Cosa significa "van love"? Traduzione e spiegazione

Il mondo è globalizzato, diventa multiculturale e multilingue. Insieme a questi processi, c'è un prestito di parole e frasi intere tra le lingue. Tale scambio avviene a causa della presenza di una certa sfumatura culturale in una frase straniera, la cui traduzione letterale non riflette la pienezza del fenomeno descritto. In altri casi, le frasi prese in prestito arrivano alla lingua russa come una traslitterazione dell'originale, proprio a causa dell'impossibilità di una traduzione letterale.

Le parole che descriviamo emozioni e sentimenti era sempre difficile scegliere. L'amore è fondamentale in questi sentimenti. Molti giovani usano la frase "van love" per descrivere le loro emozioni in relazione ad altre persone, oggetti o fenomeni.

Cosa significa "van love": traduzione della frase

La prima parola della frase - "van" o "one" è numerale, che indica il numero uno, o qualcosa del numero di unità. "Love" o "lov" - dall'inglese "love", tradotto come "love". L'umanità non è ancora riuscita a creare una chiara definizione di amore, ma in questo caso descriveremo l'amore come un sentimento caldo e disinteressato di un individuo verso qualcuno o qualcos'altro.

Ora parlando van lav, contrariamente alle aspettative, molto raramente significa altre persone. Nella sua essenza, puoi usare la frase van lav per qualsiasi cosa piaccia a una persona: potrebbe essere una canzone preferita, un gelato, un capo di abbigliamento o qualcos'altro. Non ci sono restrizioni su ciò che puoi amare.

Esempi di utilizzo

Che van van significa sarà molto più facile da capire se forniamo alcuni esempi illustrativi.

"La torta di mia zia è perfetta, beh, solo van lav ", - con questa affermazione chiariamo all'interlocutore che siamo particolarmente dipendenti dalle torte della prozia.

A proposito, questo "amore" non ti obbliga a tenerlo per tutta la vita. Le parole "van love", che sono applicate agli oggetti inanimati, sono qualcosa che emoziona colorando il significato fondamentale della frase, come una frase introduttiva. Cioè, possiamo dire che "Aunt Pie è perfetto" e la frase sarà considerata completa, ma non ci sarà alcuna posizione personale del relatore a questo.

In altre parole, per capire cosa vuol dire van Lav, si può concludere che si tratta di un'applicazione per colorare il discorso più emotivo, che ti consente di conoscere l'umore positivo del relatore al soggetto della discussione.

Cosa significa "van lav" nei paesi di lingua inglese

Il significato della frase varia leggermente, a seconda di dove viene pronunciato nel mondo. Quindi, nel Regno Unito, ad esempio, non è possibile disperdere le parole "un amore" a destra ea manca, perché gli inglesi sono più moderati nelle loro dichiarazioni.

Abbiamo scoperto che van lav significa in inglese, quindi per dimostrare solo un atteggiamento positivo verso qualcosa, è meglio usare la parola come. Quindi, cosa significa la parola van lav in inglese è qualcosa di più serio di quello dei popoli di lingua russa.

Qui stiamo parlando di famiglia e amore per una lunga vita. In alternativa, possiamo anche parlare del vero amore, come la sensazione che una persona aveva sperimentato in precedenza nella sua vita o che vuole sperimentare in futuro.

Tali testi non sono inerenti al segmento di lingua russa di Internet, e la frase "van lav" è usata più come un meme.

Come usare la parola "van lov" in Internet e nella cultura

Il meme o virus del pensiero è un concetto introdotto da Richard Dawkins in uno dei suoi libri. Denota un'idea o soggetto che cattura il cervello umano e ti fa pensare solo a questo virus del pensiero.

Memo la frase "van love" era destinata a diventare. Le pagine pubbliche sui social network per un po 'di tempo hanno pubblicato attivamente immagini di ragazze caucasiche con le sopracciglia cresciute insieme. La didascalia di questa foto è "van lov, van brow", come se suggerisse che una ragazza potrebbe essere alla ricerca di un grande ed eterno amore, ma il suo aspetto fa ridere la gente. L'umorismo moderno è estremamente crudele, ma ci sono esempi più fedeli di meme con questa frase.

Un altro esempio del suo uso in cultura è l'omonima canzone musicale del gruppo "Defiant", che è diventata la colonna sonora del film piuttosto popolare "Love in a Big City". La canzone presenta l'idea di un singolo amore, come obiettivo eterno, per il quale è necessario superare assolutamente tutti gli ostacoli e non interrompere il percorso.

Come usare la frase correttamente

È necessario capire che il linguaggio non è qualcosa di permanente, al contrario, è un sistema che cambia dinamicamente che le persone stesse formano nel processo della vita e il cambiamento delle generazioni. Ciò significa che puoi usare una frase nel senso in cui la vedi e il tuo interlocutore la capisce.