John Boyne, "Il ragazzo con il pigiama a righe": recensioni e recensioni, analisi del libro

Questo articolo si concentra su The Boy in the Striped Pyjamas dello scrittore irlandese John Boyne. Recensioni e recensioni, le caratteristiche dei personaggi principali, l'idea del lavoro e le trame principali - tutto questo sarà discusso nell'articolo. Il lavoro ha consapevolmente vinto il riconoscimento di un enorme numero di lettori.

John Boyne

È nato nella capitale dello stato settentrionale dell'Irlanda, la città di Dublino, nel 1971. Entrò e si laureò al Trinity College, dove studiò letteratura inglese. Successivamente studiò alla Norwich University, nell'Inghilterra orientale. Lì, il destino lo ha portato al classico della letteratura inglese moderna - Malcolm Bradbury.

Diventare uno scrittore

Anche da studente, Boyne per le sue storie, ha ricevuto un prestigioso premio letterario intitolato a Curtis Brown, che gli ha permesso di entrare nella lista dei candidati per l'Hennessey Award. Il romanzo "Krippen", pubblicato nel 2005, era nella lista dei libri che rivendicavano il premio del Libro dell'Anno dal giornale Sunday Independent.

Ora lo scrittore vive e lavora a Dublino. Tiene lezioni al Centro di scrittura irlandese e scrive anche critiche per il giornale "The Irish Times". I suoi libri sono stati tradotti in più di cinquanta lingue, contrassegnati da numerosi premi e riconoscimenti letterari. Un fatto così interessante: The Sunday Business Post crede che John Boyne sia tra i quaranta artisti che sono in grado di cambiare l'immagine culturale dell'Irlanda nel ventunesimo secolo.

Analisi del libro

Il romanzo è stato pubblicato nel 2006 e ha immediatamente colpito la lista dei candidati per quasi tutti i premi letterari - dal puro irlandese, di importanza locale, al popolare, con autorità in tutto il mondo. Premi come l'Irish Book Awards e il Bisto Book of the Year hanno ricevuto il libro immediatamente all'uscita. Inoltre, il romanzo è stato riconosciuto come il miglior libro dell'anno. L'hanno tradotto in quarantasei lingue e per quasi ottanta settimane ha diretto la lista delle opere più leggibili in Irlanda, diventando un bestseller.

"The Boy in the Striped Pigiama" - l'analisi del libro è ambigua. In termini di contenuti e l'idea principale, è molto difficile. Il romanzo non parla di una guerra con cannoni e carri armati tonanti, ma di come questo massacro si riflette lontano, lontano dalla linea del fronte. Il libro parla di un campo di concentramento tedesco e di una straordinaria collaborazione di due ragazzi: il figlio di un ufficiale tedesco e un piccolo prigioniero, un ebreo di nazionalità. A volte, leggendo un libro, si crea la sensazione che la guerra sia semplicemente irreale. Da qualche parte molto lontano. Le emozioni così brillanti e fresche dei ragazzi nascondono tutto il resto. Ma il tempo prende spietatamente il suo e il finale del libro - inevitabilmente tragico. In realtà, come ogni guerra, è tragico.

Lo scrittore, come notato da molti, molto ben "colpito" e con le immagini dei personaggi principali, e con una trama interessante. Forse sono stati questi fattori che hanno portato il libro ai ruoli principali nel mondo della letteratura moderna.

