Quanti erano i geroglifici in una lettera egiziana? Storia della scrittura

Per lungo tempo, l'uomo ne ha avuto abbastanza della sua memoria per conservare tutta la conoscenza esistente, ma il mondo non si ferma, e gli eventi, i fatti, le scoperte sono diventati sempre più, e quindi sono stati richiesti alcuni metodi di fissazione, e così è sorto lo scritto cuneiforme sumerico. Geroglifici cinesi, maya ed egiziani, scrittura lineare micenea. Particolarmente interessante in questa lista è proprio il geroglifico dell'antico Egitto come uno dei più antichi e peculiari.

Caratteristiche dell'antica lingua egiziana

Dovrebbe immediatamente fare una prenotazione che questo termine sia artificiale. La presenza dell'antica lingua egiziana implica l'esistenza di un moderno semplicemente egiziano. Ma la realtà è diversa. Nell'egitto moderno è parlato uno dei dialetti arabi. La storia dei geroglifici egizi fu interrotta nel IV secolo. Invece, il copto fu usato con la sua scrittura più semplice. Da allora, anche le abilità di leggere i testi scolpiti sulle pareti dei templi egizi sono andate perdute. Già ai tempi di Erodoto, i geroglifici erano considerati una certa parte del culto, da cui il nome stesso di questo tipo di scrittura. La parola "geroglifico" è formata da due radici greche, quando tradotto in russo è possibile ottenere la frase "lettere sacre".

La lingua russa, che esiste poco più di un millennio, al nostro tempo è notevolmente cambiata rispetto all'avverbio, ad esempio, del X secolo. Inoltre, i cambiamenti globali dovevano verificarsi nell'antico Egitto. Nel suo sviluppo ci sono diverse fasi:

1. La lingua dell'Antico Regno (secoli XXXII-XXII aC E.).
2. Egiziano classico o medio (secoli XXII-XVI aC E.).
3. Nuova lingua egiziana (secoli XVI-VIII, a.C.).
4. Linguaggio demotico (VIII secolo aC E. - V secolo d.C.)).

La maggior parte delle opere sono scritte nella classica lingua egiziana antica, poiché è da questo periodo che sopravvive un numero maggiore di documenti.

Geroglifici, Hieratik e Demotics

Gli egiziani usavano metodi diversi per scrivere i loro testi. Il loro geroglifico, il più antico, ha origine in note pittografiche, cioè in una lettera illustrata (cioè, una persona è stata disegnata per scrivere la parola "persona"). Per i dipinti murali dei maestosi templi e palazzi egiziani, i geroglifici si adattano perfettamente, gli antichi scribi ritagliano simboli e li dipingono.

I testi su papiro sono stati registrati in caratteri ieratici, ripetendo sostanzialmente i contorni dei geroglifici, ma in realtà era più semplice.

Gradualmente, con lo sviluppo della lingua e l'aumento del numero di iscrizioni commerciali, era necessario un metodo di registrazione ancora più semplice. È così che ha origine la scrittura demotica, una sorta di corsivo egizio. È successo a cavallo tra VIII e VII secolo. AC. e. Secondo le iscrizioni demo è difficile indovinare che questi sono tutti gli stessi geroglifici. A grandi linee, i segni assomigliano più a un aramaico.

Decifrare testi egiziani

La storia di come i geroglifici egiziani sono stati svelati inizia con la campagna egiziana di Napoleone Bonaparte. L'operazione militare finì in fallimento, ma il curioso francese copiò numerose iscrizioni nell'antica lingua egiziana. Nel 1799 fu scoperto Pietra di Rosetta su cui il decreto del faraone Tolomeo V era scritto in geroglifici, ieratico, demotico e dotato di una traduzione parallela in greco.

Grazie alla traduzione greca, il contenuto del testo divenne noto, ma era quasi impossibile correlarlo con i geroglifici. Jean-Francois Champollion ha preso la soluzione dell'enigma. È giunto alla conclusione che i geroglifici non possono essere né parole, né simboli, ce ne sono troppi. Contando tutti i segni, ha trovato che 1419 caratteri corrispondono a 486 parole greche.

Non è noto se lo scienziato sarebbe stato in grado di decifrare la scrittura egiziana, se non fosse stato per lo strano indizio lasciato dagli antichi scribi. Hanno usato un cartiglio - una cornice in cui il nome del faraone era cerchiato - come un segno speciale. C'erano due di questi cartigli nel testo: Tolomeo e Cleopatra. Correlando queste iscrizioni con testo greco, Champollion ha scoperto il significato di diversi personaggi contemporaneamente.

