La lingua ufficiale del Belgio

Il Regno del Belgio è uno dei paesi più piccoli in Europa. La sua area ha solo 30 e mezzo miglia quadrate. Tuttavia, questo piccolo paese è molto ricco e insolito in termini di cultura. Non c'è da meravigliarsi se il regno attira milioni di turisti ogni anno. Qui sono collegate le culture del nord fiammingo e del sud della Vallonia. Le parti settentrionale e meridionale si distinguono non solo per le caratteristiche culturali, ma, soprattutto, per le lingue. Pertanto, la risposta alla domanda: "Che lingua si parla in Belgio?" non proprio così semplice come sembra.

Tre regioni del Belgio

Il Belgio comprende tre regioni: la regione fiamminga (Fiandre) nel nord; Regione vallona (Vallonia) nella parte meridionale; Regione di Bruxelles-capitale - nel centro, si potrebbe dire.

Tuttavia, ci sono tre comunità linguistiche nel paese:

• Comunità fiamminga Questo include residenti delle Fiandre e alcuni residenti della regione di Bruxelles.
• Comunità francese Ciò include la popolazione della Vallonia e parte della popolazione della regione di Bruxelles.
• Comunità di lingua tedesca. Il più piccolo dei tre, comprende parte della provincia di Liegi nella regione vallona.

Come puoi vedere, ci sono ben tre lingue ufficiali in Belgio: francese, olandese e tedesco. Questo è davvero insolito.

Parliamo di ciascuna delle regioni in modo più dettagliato. Dopo tutto, senza questo non saremo in grado di capire la situazione con le lingue di stato in Belgio.

Fiandre

Le Fiandre comprendono cinque province simili per dimensioni e popolazione.

Qui vive la maggior parte della popolazione del Regno del Belgio - circa 6,5 ​​milioni di persone. Fondamentalmente è il fiammingo, l'origine del popolo tedesco. Gli antenati dei fiamminghi - i Franchi - apparvero su queste terre nei secoli V-VIII.

Non molto tempo fa, negli anni '60, la regione divenne un soggetto autonomo della federazione. Di conseguenza, ha il suo bilancio, il parlamento e il governo.

La lingua ufficiale qui è una - olandese. Ha differenze rispetto allo standard olandese - per esempio dialettismi e alcune differenze nella grammatica. Ci sono molti immigrati in questa regione e, devo dire, il numero delle minoranze francofone è in costante crescita.

Vallonia

La Vallonia è un soggetto della federazione che comprende cinque province meridionali. La lingua ufficiale qui è il francese. Certo, è un po 'diverso dalla versione classica del francese e ha le sue caratteristiche. Questo è veramente evidente nel parlato orale, mentre la forma scritta è molto vicina alla versione di Parigi.

Più di 3 milioni di persone vivono nella regione. La maggior parte di loro sono valloni di lingua francese. E in una delle province chiamate Liege c'è una comunità di lingua tedesca, ma ne parleremo un po 'più tardi.

È curioso che nella vita di tutti i giorni la popolazione della Vallonia possa usare le lingue champagne, Loren, Picard e vallone. In precedenza, erano considerati dialetti del francese, ma alla fine del XX secolo erano riconosciuti come lingue regionali.

Una delle province della Vallonia è chiamata Lussemburgo - così come il piccolo stato europeo adiacente. Qui, oltre al francese, viene utilizzato il lussemburghese.

Regione della Capitale di Bruxelles

Questa regione è anche un soggetto della federazione. Dopo la fine della seconda guerra mondiale, Bruxelles divenne uno dei centri più importanti della politica mondiale. Oggi porta l'orgoglioso titolo della capitale Unione Europea, qui c'è anche un quartier generale della NATO. Bruxelles può essere giustamente definita il centro di attrazione di molte organizzazioni internazionali.

Storicamente, Bruxelles era olandese. Ma nel XIX secolo, la situazione cominciò a cambiare. Ora sul territorio di Bruxelles, il francese più comune. Tuttavia, sia olandese che francese sono ufficiali qui.

Il bilinguismo è diventato una delle caratteristiche interessanti di questa regione. Tutto ciò che riguarda le pubblicazioni ufficiali viene qui in due lingue: olandese e francese, lo stesso vale per la maggior parte della pubblicità. Inoltre, tutti i nomi delle strade, le stazioni della metropolitana, ecc., Hanno nomi in entrambe le lingue. Sui piatti e sugli indici puoi leggere entrambe le versioni del nome. Nella metropolitana, le fermate sono anche annunciate in due lingue.

Comunità di lingua belga

La più piccola delle comunità linguistiche del Regno del Belgio è di lingua tedesca. Qui vivono poco più di 70 mila persone, la maggior parte delle quali parla tedesco.

Come accennato in precedenza, questa comunità si trova nella provincia di Liegi, nella regione vallona. Nella capitale della provincia c'è il parlamento e il governo della comunità.

Per quasi tutti quelli che vivono nella comunità, il tedesco è la lingua madre. Pertanto, è utilizzato principalmente qui. Tuttavia, in alcuni casi, l'uso del francese è consentito in materia amministrativa.

Il territorio della moderna comunità di lingua tedesca fa parte dei cantoni orientali. Quasi fino alla fine del XVIII secolo, erano indipendenti, ma nel 1795 furono annessi alla Francia repubblicana. Un 1815 secondo la decisione Congresso di Vienna queste terre furono trasferite in Prussia.

Durante la seconda guerra mondiale, questo territorio fu conquistato dalla Germania e incorporato nel Terzo Reich. Dopo la fine della guerra, questi territori tornarono in Belgio: i cantoni orientali trasferiti dalla Germania in compensazione.

Sono passati dozzine di anni. Attualmente, molti dei locali, specialmente i giovani, non si percepiscono più come tedeschi. Si considerano belgi.

Contraddizioni delle comunità linguistiche

Non sorprende che il tema delle lingue sia costantemente discusso nel regno. Anche ora, quando tre comunità sono ufficialmente evidenziate nel paese, il dibattito sulle lingue nazionali del Belgio non si placa.

Nonostante le contraddizioni occasionali, molte persone in Belgio parlano tutte e tre le lingue (o almeno francese e olandese).

Che dire delle altre lingue?

Il Belgio è un paese molto popolare per i turisti (ogni anno ne visitano diversi milioni). E, con loro gioia, quasi tutta la popolazione qui parla un buon inglese. Pertanto, andando in questi luoghi, non è necessario pensare a quale sia la lingua principale in Belgio.

L'inglese è anche la lingua principale degli immigrati che vivono in questo paese.