Arcaismi - che cos'è?

Arcaismo - che cos'è? Quando questa parola viene pronunciata, le associazioni con l'antichità sorgono immediatamente. E queste associazioni sono vere. Ma non tutti sono a conoscenza dell'interpretazione specifica di questo concetto. Informazioni dettagliate sul fatto che questo è l'arcaismo saranno presentate nell'articolo.

Interpretazione del dizionario

I dizionari danno diversi significati di "archaism". Ecco i più comuni:

• In linguistica - una parola o una circolazione linguistica obsoleti, che sono fuori uso. (Esempio: "La storia sarebbe interessante, ma l'abbondanza di arcaismi, come" vya "," shuits "," velmy ", ha reso molto difficile capire la sua essenza").
• Nell'uso del libro, un fenomeno obsoleto è implicito. (Esempio: "Sfortunatamente oggi per gli scolari un viaggio in biblioteca è considerato quasi un arcaismo, una reliquia dell'antichità").

• Ricevimento in letteratura e arte, usato per seguire il vecchio stile. (Esempio: "L'uso di un tale arcaismo come le colonne corinzie nella costruzione di una villa moderna ha dato un'eccessiva pompa").

etimologia

La sua considerazione aiuterà a capire meglio che questo è l'arcaismo. Questa parola ha un'antica origine greca. In questa lingua, c'è la parola ἀρχᾱϊσμός, che significa "imitazione degli antichi".

Deriva dall'aggettivo ἀρχαῖος - "vecchio, antico, originale". Il quale, a sua volta, era formato dal sostantivo ἀρχή, che significa "inizio, capi". Secondo i ricercatori, "l'arcaismo" è venuto in russo e in altre lingue europee prendendo a prestito dal latino, dove c'è la parola archaismos.

Vecchio marcatore

Consideriamo più in dettaglio il primo dei significati di "arcaismo". Una parola obsoleta è il suo punto principale. Cioè, nel linguaggio moderno, si può dire, non è popolare, o piuttosto, quasi scomparso da esso.

Di norma, questo accade quando si tratta del trasferimento di informazioni storiche o l'uso di tecniche letterarie (ad esempio, in poesia, per dare al poema uno stile elevato).

Nel linguaggio ordinario, queste parole non vengono usate, sono state a lungo sostituite da altre che hanno un significato vicino, cioè sinonimi che hanno una connotazione moderna.

In lingue così sviluppate come l'inglese, il portoghese, gli arcaismi a volte fungono da "rappresentanti" del gergo professionale. Ciò è particolarmente vero per l'amministrazione del culto religioso e della giurisprudenza.

La questione dello sviluppo del linguaggio

La ragione della repressione dell'uso degli arcaismi è lo sviluppo del linguaggio, che gli scienziati considerano un organismo vivente e in continua evoluzione. Il suo vocabolario è continuamente aggiornato: alcune parole sostituiscono gli altri.

Ma è necessario prendere in considerazione una tale sfumatura. Sebbene la parola arcaismi scompaia, i fenomeni e gli oggetti che indicano non vanno da nessuna parte. Rimangono nella realtà, pur ricevendo un nome diverso.

Come notato sopra, la parola classe che stiamo studiando non scompare del tutto. Siamo rimasti con la storia e la letteratura del passato, così come alcune espressioni consolidate utilizzate in un contesto specifico, ad esempio, in modo umoristico.

Quindi, le citazioni della commedia di Leonid Gaidai "Ivan Vasilyevich Changes Profession", usate nel linguaggio umoristico di tutti i giorni, sono molto popolari. Come:

• "Io sono il re (io sono il re)."
• "Velmy ti è grato (molto grato a te)".
• "La mia vita (la mia vita)".
• "Lepo (splendore, bellezza)".

Inoltre, nel linguaggio moderno, vengono preservati anche i derivati ​​di parole che sono usciti dall'uso attivo. Un esempio sono le parole: "ora" - da "questo" e "oggi" - da "questo".

Allo stesso tempo, bisogna ricordare che le parole arcaismi e storicismo non sono la stessa cosa. Il secondo è completamente fuori uso.

Sinonimi

I sinonimi del concetto che stiamo studiando sono i seguenti:

• Una reliquia.
• Atavism.
• Fuori moda.
• Antidiluviano.
• Burp.
• Obsolete.
• Una reliquia.
• Anachronism.

Radici slave

Se guardiamo al dizionario degli arcaismi della lingua russa, allora a un esame più approfondito si può scoprire che, in generale, hanno radici slave. Ecco alcuni di quelli che sono sostantivi. Questi includono:

• Vyya - collo.
• Voce - voce.
• La mano destra è la mano destra.
• Mano - palmo
• Figlia - una figlia.
• La pancia è vita.

• L'oro è oro
• Lanites - guance.
• Dito.
• Avversario: un cattivo, un cattivo.
• Labbra - labbra, bocca.
• La notte è notte
• Un occhio, occhi - un occhio, occhi.
• Uomo - fronte.
• Shelom: un casco.
• Schuitz - mano sinistra.

Esempi di parole arcaiche che si riferiscono ad altre parti del discorso:

• Dì: parla.
• Sapere - sapere.
• Spero - spero.
• Proprio ora - di recente.
• Sera - ieri sera.
• Zelo - molto.
• Se - se.
• Di chi - quale, quale.
• Onex - loro (sul campo femminile).
• Osem: otto.
• Octalads hanno diciotto anni.
• Pertanto - quindi.
• Perché - perché.
• Questo, questo, questo - questo, questo, questo.
• Tokmo - solo.
• Yako (aki) - come, esattamente, come se.

storicismo

Per capire meglio che questi sono arcaismi, confrontiamoli con gli storicismi, da cui devono essere distinti.

Il dizionario sul termine "storicismo" dice quanto segue:

1. Il principio applicato nello studio della realtà contemporanea, eventi passati, fenomeni che sono considerati nella loro formazione, sviluppo e anche nella loro connessione con le condizioni che li hanno generati. (Esempio: "Nel lavoro di prova di uno studente esterno, sono stati applicati i metodi di ricerca: analisi, sintesi, logica e principio dello storicismo").
2. Nella linguistica, queste sono parole o combinazioni stabili che denotano realtà che sono scomparse dalla realtà esistente. Appartengono al dizionario passivo e non hanno sinonimi nella lingua moderna. (Esempio: "L'insegnante ha spiegato agli studenti che una parola come" ottone "è storicismo e denota cibo, piatti").

Quindi, possiamo concludere che gli storicismi sono connessi solo con il passato e non hanno alcuna relazione con la realtà. La loro differenza dagli arcaismi è che i primi designano oggetti che esistono, ma che sono chiamati in modo diverso, e il secondo, oggetti o fenomeni che non esistono più.

Esempi di storicismo

Esempi di storicismo sono parole come:

• Tipi di abbigliamento e calzature obsolete - armyak, camisole, zipun, salop, bast.
• Nomi di ruoli e fenomeni sociali: duello, bracciante, nepman, contadino collettivo, pugno, tiun, boyar.
• Professioni e artigianato: cooper, portatore d'acqua, cinquefoil, buffone.
• Segni in contanti: imperiale, polushk, cinque-ale.
• Misure di lunghezza e peso: pollici, miglio, span, pood, sazhen.
• Post e titoli: batman, sindaco, diving, alto nato, eccellenza.
• Armi: ascia, mazza, mano, squittio, spada.
• Unità amministrative: provincia, parrocchia, contea.