente la raccolta e ha riscritto i dati agiografici nella sua presentazione. Inoltre, il vescovo ha parzialmente integrato la "Grande Chetyi Minea" con materiali tratti da libri latini e greci, ad esclusione di alcuni apocrifi russi.

Dopo di ciò, la pubblicazione della raccolta di memeslov si fermò. Il nome del metropolita Macario e dei suoi assistenti, i compilatori, fu dimenticato, e Dimitri Rostovsky fu considerato l'autore del "Grande Chetich Miney". La collezione stessa del XVIII secolo era chiamata semplicemente "Vite dei Santi Dimitry of Rostov".

Durante la commissione archeologica imperiale nel 1863-1916, fu realizzata una ristampa scientifica del foglio manoscritto. Le raccolte sono state pubblicate solo da settembre ad aprile. Pavel Savvoitov e Mikhail Koyalovich erano impegnati in libri.

Linguaggio e stile

In realtà il genere miney cominciò a prendere forma già nel X secolo a Bisanzio. C'erano due tipi: servizio (per i sacerdoti) e generale (per una più ampia cerchia di lettori di letteratura spirituale).

Le "Great Mothers of Mine" del Metropolitan Macarius combinavano entrambi i tipi. Erano scritti in lingua russa antica. La loro decorazione è progettata in uno stile solenne. La dimensione di ogni volume dell'arco del libro corrisponde al nome dei "grandi", poiché ha 1500-2000 fogli del formato "Alessandria" (corrisponde approssimativamente a A4).

Lo stile di presentazione delle collezioni è considerato sofisticato e decorato. Lo sfarzo e il "lepotismo" dei termini "edificante per la lettura" non sono stati scelti a caso. Lo stile doveva corrispondere al crescente significato politico del regno ortodosso di Mosca. Per quanto riguarda la monumentalità esterna del foglio, è collegato all'idea che Mosca sia il successore di Bisanzio nella storia del mondo, cioè la "terza Roma".

oggi

All'inizio del XXI secolo il Metropolitan Macarius "'Great Nets" "non fu mai pubblicato completamente né in versione stampata né in formato elettronico. Solo nel 2016, su iniziativa del portale Internet "Russian Faith", è stata lanciata una traduzione russa della cronaca. Il suo traduttore è Cyril Melamud. I lavori non sono ancora finiti. L'originale manoscritto di un antico monumento russo del 16 ° secolo è attualmente conservato a Mosca nel Museo Storico di Stato.