Quante parole in inglese devi sapere

Una domanda molto comune posta da chi inizia a imparare l'inglese è "quante parole inglesi hai bisogno di imparare per poter comunicare liberamente su argomenti quotidiani". Gioca liberamente con parole straniere, esprimi tutte le tue idee non banali e capisci perfettamente il tuo interlocutore - per alcuni è solo un sogno, e per gli altri è un obiettivo.

Dizionari e concetti

In questo articolo, l'autore proverà a capire la questione della quantità, ma prima di tutto penserà se hai mai avuto una domanda su quante parole sono in inglese. In realtà, non c'è una sola risposta ragionevole a questa domanda. Perché così? In poche parole, non c'è modo di contare il numero di parole in una lingua, perché è molto difficile determinare ciò che è effettivamente considerato "uno". Ad esempio, il set di parole ha 464 definizioni nel dizionario inglese di Oxford. Dovremmo trattare tutte le definizioni come una parola o ogni definizione dovrebbe essere considerata un'unità separata? E che dire dei verbi frasali, come dire, mettere da parte (mettere da parte), impostare su (diffondere), impostare (eretto)? Che dire? parole difficili come hot dog, immobili o gelati? È difficile trovare una risposta definitiva.

Quante parole sono in inglese?

Una persona inventa costantemente nuovi concetti, cambia quelli esistenti o cessa di usarli del tutto. Dovrebbero tutti diventare parte del nostro vocabolario? Gergo giovanile? Riduzione? Termini medici e scientifici? E quante parole latine in inglese sono usate in giurisprudenza? E se scavate più a fondo, allora nella sfera culinaria ci sono molte parole francesi, nella letteratura scientifica - tedesca, e nel campo delle arti marziali - il giapponese. Cosa facciamo con tutta questa diversità?

Ma torniamo alla domanda quantitativa. L'inglese è il leader nel numero di prestiti, e stiamo parlando di milioni, perché la domanda su quante parole in una lingua scompare da sola. Quindi, perché solo 171476 parole (secondo il dizionario di Oxford) sono in uso diretto? Ancora una volta, confrontando i dizionari più grandi, dovremmo prestare attenzione al fatto che le parole obsolete, dialettali o scientifiche siano incluse nel dizionario.

Il motivo per cui il dizionario più grande dà una risposta simile alla domanda "quante parole sono in inglese" è chiaro - esclude le terminazioni, non copre alcuni vocaboli tecnici e regionali, e ovviamente non include neologismi (nuove parole). Si può presumere che se quanto sopra fosse stato calcolato e pubblicato nel Dizionario Oxford, il numero totale di unità sarebbe probabilmente di circa ¾ milioni.

Quante parole hai bisogno di sapere in inglese?

"Green Eggs and Ham" è un libro scritto dal Dr. Seuss (il suo vero nome è Theodore Suze Geisel), in cui il vocabolario utilizzato non supera le cinquanta unità. Questo lavoro è il risultato di una scommessa tra Suze e il suo editore, Bennett Cerf, secondo cui Suze (già dopo che Cat in the Hat è stato pubblicato con 225 parole) non può completare l'intero libro usando poche parole.

Ovviamente, se riesci a scrivere un'intera opera usando solo 50 parole, allora non c'è dubbio che non c'è un grande bisogno nel vocabolario di 40.000 parole. Secondo una ricerca di Susie Dent, un'esperta di dizionari e lessicografi, il vocabolario medio passivo di un portatore di lingua inglese per adulti è di circa 40.000 parole e attivo è di circa 20.000 parole.

Qual è la differenza tra titoli di vocaboli attivi e passivi? Attivo consiste di parole che possono essere richiamate e utilizzate liberamente nel tuo discorso. Passive, d'altra parte, sono unità lessicali che puoi riconoscere e capire, ma non puoi usare te stesso.

Ora la parte divertente!