Lavorando sul segreto dei geroglifici egiziani, Champollion ha completamente padroneggiato l'arte di tradurre testi da hieratika a demotics e viceversa. Stabilì le leggi fondamentali con cui il geroglifico si trasformò in un'icona illeggibile, e pose anche le basi per lo studio della fonetica egiziana antica - questo fu ancora una volta aiutato dalla versione greca, che corrisponde al suono egiziano con il greco. Confrontando e analizzando i geroglifici nei cartigli - a questo scopo, Champollion ha raccolto tutte le copie disponibili di antiche iscrizioni egiziane - lo scienziato è riuscito a ricostruire l '"alfabeto".

Informazioni sull'alfabeto egiziano

I geroglifici sono in grado di trasmettere sia i singoli suoni e la loro combinazione, sia le parole intere. Questo è il motivo per cui la parola "alfabeto" è riportata tra virgolette. La scrittura egiziana non aveva niente a che fare con le solite lettere in russo o inglese che indicavano un suono con tutte le loro varianti di pronuncia.

È difficile dire con certezza quanti geroglifici erano nella lettera egiziana. Ci sono una serie di ragioni per questo. Innanzitutto, l'antica lingua egiziana esisteva per un lungo periodo di tempo, molto più a lungo di qualsiasi altra lingua attualmente utilizzata. Ciò ha portato a scrivere variazioni. In secondo luogo, le origini dei geroglifici sono in pittografia, quindi - specialmente nella fase iniziale dell'esistenza del linguaggio - è difficile dire quando l'icona è solo un'immagine e corrisponde a una parola o anche a una frase e quando si è già evoluta in un simbolo scritto. In terzo luogo, nonostante i significativi risultati raggiunti dall'archeologia, non si può dire che tutti i testi antichi siano assolutamente nelle mani degli scienziati. È semplicemente impossibile indovinare quali caratteri potrebbero essere utilizzati nei record persi.

Ad ogni modo, la scienza conosce circa cinquemila geroglifici. Ma non tutti sono stati attivamente utilizzati per iscritto. Alcuni di essi riguardano le singole fasi in Storia egiziana altri sono variazioni. Per scrivere correttamente il testo, l'antico scriba doveva conoscere lo stile di almeno settecento geroglifici egiziani con i loro significati.

Tipi di geroglifici

Come già notato, "alfabeto geroglifico" è un concetto molto convenzionale. A differenza delle lingue moderne, dove è consuetudine allocare vocali e consonanti, in casi estremi, dittonghi, la classificazione delle antiche lettere egiziane è fatta su un principio completamente diverso.

Prima di tutto, i geroglifici a consonanza singola rappresentano il suono della singola consonante. Al momento, trenta suoni consonanti sono ricostruiti dalla linguistica storica. Questo determina quanti geroglifici egiziani sono stati richiesti per scriverli: esattamente trenta.

Il secondo gruppo di caratteri è due e tre consonanti, che trasmettono, rispettivamente, le combinazioni più frequenti di due e tre suoni consonantici. Molto spesso, tali segni erano usati per scrivere flessioni e parole ufficiali, ma ci sono anche radici contenenti geroglifici di questo tipo.

Poiché le parole lunghe non erano onorate dagli antichi egizi, dai geroglifici, che trasmettevano contemporaneamente tre suoni consonanti, non è lontano dalla registrazione da un solo segno dell'intera parola. Tali geroglifici sono chiamati ideogrammi. Erano abituati a scrivere concetti individuali (ad esempio, "Faraone"), oa scrivere le parole più frequentemente usate per risparmiare materiale di scrittura.

Infine, il quarto gruppo di geroglifici era destinato a chiarire il significato della parola. Molti di loro, specialmente quando ignoravano le vocali in una lettera, venivano pronunciati e scritti allo stesso modo. Per eliminare la sinonimia, gli scribi egiziani hanno messo dei segni speciali - i determinativi. In sostanza, sono ideogrammi.

Nel periodo ellenistico, gli egiziani dovevano affrontare i suoni che esistevano nella lingua greca, ma erano assenti nel loro paese natale. Pertanto, appaiono nuovi caratteri. La comparsa di segni speciali per suoni vocalici: Gli scribi di quell'epoca cominciarono a dimenticare la vera pronuncia degli antichi geroglifici, quindi ci prendemmo cura della sua conservazione.

legature

Il papiro era il principale materiale di scrittura. La sua produzione è stata piuttosto laboriosa, quindi non è mai abbastanza, specialmente negli anni secchi. A tal fine, gli scribi egiziani stavano cercando modi per ridurre il numero di segni necessari. Oltre a cumuli di geroglifici sovrapposti o incisi l'uno nell'altro, venivano utilizzate legature, ovvero combinazioni di due o più segni con diversi gradi di stilizzazione. La loro esistenza e diversità complica enormemente la risposta alla domanda di quanti geroglifici ci fossero nella scrittura egiziana.

Molto spesso le legature sono state create da segni di analogo significato. Allo stesso tempo il loro contenuto fonetico non è stato preso in considerazione. Un esempio è l'ideogramma "gambe". È stato combinato con un fonogramma che specifica il significato morfologico della parola e si è ottenuta una legatura, che significa "andare". A volte anche i determinativi sono stati combinati in legature. Questo accadeva quando era necessario esprimere un concetto astratto o trasferire un prestito da un'altra lingua.