"Ragazzo in pigiama a righe": recensioni sul libro

In relazione a qualsiasi libro, ci sono sempre due lati: quelli che lodano esclusivamente lo scrittore e il suo lavoro, e quelli che sono molto indignati nei confronti dello scrittore. Di seguito consideriamo sia le opinioni positive che quelle negative. In particolare, secondo il libro "The Boy in the Striped Pyjamas" (John Boyne), le recensioni hanno stampato tutte le principali pubblicazioni letterarie non solo in Irlanda, ma anche in tutti gli Stati in cui il libro è stato pubblicato in traduzione. Ad esempio:

• Una recensione di The Boy in the Striped Pyjamas (D.Boyne) è apparsa sulle pagine di The Yorkshire Evening Post, contenente le seguenti parole: "Succede che tra il flusso rumoroso di libri, quello che può risvegliare i sentimenti, disturbare la nostra mente e resta nella memoria per molto tempo, Roman D. Boin è proprio un libro. "
• "Molto semplice stilisticamente, ma un romanzo completamente indimenticabile dalla sua idea" - una recensione del libro "Il ragazzo con il pigiama a righe" è apparso in Irlanda Domenica scorsa. Nella recensione del libro si legge anche: "In questo lavoro non ci sono mostri e mostri raccapriccianti, e questo sottolinea solo il fatto che il vero horror è sempre nascosto nelle cose ordinarie."
• Il quotidiano inglese The Guardian ha dato una recensione molto concisa del lavoro "The Boy in the Striped Pyjamas": "Un piccolo capolavoro". Il giornale ha anche pubblicato una serie di pubblicazioni dedicate allo scrittore John Boyne e al suo percorso creativo.
• The First Post ha pubblicato sulle sue pagine il libro "The Boy in the Striped Pyjamas" recensioni che contengono una reazione positiva da parte dei principali critici letterari della pubblicazione. Il romanzo, secondo gli esperti, è "certamente una parabola molto triste sul bene e il male, che sono incarnati nelle azioni umane".
• Il quotidiano irlandese The Irish Times scrive che il romanzo di Boyne è una cosa molto sorprendente, semplice nel suo contenuto e facile da scrivere, rompe solo l'anima con la sua intensità.

In generale, oltre cinque milioni di copie del romanzo sono state vendute in tutto il mondo. Solo in Spagna, il libro "The Boy in the Striped Pyjamas" è stato il libro più venduto da due anni: nel 2007 e nel 2008.

Reazione negativa

Fondamentalmente, tutte le reazioni negative al libro si sono ridotte a una cosa: lo scrittore è stato accusato dell'impossibilità di questa trama. Spieghiamo:

• L'immagine stessa di un ragazzo è troppo innocente. Con quella politica ideologicamente dura, condotta in tutte le istituzioni educative della Germania, il ragazzo alle nove non poteva non capire che c'era una guerra, e il popolo tedesco aveva nemici, compresi gli ebrei. Quindi, semplicemente non poteva ignorare lo scopo del campo - indipendentemente da come i suoi genitori cercassero di "isolarlo da tutti gli orrori della guerra".
• L'arrivo di Hitler ad Auschwitz è semplicemente incredibile - perché? Inoltre, insieme a Eva Brown, che era stata nella residenza di Hitler per quasi tutta la guerra, in Baviera.
• Il finale tragico, come descritto nel libro, è semplicemente impossibile. In che modo, con l'eccessiva protezione dei campi di un simile regime, i ragazzi potrebbero comunicare così spesso? E, ancora di più, come fa Bruno ad entrare nel campo? In che modo i "chasteners" distinguevano il prigioniero ebreo dal ragazzo paffuto e ariano, scambiandoli per fratelli?

Queste e molte altre domande appaiono tra i lettori attenti che hanno familiarità con la storia.

Come è stato accettato il romanzo di Boyne in Russia?

A titolo di valutazione, verranno forniti estratti dall'articolo di M.Nemtsov "Infanzia in pigiama a righe".

