Qual è il significato di fraseologismo "Kolomna Verst"?

05/05/2019

Se sei interessato alla storia della lingua nativa e ti sforzi di sviluppare il tuo discorso, riempiendolo con virate belle e succinte, il nostro articolo ti aiuterà a capire il significato del fraseologismo "Kolomna Verst". È anche interessante per la sua storia, che è strettamente connessa con la storia dello stato. E i sinonimi e gli antonimi di questo discorso parlato sostenibile aiuteranno a capire meglio il suo significato.

significato fraseologismo Kolomna Verst

Versta e Kolomenskoye

Prima di studiare il significato del fraseologismo "Kolomna versta", vale la pena considerare cosa significano queste parole separatamente. Prima dell'adozione del sistema metrico, la pietra miliare in Russia era chiamata la misura della lunghezza, che era 1066,8 m. Ma spesso questa parola era anche usata figurativamente per indicare una grande distanza. Un esempio di tale uso è la frase "vedere un miglio di distanza", cioè da lontano.

La parola ha un altro significato, ma prima affronteremo Kolomna.

storia dell'origine dell'idioma

Questo nome portava un villaggio situato vicino alla capitale. Fin dai tempi di False Dmitry, i governanti dello stato hanno attirato l'attenzione su questa località. Pietro il Grande trascorse quasi tutta la sua infanzia e parte della sua giovinezza lì. E il sovrano Alexei Mikhailovich Tishayshiy ha preso una serie di misure per migliorare le strade, tra cui il rafforzamento e l'espansione del tratto di Kolomna, lungo il quale le famiglie più influenti e nobili hanno viaggiato verso la loro residenza estiva.

La storia dell'origine dell'idioma

Lungo molte grandi strade, agli ordini di Tishiyshy, sono state installate nuove colonne a strisce con le quali i viaggiatori potevano navigare. Queste persone hanno anche soprannominato le pietre miliari. E le strade stesse con una marcatura simile erano chiamate "pilastro".

Milestone Kolomna sinonimo di idioma

Sull'autostrada Kolomna, che era usata principalmente dalla nobiltà dominante, non erano installati semplici pezzi di legno bassi, ma potenti colonne decorate con intagli e dipinti. Sapendo a cosa si riferisce l'espressione "Kolomenskaya Verst", è più facile comprenderne il significato, e scoprimmo che dapprima questo era il nome dei grandi pilastri che segnavano la verst sulla strada dalla capitale a Kolomenskoye.

A proposito, l'eco di questa tradizione è evidente oggi. Sulle tracce sono ancora posizionate colonne basse, strisce colorate in diagonale. Loro, come ai vecchi tempi, sono abituati a segnare il chilometraggio.

La storia dell'origine dell'idioma sarebbe incompleta, se non menzionasse un dettaglio. La gente ha reagito a pilastri frivoli con antipatia. La gente comune non condivideva affatto l'entusiasmo della nobiltà e considerava le grandi pietre miliari non un esempio di architettura meravigliosa, ma un eccesso e un ostacolo sulla strada, che distrae e ostacola solo.

Significato moderno

Il valore del fraseologismo "Kolomna Verst" si è espanso nel tempo, ma è ancora connesso con la sua storia. Nei tempi antichi, i pilastri più alti erano così chiamati, e oggi le persone più alte.

ciò che è collegato con l'espressione versetto di Kolomna

Questa espressione cominciò ad applicarsi a tutti coloro la cui crescita supera la media. Non si può dire che l'espressione sia chiaramente espressiva, ma dovrebbe essere usata con cautela. Alcune persone potrebbero trovarlo offensivo.

Riferimenti in letteratura

Questa espressione era una volta molto popolare. Oggi può essere ascoltato non così spesso. La letteratura classica aiuta a capire più precisamente il significato del fraseologismo "Kolomna Verst". Così, nel romanzo "Pietro il Grande" di A. Tolstoy, uno degli eroi è descritto come un adolescente allampanato, che è riuscito a protrarsi fino ai suoi anni "da Kolomna verst". Puoi trovare questa espressione nell'opera di A. Stepanov "La famiglia di Zvonarev": l'eroina teme che i suoi compagni ricevano maggiore attenzione, come se fossero su un "miglio di Kolomna". Anche in questo caso si intende una crescita gigantesca.

Sinonimi e contrari

Per parole come "torre" e "gigante", l'espressione "Kolomenskaya versta" è un sinonimo. L'idioma è usato nello stesso senso di qualsiasi definizione che caratterizza un altissimo.

significato fraseologismo Kolomna Verst

E selezionando gli antonimi, dovremmo ricordare i seguenti esempi: "shorty", "short-nosed", "short-growing".

scrittura

Nella scrittura, entrambe le parole sono scritte con una piccola lettera, perché l'idioma, sebbene derivato dal nome dell'insediamento, non è un nome geografico. L'ordine delle parole può essere qualsiasi. Entrambe le versioni sono corrette: "Kolomna versta" e "Kolomna versta".