"Il nemico del mio nemico è mio amico." L'origine e il significato della frase

Varie frasi alate ci accompagnano per tutta la vita. Uno di questi detti è "Il nemico del mio nemico è mio amico". Cosa significa? La costruzione della frase è abbastanza rara e ti fa pensare al suo significato un po '. Qualcuno è d'accordo con questa affermazione e qualcuno potrebbe obiettare. Proviamo ad affrontare questo fraseologismo in modo più dettagliato, e ognuno trarrà delle conclusioni per se stesso.

"Il nemico del mio nemico è mio amico." Cosa significa questa frase?

Per capire il significato di questa frase, devi iniziare a capire che cosa significa il concetto di "nemico". I nemici vengono solitamente chiamati quelle persone che non condividono il tuo punto di vista, e lo fanno in modo aggressivo, cercando di fare del male.

O persone con le quali competi per qualsiasi risorsa e ostili su questa base. Ogni nemico che può causare il male è chiamato un nemico. Le cause dell'ostilità possono essere molto diverse.

Ora pensiamo al significato della frase "Il nemico del mio nemico è mio amico". Se il tuo nemico è un soggetto che è in grado di farti del male, allora il nemico del tuo nemico è colui che è in grado di danneggiare il tuo nemico, rendendo così un buon servizio. Se il tuo nemico subisce danni, indebolirà la sua posizione e forse avrà meno forza per combattere con te. Si scopre che in qualche modo l'espressione ha un senso. Anche se, ovviamente, è piuttosto controverso. Il nemico del tuo nemico potrebbe non essere sempre tuo amico, e anche se l'unificazione delle forze contro il nemico comune può davvero riunire in una certa misura, questa alleanza non si sviluppa necessariamente in un'amicizia.

"Il nemico del mio nemico è mio amico." Chi ha detto questa frase per la prima volta

La paternità di questa frase è prescritta a un certo principe arabo. Secondo una delle versioni, il principe pronunciò questa frase quando fu tradito dai suoi compagni di tribù, e poi brutalmente giustiziato da loro. L'origine orientale della frase è indovinata dalla peculiare costruzione della frase. L'idioma è basato sulla negazione. "Il nemico del mio nemico è mio amico" - questa frase è costruita dall'opposto. Nella saggezza orientale, tali tecniche sono abbastanza comuni.

Molto probabilmente, il fraseologismo è sorto nel periodo in cui iniziò la colonizzazione di massa degli stati orientali da parte dei paesi occidentali. Tra Occidente e Oriente ci sono sempre state differenze significative nella visione generale del mondo. I leader degli stati occidentali sottovalutarono il fatto che nella cultura orientale è consuetudine unirsi contro un nemico comune, e anche per secoli, i clan che combattono l'uno contro l'altro possono affrontare la stessa minaccia di fronte a una minaccia comune.

Esempi di vita

Non solo i Paesi dell'Est si uniscono contro un nemico comune. Nel nostro tempo, tali metodi sono abbastanza comuni tra molte potenze. Nonostante i rapporti esteriori abbastanza democratici tra gli stati del mondo, nessuno ha annullato la concorrenza. La distribuzione delle forze nell'arena mondiale impone le proprie regole. Prendiamo, ad esempio, il rapporto tra Russia e Cina. Sia l'uno che l'altro hanno un eterno rivale, e in un certo senso il "nemico" sono gli Stati Uniti.

Pertanto, il fraseologismo "Il nemico del mio nemico è mio amico" è abbastanza rilevante per la Russia e la Cina. Avendo unito gli sforzi, è possibile ottenere di più, che da soli, nessuno discuterà con questo fatto. Pertanto, sullo sfondo di una generale avversione per un concorrente, le relazioni tra i due poteri sono diventate piuttosto calde.

conclusione

Anche se il significato della frase è piuttosto controverso, non è stato per niente che ha messo radici nelle persone ed è esistito fino ad oggi. Probabilmente perché in ogni momento, anche nei tempi moderni, ci sono molti casi in cui persone e stati interi si uniscono contro un nemico comune. L'amicizia è o solo un'unione temporanea, tuttavia un tale fenomeno sarà sempre presente nelle nostre vite.