The Boy in Striped Pyjamas non è solo un romanzo, in quanto tale, è una parabola sull'Olocausto, scritta per conto del ragazzo di nove anni Bruno, il cui padre è un ufficiale dell'esercito di Hitler. La famiglia di Bruno vive inizialmente a Berlino, poi si trasferisce in un nuovo posto dove il ragazzo francamente manca: non ha amici, nessuno con cui possa giocare e condividere i suoi segreti. Ma dietro un recinto, che è perfettamente visibile dalla finestra di casa sua, ci sono molte, molte persone, tra cui i suoi pari - gli stessi ragazzi e ragazze. Vivono tutti in grandi capanne e, come sembra Bruno, famiglie grandi e felici. Sarebbero amici con loro! Con tali pensieri, il ragazzo inizia a percorrere questa barriera, e dall'altra parte si ritrova un amico - un ragazzo di nome Shmul ... Questo è un terribile punto di vista del più grande dolore del passato ventesimo secolo. Ma non dovrebbe allontanare nessuno, anche se il libro è insolito per il lettore.

È la visione di un bambino delle cose più orribili mai fatte sulla terra che dovrebbe dare al giovane lettore la possibilità di provare per la prima volta a valutare da sé gli errori mostruosi che la razza umana ha commesso. E il pathos del libro non è affatto caramello, perché John Boyne non cerca di giustificare il piccolo Bruno nella sua curiosità o di renderlo un eroe. È uguale a tutti alla sua età: moderatamente viziato, moderatamente senza cervello. Comincia appena a fare conoscenza: con il mondo in cui era destinato a nascere, con persone di cui si dice che non sono la stessa cosa di tutti. E questa conoscenza finisce molto tragicamente. "

Recensioni del libro "Il ragazzo con il pigiama a righe" sono state pubblicate in diversi grandi giornali letterari in Russia. Vale la pena aggiungere che in Russia il romanzo è popolare e diversi editori hanno ristampato il libro.

Herman o Boyne? "The Boy in the Striped Pyjamas" - recensioni del film sul romanzo

I seguenti sono estratti da recensioni e recensioni di film:

• L'epigrafe del film, basata sul romanzo, è: "L'infanzia è piena di suoni, odori e visioni fino all'ora buia della riflessione" . Con queste parole inizia il film, girato da Mark Herman nel 2008. Il tema centrale è il rapporto tra un ragazzo tedesco e il suo pari ebreo di nome Shmul. Bambini, completamente diversi e che vivono completamente in mondi paralleli, come se diventassero persone vicine non per qualcosa o qualcuno, non per alcuni eventi, ma nonostante tutto: tempo, guerra, adulti. Vogliono solo chattare e giocare. Il film finisce, infatti, come il libro - tragico, ma molto prevedibile. Il film stesso è molto teso e differisce in un senso di fatalismo, anche se inizialmente e non molto visibile. Non avrebbe potuto essere altrimenti - a causa delle realtà storiche, come sappiamo, il finale non è nemmeno una tragedia terribile, ma "giustizia" basata sul concetto perverso dei fascisti su ciò che dovrebbe essere una persona.

Daremo anche alcuni confronti tra il libro e il film, sulla base delle recensioni dettagliate di vari autori:

• A differenza del film, nel libro i nomi dei genitori del ragazzo non vengono chiamati - sono solo mamma e papà. Probabilmente, lo scrittore ha fatto questo in modo che i lettori sentissero veramente che la storia proviene dal volto di un bambino di nove anni.
• Il film ha molti dettagli elaborati. Ad esempio: madre Bruno indossa un anello nuziale alla mano destra - in Germania si indossano in questo modo.

Come ha ricordato il regista Mark Hermen, il pezzo più difficile è stato l'ultimo - quando adulti e bambini sono nudi nella sala comune. Per sistemare tutto in termini di norme legali, secondo il regista: "c'erano più avvocati sul set che attori". Girato a Budapest (Ungheria). Contrassegno contrassegnato "13+".

Un fatto interessante: l'edizione online del film di Stati Uniti Total Film "Il ragazzo nel pigiama a righe" è entrata nella lista di "I film più strazianti degli ultimi vent'anni". Forse questo è l'indicatore principale del film, se non senza difetti, ma può essere considerato un successo.

