Cos'è il copyright? Il concetto, essenza, validità, diritto d'autore

Oggi c'è un'enorme varietà di opere d'arte, letteratura, ricerca scientifica e altra proprietà intellettuale. Ognuno di loro ha il suo autore. Ovviamente nessuno dei creatori vuole che il suo lavoro o lo sviluppo vengano copiati da qualcuno. Oggi, la situazione è tale che il copyright è protetto dalla legge. Tuttavia, non tutti, compresi i creatori stessi, sanno cosa deve essere fatto per garantire la protezione. Dall'articolo imparerai cos'è il copyright, chi è il suo corriere e come proteggerlo.

Informazioni generali

Quindi, qual è il copyright in senso oggettivo? È un complesso di norme di diritto civile che regolano le relazioni per il riconoscimento della proprietà e la protezione delle opere della scienza, dell'arte, della letteratura, della definizione delle modalità di utilizzo degli oggetti.

Qual è il copyright nel senso soggettivo? Questa è la possibilità legale del creatore dell'oggetto per il suo uso. La legislazione stabilisce una serie di condizioni alle quali si applica la paternità di un'opera o di uno sviluppo. Prima di tutto, l'oggetto deve essere il risultato di un lavoro creativo. In secondo luogo, il concetto di copyright si applica solo a quei prodotti di attività intellettuale che esistono in una forma oggettiva.

Quadro normativo

Ufficialmente, le relazioni relative al diritto d'autore sono state regolate dalla legge federale n. 5351-1 del 1993. Nel 2004, la legge regolatrice è stata modificata. Dal 2014, la legge "sul diritto d'autore nella Federazione russa" è scaduta. Attualmente, tutti i rapporti in quest'area sono regolati dal Codice Civile. Oltre al Codice Civile, la Costituzione, il Codice Penale, il Codice Amministrativo, i decreti governativi e i Decreti separati del Presidente sono riconosciuti come fonti di copyright.

Aspetto creativo

Il suo concetto non è divulgato nelle regole. Sembra che la creatività possa essere chiamata attività mentale (intellettuale, mentale), il cui risultato è la creazione di un'opera di scienza, letteratura o arte definita individualmente.

In alcune pubblicazioni, la presenza dell'aspetto creativo è associata all'originalità o alla novità.

L'essenza del copyright è proteggere il lavoro. Allo stesso tempo, i vantaggi e lo scopo dell'oggetto non hanno importanza. Se l'opera contiene elementi originali e non originali, non si applica il copyright più recente.

Forma di espressione

Il codice civile fornisce un elenco esemplare di forme in cui un'opera d'arte, una scienza, una letteratura possono essere espresse:

• Scrittura. Il lavoro può essere presentato sotto forma di notazione musicale, un manoscritto, un documento dattiloscritto, ecc.
• Orale. Il creatore dell'opera può eseguirlo pubblicamente, pronunciarlo, ecc.
• Registrazione video o audio.
• Il volume spaziale. Stiamo parlando di sculture, modelli, strutture, layout, ecc.

Di solito, una forma oggettiva di lavoro viene fornita con l'aiuto di supporti materiali: carta, disco, tela, ecc. Di conseguenza, il diritto di proprietà si estende ad esso. Non dipende dal copyright del lavoro.

Punto importante

In effetti, il copyright sorge indipendentemente dal fatto che il lavoro sia stato reso pubblico o meno. La pubblicazione riconosce l'azione con cui il risultato del lavoro creativo diventa disponibile per la società. Dovrebbe essere effettuato solo con il consenso dell'autore.

Le forme più comuni di divulgazione pubblica sono pubblicazioni, performance pubbliche o dimostrazioni, trasmissioni, ecc.

oggetti

La legge stabilisce un elenco esemplare di prodotti di lavoro intellettuale, che sono soggetti a copyright.

Il numero di oggetti, secondo il primo paragrafo dell'articolo 1259 del codice civile, comprende le opere:

• Letteratura.
• Musica e teatro, teatro, musica, sceneggiatura, coreografia.
• Design, grafica, scultura, pittura.
• Audiovisivi.
• Scenografico e arti e mestieri.
• Architettura, progettazione del paesaggio, pianificazione urbana.
• Arte fotografica

Il copyright esclusivo si estende anche ai prodotti compositi e derivati ​​di lavoro intellettuale. Tra i primi ci sono banche dati, antologie, collezioni, ecc.

eccezioni

Sono indicati nel paragrafo 6 dell'articolo 1259 del codice civile. Gli oggetti del copyright non comprendono:

• Documenti ufficiali Discorso su leggi, ordinanze giudiziarie, atti amministrativi e loro traduzioni.
• Simboli e segni di stato (ordini, emblemi, bandiere, banconote, ecc.).
• Messaggi informativi su eventi e fatti.

