Frasi latine alate con traduzione

Nella sua famosa opera "Eugene Onegin", Puskin ha detto: "Il latino è fuori moda ora ..." Tuttavia, la massima di Alexander Sergeevic oggi non può essere definita completamente giusta. Dopo tutto, molte espressioni latine sono usate nella comunicazione quotidiana. Ad esempio, il significato di frasi come "il denaro non odora", "in un corpo sano è una mente sana", è noto a tutti ed è ancora rilevante. Molti di questi antichi aforismi hanno più di venti secoli. Considera alcuni di loro.

Sbrigati a prendere decisioni affrettate

Le frasi latine sono un buon modo per imparare la saggezza della vita, senza ricorrere a lunghi studi di letteratura o con l'aiuto di costosi psicologi. In una situazione di vita difficile, una persona può sempre rivolgersi alla saggezza del passato e leggere le citazioni in latino è uno dei metodi migliori. Spesso una persona deve affrontare la necessità di prendere una decisione rapida. In questo caso, siamo avvisati dall'antico poeta romano Publio Cyr: Velox consilium Sequitur poenitentia ("una decisione frettolosa è seguita dal pentimento"). Prendere immediatamente una decisione, poiché ciò diventa necessario, è uno degli errori più comuni nel processo decisionale. A volte sembra che una decisione presa immediatamente possa essere positiva e liberarsi rapidamente del problema. Ma c'è un segno negativo significativo, di cui la frase latina ci mette in guardia: questa decisione può essere infondata, senza supporto interiore. Prendendo decisioni rapide, una persona non capisce l'essenza del problema, non vede tutti i momenti essenziali e non può valutarli correttamente. La soluzione originale non può essere sviluppata in fretta.

Giustificare qualsiasi reddito

Un'altra frase latina ben nota: Pecunia non olet ("il denaro non odora"). Oggi molti usano questa espressione in modo colloquiale, ma poche persone conoscono l'origine di queste parole. Tuttavia, l'età di questo aforisma dura più di venti secoli. Lo storico romano Guy Suetonius Tranquill scrive della sua origine. Secondo i suoi registri, queste parole furono pronunciate dall'imperatore Vispasiano, il cui regno risale al primo secolo. AC. e. Pecunia non olet, - così l'imperatore rispose a suo figlio, che accusò suo padre di aver imposto una tassa sulle latrine di strada. L'imperatore portò il denaro al naso di suo figlio e chiese se avessero odorato. Ha detto di no. "Ma questi soldi provengono dalle urine" sintetizzò Vespasiano. Così, l'imperatore romano ha inventato una scusa per tutti coloro che si permettono di avere un reddito immondo.

La verità è in difetto?

Un'altra espressione latina molto conosciuta è In vino veritas, che letteralmente significa "verità nel vino". Inizialmente, questa frase è attribuita ad Alkey (gli anni della sua vita cadono nel VI-V secolo aC). Seguendolo, questa espressione fu ripresa da Plinio il Vecchio: "La verità è nel vino, dice il proverbio". Lo scrittore nel suo lavoro, usando questa frase, voleva sottolineare: il vino scatena la lingua, toglie il segreto. Tuttavia, col passare del tempo, il proverbio fu raffinato da Guy Pliny Second, e cominciò a portare un significato completamente diverso: "La verità, forse, sta nel vino, ma la salute è nell'acqua" (In vino veritas, in aqua sanitas).

Crea il tuo destino

Un'altra famosa espressione latina è Fortunam suam quisque parat. Può essere spesso visto su tatuaggi, stati e vari profili. Cosa significano queste parole? "Ognuno fa il suo stesso destino" - questo è ciò che lo sconosciuto autore latino voleva dire. In effetti, la vita di ogni persona è solo nelle sue mani - qualsiasi psicologo moderno può confermarlo. Dalla natura (o da Dio) a tutti viene dato un certo "bagaglio", ma come una persona si occuperà di lui dipende solo da se stesso. Ognuno di noi definisce il proprio domani con le nostre azioni, pensieri, azioni. Certo, spesso accade che una persona cerchi di pensare in modo positivo, lavorare su se stesso e migliorare la sua vita, ma i problemi si verificano sulla sua strada. Sono le lezioni che il destino ci dà, Dio o la mente universale (tutti possono chiamare questa forza a modo loro).

La chiamata degli antichi romani: credi nelle tue forze

Uscendo da ogni situazione, una persona può acquisire certe abilità, una comprensione più chiara di come funziona il mondo che lo circonda. E continua a creare il suo destino, perché non si può negare che il futuro è determinato dalle azioni di oggi. Colui che dedica il tempo al lavoro oggi non siederà domani senza un pezzo di pane. Fortunam suam quisque parat - questa frase può essere utilizzata da chiunque, senza dubbio, crede nella propria forza e procede ostinatamente a raggiungere il suo obiettivo. Bisogna ricordare il destino anche nei momenti di calma, perché chi pensa che tutto nella sua vita sia buono e non intraprenda nulla per un'ulteriore crescita e sviluppo rischia di essere preso alla sprovvista. Questo è il motivo per cui è importante essere sempre vigili e usare la saggezza incorporata in questa citazione latina. A volte viene erroneamente tradotto come "ognuno trova da solo il proprio destino". Tuttavia, questo non è il significato esatto e la frase ha un significato completamente diverso.

Memento mori

Ecco un'altra espressione famosa che è venuta giù dai tempi antichi fino ai giorni nostri. Cosa significano queste parole? La loro traduzione letterale dal latino sembra spaventosa: "Ricorda la morte". Ma le frasi latine alate con traduzione sono quindi usate perché sono piene di significato nascosto, e molto spesso c'è una storia dietro di loro. In questo caso, queste parole furono usate per ricordare ai vincitori vittoriosi la caducità della vita, la mortalità di tutti gli esseri viventi.

Quando il vincitore entrò in città, uno schiavo appositamente addestrato si fermò dietro di lui, con in mano una corona d'oro. E questo schiavo ripeté: Memento mori, cioè "Ricorda la morte". I Romani ricordarono ai loro comandanti che la gloria era fugace e che la vita umana non era eterna. Questa frase latina fu trovata negli scritti del primo scrittore cristiano Quintan Tertulliano, che visse a cavallo tra I e II secolo. E nel film domestico è stato usato come una battuta: "Un momento in mare".

In un corpo sano ...

Ecco un'altra espressione ben nota che può essere spesso ascoltata nella vita di tutti i giorni: "Una mente sana è in un corpo sano" (Mens sana in corpore sano). Al giorno d'oggi, questa espressione è spesso usata per motivare se stessi o gli altri a praticare sport o cultura fisica. Ma inizialmente questa frase su lingua latina aveva un significato leggermente diverso. Fu menzionato per la prima volta nella decima satira dell'antico poeta romano Decimo Junius Juvenal. Ha scritto le seguenti righe:

• "Dobbiamo pregare affinché la mente sia sana in un corpo sano.
  Fai il tifo per chiederti di non conoscere la paura della morte. "

Quindi, più precisamente, questa frase suonerà così: "In un corpo sano c'è una mente sana; quindi chiediamolo ". Più tardi, fu cambiato da John Locke, uno psicologo e filosofo inglese, che introdusse solo una parte di questa frase in una delle sue opere. Popolare era la frase dopo essere stata usata da Jean-Jacques Rousseau.

Vediamo che molte frasi latine hanno subito alcune modifiche nel tempo. E alcuni hanno raggiunto i nostri giorni senza perdere il loro significato. Ma tutti, se lo desiderano, possono imparare il loro vero significato e usare la saggezza degli antichi romani nella loro vita quotidiana.