Il discorso bello e brillante è un tratto importante della personalità. Chi ama e conosce la sua lingua madre trae anche ispirazione dal folklore. Questo oratore vuole ascoltare. E per le persone che parlano poco, al contrario, è più difficile ottenere autorità nella società. La saggezza popolare fu raccolta per secoli e con tale difficoltà fu registrata e trasmessa tra generazioni. E ora puoi usare qualsiasi dizionario di unità fraseologiche per stabilire il significato dei proverbi. "Mal zolotnik, yes roads" è un'espressione che non è così semplice da decifrare per una persona moderna. Questo articolo è dedicato a lui.

L'origine della parola "zolotnik"

il valore dei proverbi è la piccola bobina sì le strade

La prima associazione che si verifica con la parola "zolotnik" è l'oro. E questo è abbastanza vero, nei tempi antichi hanno chiamato la più piccola misura di peso pari a poco più di 4 grammi come una bobina. Era un peso minimo, che a sua volta misurava il peso dell'oro e dell'argento. Quindi la Russia passò al sistema metrico di calcoli e la bobina fu abolita. Ma una moneta d'oro è apparsa con quel nome. Come capisci, il valore di quel denaro era alto, perché era fatto di metallo prezioso.

E ora stabiliremo il significato dei proverbi. "Mal zolotnik yes roads" - questa frase sottolinea la dignità di qualcosa di piccolo, ma molto importante in sostanza. Allo stesso modo, si può caratterizzare una persona il cui aspetto non corrisponde ai suoi veri meriti: intelligenza, gentilezza, capacità di aiutare gli altri e altre qualità positive. La saggezza popolare chiarisce che non puoi giudicare dalla copertina, formulare un'opinione superficiale. Puoi sempre scavare più a fondo per stabilire la vera essenza delle cose.

Uso corretto

Come capire "piccola bobina, sì strade", sei proprio sicuro. L'etimologia della frase risale ai tempi in cui le monete venivano coniate con oro puro. E ora il tuo vocabolario passivo dovrebbe essere messo in atto: diversificare le conversazioni con gli amici, noiosa corrispondenza e-mail, discorsi pubblici con proverbi, modi di dire, idiomi. È possibile utilizzare questa espressione in qualsiasi circostanza, ad eccezione di quelli che richiedono uno stile formale di comunicazione aziendale.

Non confondere il significato dei proverbi. "Mal zolotnik sì strade" V.I. Dal ha portato alla categoria di "Molti-piccoli". Cioè, puoi usare correttamente questa frase in una situazione quando si tratta di qualcosa di piccolo.

Espressioni sinonimi

come capire la piccola bobina sì caro

Ci sono molti altri proverbi con significati simili nei dizionari. "Mal zolotnik, sì strade" - così dicono del giovane, ma allo stesso tempo molto promettenti. Questo proverbio, senza pregiudizio del significato della dichiarazione, può essere sostituito dal seguente: "L'usignolo è piccolo, ma la voce è grande." In questa frase, la proprietà di questo uccello canoro è sottilmente nota per sembrare grigia e insignificante. C'è anche un proverbio "Malvagio, ma le montagne stanno scavando". Formica, rocchetto e usignolo in apparenza di piccole dimensioni, ma questa impressione è ingannevole.