Capiremo, infine, quante parole in inglese hai bisogno di sapere. Nonostante il fatto che, in media, un madrelingua adulto abbia un vocabolario attivo di circa 20.000, le statistiche mostrano che:

1) le prime 25 unità sono utilizzate nel 33% della scrittura quotidiana;

2) i primi 100 appaiono negli adulti e negli studenti per iscritto nel 50% dei casi;

3) i primi 1000 sono utilizzati nell'89% per lettera ogni giorno!

Naturalmente, se ogni volta che una persona aspira a una percentuale più elevata, il numero di parole inizia ad aumentare drasticamente (specialmente dopo aver compreso il 95%), ma il vocabolario di 3mila parole copre circa il 95% delle informazioni da testi comuni (ad esempio notizie, blog, ecc.) d.).

Calcolo matematico

Ora puoi immergerti nei calcoli per scoprire quante parole in inglese devi sapere. Come già notato, il moderno Oxford English Dictionary contiene 171.476 parole, mentre il vocabolario di 3.000 parole fornisce una comprensione del 95% dei testi disponibili al mondo. Se fai un calcolo, è solo l'1,75% del numero totale di parole! E, in realtà, conoscendo solo l'1,75%, puoi capire il 95% del materiale. Inoltre, si tratta di un altro 7% e mezzo percento del dizionario passivo medio di un oratore inglese per adulti. Non sono buone notizie?

Sviluppa un pensiero flessibile

L'obiettivo è capire il 95% delle parole dalla vita di tutti i giorni. Perché esattamente questa quantità? È necessario per capire abbastanza bene, diciamo, perché il tuo interlocutore sorride così misteriosamente. Inoltre, comprendendo la maggior parte del vocabolario, puoi indovinare il significato del restante 5-10%.

La rigidità del pensiero è estremamente comune tra gli studenti di lingue e scompare completamente quando si parla della lingua madre. Dopotutto, spesso ci rivolgiamo a un dizionario durante la lettura nella nostra lingua madre? È probabile che la risposta sia negativa, anche se non c'è certezza sul significato di alcune parole. La flessibilità del pensiero è molto importante quando si tratta di imparare una lingua straniera, per la semplice ragione che è impossibile apprendere ogni definizione anche della stessa serie di parole.

Principio di Pareto e apprendimento dell'inglese

Se parliamo del famoso Principio di Pareto nel contesto dell'apprendimento, solo il 20% degli sforzi porta l'80% delle conoscenze agli studenti stranieri, con cui possono realmente lavorare - capire a orecchio, leggere notizie e libri, è comprensibile parlare. Per parlare correntemente l'inglese e capire il 90% delle parole usate di frequente, devi prima di tutto lavorare al 100%. Se il minimo lessicale lessicale è di 3000 unità, allora questo dovrebbe essere l'80% che è necessario conoscere.

Numero d'oro

Le lingue contengono un numero incredibile di parole e molte persone imparano una lingua straniera come una barriera insormontabile che impiega decine di anni per raggiungere qualsiasi risultato. Con fiducia nella tua intuizione (supposizione per contesto) quando apprendi una lingua da zero e "costruire" gradualmente un buon livello di vocabolario può essere raggiunto abbastanza rapidamente - un livello in cui puoi leggere liberamente testi in inglese, capire dal 95% delle informazioni. Fino a 2500-3000 unità: questo è esattamente il numero di parole inglesi che è necessario conoscere al minimo. Questo è essenzialmente un numero "d'oro", dal momento che un numero così grande di parole è sufficiente a non deprimere la lettura in una lingua straniera. Ancora più importante, è necessario conoscere solo un tale numero di unità lessicali al fine di poter facilmente intuire il significato delle parole dal contesto.

Le lingue si stanno sviluppando e cambiano continuamente, e tutto grazie alla creatività e all'immaginazione dell'umanità. Alla fine, solo una Shakespeare ha trovato 1.700 nuove parole!