La parola "schmuck" - che cos'è? Caratteristiche di utilizzo e valore

Sempre più spesso, nella lingua parlata russa, si possono ascoltare parole gergali che hanno un significato negativo. La parola "schmuck" si trova non solo nella parola, ma anche nella scrittura: libri, giornali, su Internet. L'uso diffuso di questa parola dipende da situazioni comunicative di natura diversa: aggressione verbale in un conflitto, un gioco linguistico, un'opera letteraria, una dichiarazione di storia aneddotica. Tutto ciò consente di espandere il suo significato lessicale.

Cosa significa?

La parola "schmuck" - che cos'è? Come si usa e ne vale la pena? Nel suo significato fondamentale, è usato in gergo colloquiale e significa "una persona spiacevole e disgustosa", oltre che "una persona oppressa, sporca, umiliata con l'impunità". Secondo il dizionario esplicativo del gergo russo, "schmuck" ha il significato di "insignificante", "evocazione del disprezzo". Il significato di questa parola è offensivo nei confronti di uomini o donne che sono mal vestiti, insipidi o sciatti.

"Schmuck" è una parola colloquiale e ha tre significati principali: "persona moralmente discendente", "fannullone, fannullone" e "operatore di rifornimento". La storia dell'origine della parola è complicata e confusa. Nel dizionario esplicativo V.I. Dahl sono simili parole comuni, come "chmarit" (avvizzire, vegetare), "chmar" (bisogno, povertà) e altri.

etimologia

Cos'è "schmuck"? Il significato di questa parola in senso etimologico non è del tutto chiaro, quindi molti ricercatori non sono d'accordo. Alcuni dicono: questa parola è una pura abbreviazione e ha il carattere di un gioco linguistico. Altri ricercatori della lingua decifrano "schmuck" come "una persona meno del solito", "una persona elegantemente vestita", un membro di un'organizzazione giovanile ". Nonostante questo, la parola è saldamente fissata a colori negativi.

Inizialmente, un nome breve con un significato negativo era un verbo e significava una persona che era nel bisogno e soffocata. Spesso questa parola è usata in frasi che sono pronunciate offensive e la sottolineano ancora di più. Ad esempio "schmuck green", "vestito da schmuck" e altri. Alcuni dizionari spiegano il significato della parola come "stupido", "pazzo", "dupe". Il significato negativo e negativo inerente a questa breve parola è un'esposizione del tempo e la persona che lo pronuncia.

Caratteristiche speciali

"Schmuck" - che cos'è? Un abuso, un insulto o un'abbreviazione che ha un colore espressivo? Non è incluso nel vocabolario della lingua russa ed è un sostantivo, insolito per il volgare. Spesso è usato in frasi congelate. La particolarità è che questa parola non ha etimologia, tuttavia, si presume che sia stata presa in prestito dall'Yiddish.

Nel significato osceno "schmuck" è stato adottato anche dal gergo americano - "schmo" (pazzo, okhlamon, deficiente). Presumibilmente, la lettera "h" all'inizio di questa parola significa "uomo". Nonostante i numerosi tentativi di arrivare a un'opinione comune e spiegarne l'origine, appaiono nuove versioni che non spiegano il suo significato offensivo.

Come usare?

Molti potrebbero essere interessati a cosa significa "schmuck" e come usarlo correttamente in una conversazione? È ovvio che questa piccola parola si riferisce agli insulti che possono influenzare negativamente una persona. Se è usato in una conversazione ed è indirizzato a qualcuno in particolare, c'è una ragione legittima per scrivere una dichiarazione sull'offensore e fare causa per insultare onore e dignità.

Nonostante il fatto che la parola "schmuck" non sia incline, ha molti derivati, ad esempio "Chmyr", "chmoshny", "zhchmorenny", "chmoshnitsa" e altri. A volte questi derivati ​​sono usati in termini più culturali per la sottolineatura intenzionale della colorazione espressiva. In ogni caso, usare la parola "schmuck" nel linguaggio colloquiale significa dimostrare l'assenza di credenze e principi morali e morali, la propria ignoranza e la mancanza di cultura.

Di regola, l'uso di questo insulto non ha una ragione valida. Per commettere aggressioni verbali è necessario un obiettivo, una vittima, che confermerà la validità delle affermazioni offensive nel suo indirizzo e rifletterà il significato della parola "schmuck". Che cos'è la colorazione espressiva e negativa in questo caso? Questo è un insulto, che non è un dispositivo artistico. Il più delle volte usa parole aggressive nel suo discorso (gergo, gergo) un certo strato sociale di persone: adolescenti ribelli, prigionieri, strati sociali ostili.

gergo

La parola è spesso usata in gioventù come gergo. "Schmuck" si riferisce a persone che stanno scontando condanne in carcere. In questo caso, denota il morale, le persone povere e degradate che vengono vittime di bullismo. Cosa significa "schmuck" in gergo militare? In questo caso, questa abbreviazione denota il degrado di un soldato che è sceso nelle condizioni di nonnismo, così come "un soldato massacrato e senza scrupoli".

Nel gergo criminale, il discorso del "schmuck" condannato significa "un prigioniero che lavora nel servizio economico di un'istituzione correttiva", così come un "condannato sporco" caduto "," un prigioniero che è stato costretto a rapporti sessuali ". Lo slang hippie usa la parola "schmuck" come definizione di una persona cattiva.

Gli scolari lo usano per riferirsi a un compagno di classe disprezzato dai loro compagni. "Schmuck" - che cos'è? Nei dizionari, è contrassegnato come "sprezzante", "offensivo". La parola è definita "abuso linguistico" ed è usata per umiliare, insultare l'interlocutore.

abbreviazione

Cosa significa "schmuck"? La maggior parte dei ricercatori della lingua russa concordano sul fatto che la parola sia arrivata, a causa della mutazione dell'abbreviazione in un nome separato, che ha un significato negativo pronunciato. L'abbreviazione è decifrata come segue: "una persona moralmente omessa", "una persona che interferisce con la società". Inoltre, queste tre lettere sono decifrate come "parte del supporto materiale" (interpretazione militare), in cui il personale militare inaffidabile, avido e codardo ha prestato servizio. Ad esempio, a Odessa, l'abbreviazione "schmuck" denota "l'oggetto marittimo del Mar Nero", a Mosca - "una persona della regione di Mosca".