Il copyright non si applica a metodi, sistemi, idee, processi, principi, concetti, scoperte. Questa disposizione è di particolare importanza pratica. In conformità con esso, l'oggetto del copyright è gli elementi del modulo e non il contenuto dell'opera. Ad esempio, nella storia, la sequenza di presentazione, le immagini artistiche e il linguaggio sono tra i primi. Gli elementi di contenuto, a loro volta, sono la trama, il tema e così via. Di conseguenza, il creatore della storia non acquisisce il copyright. Altri soggetti possono usare lo stesso tema o trama e scrivere la propria opera letteraria. Non sarà considerato un derivato.

portata

La protezione delle opere dipende non solo dalla loro forma oggettiva e dalla loro natura creativa, ma anche dalla cittadinanza dei creatori, dall'ubicazione e dalla pubblicità degli oggetti. Per chiarire questo problema, ci rivolgiamo alla legislazione.

Ai sensi dell'articolo 1256 del codice civile, il diritto d'autore si applica a tutte le opere, sia pubblicate che non, che si trovano nel territorio della Russia in qualsiasi forma oggettiva. La cittadinanza dei creatori e dei loro successori non ha importanza.

In pratica, non viene utilizzato un concetto come "copyright internazionale". Per gli oggetti situati all'estero, la paternità è riconosciuta ai cittadini della Federazione Russa e ai loro successori. Se i creatori sono stranieri, i motivi per l'acquisizione dei diritti sono sanciti da accordi internazionali. La Russia è parte di numerosi trattati bilaterali sulla protezione reciproca dei diritti d'autore e sulla protezione della proprietà intellettuale con Austria, Cina, Ungheria, Armenia, Svezia e un certo numero di altri Stati.

soggetti

I proprietari del copyright sono i creatori diretti delle opere, così come i loro successori. Questi ultimi includono gli eredi, persone che hanno acquisito i diritti previsti dal contratto. La cerchia degli argomenti include anche i datori di lavoro e altri partecipanti nei rapporti di diritto civile.

Gli autori possono essere solo una persona fisica. Altre materie possono essere cittadini e organizzazioni.

Funzionalità di registrazione

I diritti appaiono con l'autore a causa della creazione del lavoro. Non è necessario registrarlo. Non è richiesto nessun altro design speciale. Tuttavia, il creatore può registrare volontariamente il copyright per fornire conferma della proprietà dell'opera. Per fare questo, è possibile contattare il notaio o l'organizzazione governativa. Di norma, in Russia la procedura viene eseguita nella comunità degli autori della Federazione Russa.

Che aspetto ha un marchio di copyright?

Molti hanno visto la notazione di paternità su vari media, su siti su Internet. Il simbolo del copyright appare come una piccola cerchia, all'interno della quale vi è una lettera latina "c" (Copyright), accanto ad essa è indicato il nome (nome) del titolare del diritto, così come l'anno della prima pubblicazione dell'opera. Ad esempio, © 2017 "FB".

La presenza del marchio non comporta conseguenze legali (riconoscimento o acquisizione di diritti). Serve solo a informare gli utenti del titolare dei diritti e la prima pubblicazione dell'opera.

co-autore

Alcune opere sono create da più persone insieme. In tali casi, i coautori acquisiscono diritti indipendentemente dal fatto che il risultato della loro attività sia un insieme inseparabile o sia costituito da elementi di significato indipendente.

Ogni partecipante alla creazione di un'opera può utilizzare quella parte, l'autore di cui è, a sua discrezione, se l'altra non è fissata per accordo. Se un oggetto è un tutto inseparabile, nessun coautore può vietarne l'utilizzo senza motivi sufficienti.

Paternità dei contenuti

Il creatore dell'opera ha il diritto di:

• Riconosci te stesso come autore.
• Utilizzare il lavoro in modo indipendente o consentirne l'utilizzo da parte di altre persone sotto il nome del creatore, uno pseudonimo o senza alcuna designazione (anonima).
• Pubblica il risultato dell'attività creativa in qualsiasi forma.
• Proteggi il prodotto dalla distorsione.

