Al giorno d'oggi, la frase ampiamente conosciuta e usata "il denaro non odora" ha un'origine antica. L'espressione popolare nacque durante la conversazione istruttiva dell'imperatore romano con suo figlio.
La storia dell'origine della frase "il denaro non odora" ha raggiunto i nostri giorni grazie a un libro intitolato La vita dei Dodici Cesari, che è il monumento più prezioso della letteratura romana. Il suo autore è un antico storico romano, studioso ed enciclopedista Guy Svetony Tranquill. Era molto popolare, le informazioni raccolte erano spesso citate e le sue descrizioni degli imperatori venivano spesso imitate.
Lo scrittore ha descritto affascinanti eventi storici e dettagli della vita dei sovrani. Ha rivelato in dettaglio le informazioni biografiche su di loro, prestando attenzione non solo al loro aspetto e alle loro abitudini, ma anche al contributo personale di ciascuno allo sviluppo dell'Impero Romano. Gli eventi descritti nel libro si riferiscono al periodo in cui Roma dalla repubblica divenne l'Impero.
Uno dei grandi imperatori le cui vite furono descritte dall'autore del libro è Tito Flavio Vespasiano, soprannominato il divino vespasiano. La sua gara non era notevole. Quando i rappresentanti della sua specie giunsero al potere, l'impero fu notevolmente indebolito dopo le rivolte.
Una caratteristica distintiva di Vespasiano, per la quale fu giustamente rimproverato, secondo lo scrittore, era l'avarizia. L'imperatore introdusse nuove tasse pesanti, aumentò significativamente il tributo dalle province. Ho comprato le cose solo per venderle a scopo di lucro. Senza alcuna esitazione, ha venduto i cercatori di lavoro e gli imputati hanno offerto scuse senza sapere se fossero innocenti o colpevoli. I funzionari più predatori, come credevano i suoi contemporanei, ha deliberatamente promosso a posti più alti per dare loro l'opportunità di incassare e poi citare in giudizio. Molti credevano che fosse naturalmente avido.
Vespasiano fu colui che disse "i soldi non odorano". Guy Suetonius Tranquill ha descritto questo episodio nel suo libro. Il figlio rimproverava Vespasiano per aver tassato anche i bisognosi. Poi l'imperatore, prendendo una moneta dal primo profitto, mise il bambino sotto il suo naso e chiese se emanasse un fetore. A cui la risposta era no. Il detto successivo "i soldi non odorano" è diventato ampiamente usato.
Questa storia dell'imperatore Vespasiano, il poeta satirico romano Decimo Giunio Giovenale, usava nella sua satira: "L'odore del reddito è buono, qualunque sia la sua origine". Così, ha anche contribuito al fatto che l'espressione "il denaro non odora" non è stata dimenticata.
Non tutti hanno condannato l'imperatore per avidità. Alcuni, al contrario, credevano che per l'inasprimento delle requisizioni e dell'estorsione fosse costretto all'estrema povertà del tesoro imperiale e statale. Vespasiano non l'ha nascosto. All'inizio del suo regno, dichiarò che aveva bisogno di quaranta miliardi di sestertia per sollevare lo stato in piedi.
E questo, secondo l'autore del libro, sembrava essere vero, dal momento che l'imperatore forniva il miglior uso all'imperatore "poco acquisito". Era generoso con tutte le classi. Molte città colpite da terremoti e incendi, ricostruite meglio di prima. Ha dimostrato la massima cura per i talenti e le arti.
Così, la grave crisi economica dello stato antico e le ambigue, ma sempre molto creative decisioni dell'imperatore, stanno dietro il detto popolare e mezzo-ridicolo "il denaro non odora".