Zurbagan - che cos'è? Città sulla misteriosa mappa della Groenlandia

07/03/2019

Alexander Green possedeva un'incredibile capacità di ricreare nella sua immaginazione la scena del romanzo con dettagli straordinari. Le sue descrizioni di paesaggi, città e paesi combinano accuratezza cartografica e immagini vivide e vivaci. Pertanto, anche le taverne, le case e le navi nelle opere di Green hanno la loro anima, il loro volto e carattere unici. E dal numero di riferimenti nei libri, si può dire che Zurbagan è uno dei luoghi principali nel mondo dei sogni di Green.

Grinlandiya

Le persone che leggono gli altri lavori di Green, tranne la famosa storia "Scarlet Sails" ei romanzi "Running on the Waves" e "The Glittering World", hanno notato che le storie in tutti i libri, sebbene non siano direttamente correlate tra loro o la trama, tuttavia si verificano in un mondo immaginario. Da un romanzo a un romanzo, da una storia a una storia, i nomi di fiumi, isole e cappe si ripetono, creando la sensazione di un'unica realtà fiabesca. È improbabile che la parola alla moda "fantasy" venga applicata alla Greenladia: ci sono veri toponimi nei libri insieme a quelli fittizi: Cina, India, Nuova Guinea. Tuttavia, nonostante l'insolita fusione tra realtà e finzione, il mondo delle opere di Green non ha nulla a che fare con il nostro. La Groenlandia è un universo separato con le sue leggi e i suoi principi di vita unici.

Groenlandia: dipinto di V.Adeev

Storia dell'aspetto

Nel testo, nessuno dei libri parla direttamente della capitale o della città principale della Groenlandia, ma non è difficile da indovinare. Basandosi sulla frequenza con cui gli eroi verdi lo commemorano, si può giudicare che si tratta di Zurbagan, la scena di molte opere di Green. Appare per la prima volta nella storia "Puddle of the Bearded Pig" nel 1912. Tuttavia, qui viene menzionato solo come un nome senza volto, e solo nel 1913, quando fu scritto lo "sparatutto di Zurbagansky", la città trovò il suo volto unico e divenne uno dei punti più importanti sulla mappa della Groenlandia. E poi appare costantemente nelle opere di Green, diventando quindi il luogo centrale dell'azione, come nella storia "Around the World", quindi solo casualmente sfarfallio nella conversazione dei personaggi. Quest'ultimo accade abbastanza spesso - il nome della città immaginaria di Zurbagan può essere ascoltato nelle storie "Cento versi del fiume", "Navi a Liss", il romanzo "Correre lungo le onde".

Cos'è Zurbagan

Quindi questo è Zurbagan?

I nomi che Green offre ai suoi personaggi sono esotici. Non possono rivelare così chiaramente l'essenza del personaggio, così come i nomi delle caratteristiche di Skotinin, Starodum, Sobakevich. Il loro significato non è spiegato nel vocabolario del dormitorio. Tuttavia, suonano e risvegliano le loro associazioni nel loro suono. La percezione emotiva dei nomi è inconfondibile: il lettore indovina il carattere e l'umore dell'eroe.

A volte la fonetica dei nomi propri parla anche di nomi di luoghi. Noisy Zurbagan nella storia "Around the World" - l'immagine di una grande città capitalista del primo Novecento. Nel suo nome si sente il suono delle ruote del tram, il brusio delle macchine di fabbrica. Qui, Zurbagan è la personificazione del mondo, dove il denaro è governato da tutti, dove i pensieri e le intenzioni di una persona esteriormente libera vengono acquistati e venduti. Una simile immagine, che non corrisponde all'umore generale e all'aspetto di altre città della Groenlandia, conferma: il favoloso mondo di Alexander Green non è solo una stravaganza arcobaleno, ma ha un posto dove riflettere i lati oscuri e sgradevoli dell'animo umano. La differenza principale è che lo scrittore definisce immediatamente il suo posto nel quadro generale: i valori morali mai paralizzati trionfano in Groenlandia.

Sparatutto di Zurbagansky: un'illustrazione di Brodsky

Tuttavia, i rigidi canoni del mondo della finzione non sono enunciati e l'immagine della città può variare da libro a libro. Così, nella "Freccia di Zurbagan", il narratore, pur descrivendo la città come portatrice del "francobollo di civiltà - elettricità, manifesti luminosi, grandi case e aria rovinata dalle condutture", non dimentica la sua originalità: giardini ombrosi, strade strette, scale di pietra e archi. Un trucco interessante: tutto ciò che è basso, sporco, malvagio in Zurbagan è collegato a qualsiasi manifestazione di progresso tecnico, e il sublime, puro e nobile - con elementi romantici, in qualche modo antiquati. Pertanto, il narratore in particolare nella descrizione evidenzia il porto e le navi a vela al molo, anche se è chiaro dal contesto che Zurbagan è una città con un livello di sviluppo corrispondente all'inizio del XX secolo.

In confronto con altre città della Groenlandia

Sparatutto Zurbagansky: illustrazione di Savva Brodsky

Lo scrittore ha bisogno di un contrasto per rendere più vivida l'essenza del fenomeno. E in Groenlandia ci sono due città: l'idilliaca e pittoresca Liss, che "è stata visitata e visitata esclusivamente da velieri", e Zurbagan con il suo spirito mercenario e "la rumorosa strada della luna piena". Nella storia "Navi a Liss", l'eroe riceve il riconoscimento a vita e l'amore nazionale; l'immagine romanticamente generalizzata raffigura l'armonia completa dell'uomo con il mondo. E Gilles, intrapreso un viaggio intorno al mondo per capriccio di un ricco tiranno, è in conflitto con il crudele, basso, indegno del suo mondo. Così, von Zurbagan viene utilizzato da Green per delineare più chiaramente, per evidenziare le straordinarie qualità e la forza dello spirito del protagonista - un rappresentante caratteristico del mondo creato dallo scrittore.