Inoltre, il creatore ha il diritto di revocare il permesso di utilizzare l'oggetto, rilasciato in precedenza. Tuttavia, in questo caso, è obbligato a risarcire l'utente per le perdite: danni reali e mancati guadagni. Se un'opera è resa pubblica, il creatore deve annunciare pubblicamente il suo richiamo dall'accesso pubblico. Allo stesso tempo, può ritirare tutte le copie del lavoro (a proprie spese). Queste regole, tuttavia, non si applicano ai prodotti di lavoro intellettuale destinati all'uso ufficiale o inclusi in un oggetto complesso, così come i programmi per computer.

Azioni valide

L'autore ha il diritto esclusivo di utilizzare l'opera con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma. Ciò significa che il creatore può eseguire le seguenti azioni:

• Per riprodurre un'opera - per fare copie di esso.
• Mostra pubblicamente.
• Distribuisci copie - vendi o disponi in altro modo.
• Importa originali o copie.
• Esegui pubblicamente.
• Per trasmettere.
• Tradurre, organizzare, rielaborare, riciclare in un altro modo.
• Implementare il progetto (architettura, giardinaggio, pianificazione urbana).
• Accesso aperto al lavoro di un numero illimitato di soggetti.

sfumature

L'autore di un progetto architettonico, approvato dal cliente, può richiedere la sua partecipazione alla sua realizzazione, allo sviluppo della documentazione di costruzione o alla costruzione diretta di un edificio / edificio, se non diversamente specificato nel contratto.

Se le copie di un'opera pubblicata legalmente sono messe in circolazione attraverso la vendita, la loro successiva distribuzione è consentita senza il consenso del creatore e il pagamento della retribuzione a lui. L'autore ha il diritto di distribuire copie affittandole, indipendentemente da chi le possiede.

Caratteristiche di alienazione

Sulla base dell'articolo 1293 del codice civile, nella vendita o in altre transazioni effettuate dall'autore con l'opera d'arte originale o altra arte fine, rivendita pubblica, in cui il venditore, intermediario, acquirente è una galleria, un negozio, un salone d'arte o altra organizzazione simile, il creatore ha il diritto di fare affidamento su . Viene calcolato come percentuale del valore dell'oggetto. L'ammontare delle detrazioni, la procedura, le condizioni del loro pagamento saranno stabiliti dal Governo.

restrizioni

Quando si utilizzano oggetti di diritti intellettuali, è necessario osservare un equilibrio di interessi dell'autore e della società. A tal fine, alcune restrizioni sul copyright sono stabilite dalla legge.

In conformità con l'articolo 1273 del codice civile, senza il consenso dell'autore e il pagamento della retribuzione a lui, è permesso riprodurre un'opera pubblicata legalmente per uso personale. Questa regola non si applica all'uso:

• Progetti architettonici di edifici / edifici.
• Database e loro elementi.
• Programmi per PC.
• Libri e testi musicali.
• Registrazioni video in luoghi aperti a visite pubbliche o in cui ci sono un gran numero di soggetti che non fanno parte della solita cerchia familiare.
• Gli audiovisivi funzionano su attrezzature professionali, non destinati all'uso domestico.

Casi speciali

Il codice civile prevede la possibilità di utilizzare opere senza il consenso del creatore e il pagamento della retribuzione, ma con l'indicazione dell'autore e la fonte del prestito. Questo, in particolare, riguarda:

• Citazione in traduzione e originale per scopi polemici, scientifici, informativi, critici di opere legalmente promulgate. Questa regola si applica anche alla riproduzione di estratti di articoli di riviste / giornali sotto forma di rassegne stampa.
• L'uso delle opere e delle loro parti come illustrazioni in televisione, programmi radiofonici, pubblicazioni, video, registrazioni sonore di carattere educativo. La riproduzione dovrebbe essere effettuata nella quantità giustificata dagli scopi e dagli obiettivi.
• Usare nella stampa, trasmettere lavori, legalmente pubblicati su riviste e giornali, su questioni sociali, politiche, economiche, religiose attuali.
• Riproduzione di discorsi pubblici, indirizzi, relazioni, ecc. Nel volume corrispondente allo scopo informativo. In tali casi, gli autori si riservano il diritto di pubblicare tali opere in collezioni.
• Riproduzione / comunicazione per l'informazione pubblica nelle revisioni di eventi per mezzo di cinematografia, fotografia.
• L'uso di opere senza scopo di lucro, eseguite in grassetto o altri metodi per i ciechi e promulgate legalmente. L'eccezione è fatta dagli oggetti creati appositamente per la riproduzione nei modi specificati.

La legge offre opportunità per altre restrizioni, comprese quelle che comportano il pagamento della retribuzione all'autore.

