Ci sono molte parole diverse in russo che provengono da altre parole simili. Si consideri, ad esempio, la parola "condizionata". Questo è un aggettivo derivato da una "condizione". Le sue radici provengono dall'antica lingua slava. Cioè, questa parola è usata nei casi in cui viene specificato un significato condizionale.
Ad esempio, la frase: "Il contratto era soggetto ai requisiti pertinenti." In questo caso, "condizionale" significa che ci sono determinati requisiti dettati che sono obbligatori da soddisfare e sono limitati da alcune condizioni.
In questa immagine puoi vedere cosa si intende per "condizionato". Significa che una persona che vuole suicidarsi pone effettivamente una condizione completamente comprensibile prima degli altri "se presti attenzione a me, allora forse non mi suiciderò".
"Condizionato" è una parola che ha diversi sinonimi. Ad esempio, dipendente, limitato, definito, dettato, negoziato, deterministico e altri.
Perché lo stesso significato di una parola ha diversi sinonimi? In realtà era impossibile accontentarsi di una sola parola. Ma ci sono parole che nessuno usa nella vita di tutti i giorni. Ad esempio, la parola "causale" è un sinonimo della parola "condizionata". Anche se sono sinonimi, la frase "Il contratto era causale con i requisiti pertinenti" sembra almeno ridicolo.
Sulla base di questa analisi, possiamo dire che il sinonimo di parole non sempre si adatta a questa o quella situazione. Si applicano solo a un'area specifica. Ad esempio, una parola può venire nel campo della fisica o della chimica, un'altra - in matematica, nell'industria e così via.
Ma il termine "condizionato" è una parola standard adatta a qualsiasi situazione: può essere utilizzata in qualsiasi campo della scienza, della legge, della terminologia finanziaria e così via. Inoltre, è chiaro a tutti: adulti e bambini.
Conoscere tutte le parole in lingua russa, ovviamente, impossibile. Ma sapere cosa significa "condizionato" è necessario.