Va notato che le legature non erano l'unico modo per salvare il papiro. Se la parola inizia con lo stesso geroglifico a cui si è conclusa la precedente, allora uno dei segni è stato semplicemente gettato via.

Le difficoltà dell'antica lingua egiziana

Concludendo la descrizione delle caratteristiche dei geroglifici della lettera egiziana, si dovrebbe notare che la loro pronuncia esatta è sconosciuta a nessuno. Gli scienziati usano la ricostruzione accettata condizionalmente, basata su diversi principi. Quindi, tra tutti i geroglifici che trasmettono un certo numero di suoni consonanti, viene inserita una "e" ausiliaria. Ad esempio, un gruppo di geroglifici che leggono mmfst sarà pronunciato in russo come "memfeset". Si può solo indovinare quale sia stata effettivamente pronunciata la vocale.

Molti problemi gli scienziati hanno fornito un sistema di registrazione del testo. Se i russi scrivono da sinistra a destra e gli arabi scrivono da destra a sinistra, gli egiziani hanno scritto a loro piacimento. Il testo potrebbe essere orientato sia sulle due strategie già menzionate, che potrebbe essere scritto dall'alto verso il basso e dal basso verso l'alto, e per risparmiare spazio e per ragioni estetiche, i geroglifici potrebbero essere scritti uno sopra l'altro o adattati l'uno all'altro.

Geroglifici egiziani e il loro significato

Forse, anche dalla scuola secondaria, dove incontrano per la prima volta le lettere egiziane, tutti vogliono sapere come si leggono le iscrizioni dell'Antico Egitto. Va tenuto presente che qualsiasi trascrizione in russo, come in qualsiasi altra lingua, sarà molto approssimativa, poiché la composizione fonematica del discorso dell'uomo moderno e dell'antico Egitto è molto diversa.

Con questa tabella è facile leggere i geroglifici egizi. Inoltre, al giorno d'oggi ci sono ampi dizionari con l'aiuto di cui dopo un po 'e con la dovuta diligenza ogni persona può leggere semplici testi antichi.

Alcune informazioni sulla morfologia e grammatica

L'uomo moderno sembra essere ovvio la necessità di separare le parole con spazi e segni di punteggiatura, scrivere una nuova frase e nomi propri con una lettera maiuscola, rispettare i paragrafi. Gli antichi egizi non conoscevano tali sottigliezze. L'unico modo per determinare dove finisce una parola e un'altra inizia, è determinante. In combinazione con le già descritte difficoltà di orientamento del testo, questo ha dato ai primi ricercatori dell'antico linguaggio egiziano notevoli difficoltà.

Quando si traducono i geroglifici egiziani in russo, si dovrebbe anche tenere conto del fatto che la loro struttura morfologica varia notevolmente. La lingua russa è caratterizzata da un ricco sistema di declinazione delle parti nominali del discorso, ha categorie di tempo verbale e tipo, possiede un apparato di parole ufficiali. La lingua egiziana non conosceva nessuna di queste categorie nella loro comprensione moderna. Per distinguere l'oggetto dal soggetto, per inserire correttamente gli accenti nella frase, gli egiziani usavano parole che assomigliano vagamente alle particelle moderne. La situazione con i verbi era ancora più complicata. In effetti, c'era solo una volta. Le caratteristiche del corso dell'azione, cioè se è già stato fatto, o sta accadendo ora o succederà in futuro, sono state descritte con l'aiuto di verbi ausiliari, e anche allora questo metodo ha finalmente preso forma per il periodo della nuova lingua egiziana. Fino ad allora, tutte queste sfumature dovevano essere apprese dal contesto.

Numeri egiziani antichi

Gli egiziani erano straordinari matematici. Sono stati in grado di calcolare l'area delle figure, perfettamente padronanza della tecnica di operazioni su frazioni. Per tutto ciò, avevano bisogno di caratteri speciali per scrivere numeri e operazioni aritmetiche. Gli egiziani non avevano alcun segno speciale per zero.

Le frazioni sono state trasferite in un modo speciale. Se il numeratore in esso era maggiore di uno, allora tale frazione era rappresentata come una somma di frazioni.

Inoltre, c'era un altro modo per scrivere le frazioni con un singolo numeratore. Per questo, fu usato l'Occhio di Thoth - un simbolo di una divinità molto rispettata in Egitto. Le frazioni con un denominatore che rappresenta un due in qualsiasi grado intero corrispondevano a qualche elemento dell'occhio. Ad esempio, un quarto è stato associato ad un alunno, quindi è stato registrato come un cerchio.

Così, con l'aiuto dei geroglifici, gli scribi egiziani potevano registrare vari testi per i posteri, dal sacro allo scientifico.