Termine di copyright

È menzionato nell'articolo del 1281 del Codice Civile. Secondo la regola, i diritti esclusivi sono validi per tutta la vita del creatore del lavoro. Dopo la sua morte, sono conservati dall'autore per 70 anni. Il calcolo di questo periodo inizia il 1 ° gennaio dell'anno successivo a quello della morte.

Agire indefinitamente diritti di difesa reputazione, nome e paternità.

Alcune opere possono essere rese pubbliche anonimamente. In questo caso, il copyright sarà valido per 70 anni dal 01.01 dell'anno successivo all'anno di pubblicazione. Lo stesso periodo si applica alle opere pubblicate sotto uno pseudonimo. Se durante 70 anni l'autore rivela informazioni su se stesso o se non ci sono dubbi sulla sua personalità, si applica la regola generale sopra riportata.

Separatamente, viene specificata la durata dei diritti dei coautori. Persiste per tutta la vita dei partecipanti alla creazione e per 70 anni dopo la morte del soggetto che sopravvisse al resto. Il calcolo inizia dalle regole generali - dal 01.01 dell'anno successivo alla morte.

Se l'autore è stato vittima di repressione politica e successivamente è stato riabilitato, ma dopo la sua morte, il periodo di validità dei diritti inizia il 1 ° gennaio dell'anno successivo all'anno di riabilitazione. Per i creatori di opere che hanno lavorato durante la seconda guerra mondiale o che vi hanno partecipato, il periodo di protezione dei diritti è prolungato di 4 anni.

Inoltre

Dopo la scadenza del copyright, le opere diventano di dominio pubblico. Ciò significa che qualsiasi soggetto può usarli a sua discrezione nell'ambito della legge. Anche le opere che non sono mai state protette nel territorio della Federazione Russa sono riconosciute come di dominio pubblico.

L'uso di tali oggetti viene effettuato senza detrarre royalties. Tuttavia, gli utenti devono rispettare i diritti sul nome e sull'integrità delle opere. Oggetti riconosciuti come ricchezza nazionale, ma non pubblici, possono essere pubblicati da chiunque. Le eccezioni sono casi in cui queste azioni sono contrarie alla volontà del creatore, espressa per iscritto. Ad esempio, l'autore può stabilire un divieto di volontà, diari, memorie, lettere, ecc.

La legislazione consente il trasferimento di diritti esclusivi per eredità.

I compilatori

Gli autori di collezioni e altre opere simili hanno diritto alla selezione e alla disposizione delle informazioni e dei materiali da loro realizzati e rappresentano il prodotto del lavoro intellettuale. Il compilatore realizza le opportunità offerte dalla legge, in base agli interessi degli autori di ciascun oggetto da loro utilizzato nelle loro attività. I creatori di tali prodotti di lavoro intellettuale, a loro volta, possono riprodurli separatamente e disporne in altro modo, salvo diversamente specificato nell'accordo.

Il copyright dei compilatori non è un ostacolo per altri soggetti che desiderano effettuare la selezione e la disposizione di questi materiali stessi per la creazione delle loro opere.

traduttori

Loro, come gli autori di altre opere create in qualsiasi forma, hanno il copyright sulla base di 1 paragrafo 1260 dell'articolo. Questi soggetti possono effettuare alterazioni, traduzioni, arrangiamenti e altre elaborazioni dell'oggetto. Allo stesso tempo non è consentita la violazione del copyright delle persone le cui opere sono state utilizzate da loro.

I diritti dei traduttori e dei creatori di altri prodotti di lavoro intellettuale, fatti in una forma arbitraria, non impediscono ad altri soggetti di tradurre o elaborare le stesse opere.

Opere audiovisive

I loro autori, secondo il paragrafo 1263 del codice civile, sono:

• Scrittori di sceneggiature.
• Direttori di scena.
• Compositori.

Accordi sulla creazione di opere audiovisive possono prevedere il trasferimento da parte degli autori di diritti esclusivi al produttore (produttore) di riprodurre, eseguire pubblicamente, distribuire, trasmettere o altrimenti pubblicare, duplicare, sottotitolare il testo. Questa procedura è regolata dalle disposizioni dell'articolo 1240 del codice civile. Nella norma le caratteristiche fisse dell'uso del prodotto del lavoro intellettuale come parte di un lavoro complesso.

Il produttore del contenuto audiovisivo può indicare il suo nome o nome in qualsiasi uso o richiedere questa indicazione. Un'opportunità simile ha il creatore del lavoro inteso per uso ufficiale.