Proiezione cinematografica in Russia

In Russia, il film non è apparso su schermi di grandi dimensioni e, probabilmente, per il meglio. Tuttavia, il tema della guerra per l'ex spazio post-sovietico è un tema "dolente" e sarà particolarmente severo, e forse anche difficile, per valutare il nastro su tale argomento. E, in generale, la valutazione del film è di circa otto su dieci, la maggior parte delle recensioni sul film sono positive. Ecco alcuni estratti da recensioni cattive e buone:

• Bruno ricorda al ragazzo che è molto indietro nello sviluppo. La mamma è una donna isterica che improvvisamente ha capito che tipo di mostro vive con lui, suo padre è un fascista fino al midollo delle sue ossa, come se fosse stato copiato da manifesti elettorali.
• Questa è una storia affascinante in cui vuoi tuffarti.
• Un tentativo molto riuscito di trasmettere tutti gli orrori della guerra "senza guerra".

Breve trama del libro

Tutti gli eventi sono descritti dagli occhi di un bambino di nove anni, Bruno. È figlio di un ufficiale tedesco, ha una sorella maggiore che ammira le idee del fascismo e raccoglie i ritagli di giornale con l'immagine di Hitler. Un giorno, la famiglia si trasferisce in un nuovo posto, dove il ragazzo non ha affatto amici, e si annoia seduto alla finestra, da dove si possono vedere strane persone dietro la staccionata che indossano un pigiama a righe. Bruno inizia a camminare intorno alla recinzione e incontra una volta il suo pari, un ebreo Shmule, con il quale gradualmente sviluppano relazioni semplici in amicizia. Uno "ma": Shmul è "dall'altra parte del recinto". Il tempo passa e Bruno e la sua famiglia partiranno per Berlino. Il ragazzo va a salutare il suo amico, ma gli dice che suo padre è scomparso e non riesce a trovarlo tra gli altri "in pigiama". Bruno decide di aiutare Shmul, striscia attraverso il buco che hanno trovato nel recinto, cambia nel suo "pigiama" e va con il suo amico a cercare suo padre. Nel frattempo, il comando tedesco decide di chiudere il campo e distruggere i prigionieri.

La lista dei personaggi principali

Bruno - un ragazzo di nove anni, tragicamente moribondo.

Shmul è il suo amico, un prigioniero ebreo, che muore con Bruno.

Ralph - il padre di Bruno, un ufficiale tedesco, il comandante del campo.

Elsa è la madre di Bruno.

Gretel è la sorella di Bruno, già affascinato dal fascismo e onorato da Hitler.

Natalie è la nonna di Bruno.

Matthias - Nonno Bruno

Ci sono anche riferimenti a Hitler - un certo "Furore" ed Eva Braun. Secondo la trama, arrivano al campo per l'ispezione.

Nel libro "Il ragazzo con il pigiama a righe", le recensioni di alcune pubblicazioni contengono commenti sul fatto che anche lo scrittore ha "pedalato" il tema dei bambini e, a causa di ciò, il lavoro è uscito sicuro. Guerra e bambini, i critici scrivono: la combinazione è troppo distruttiva per scrivere male.

Fatti interessanti dalla biografia dello scrittore

Lo stesso scrittore dice che aveva l'abitudine di scrivere al mattino quando lavorava ancora nelle librerie. Poi, mentre era ancora un autore alle prime armi, si alzò alle cinque del mattino per avere tempo di sedersi e fare pipì prima di andare a lavoro. Da allora, molto è cambiato nella vita dello scrittore, ma l'abitudine di alzarsi presto non è scomparsa da nessuna parte. Lo scrittore dice che quella mattina è il momento più creativo, più positivo e più intenso per lui, quando scrivere è un piacere.

Boyne ha scritto un ragazzo in pigiama a righe in due giorni - si è seduto a scrivere mercoledì mattina e, non dormendo per due notti, con brevi pause per il cibo, ha terminato il libro il venerdì a cena.

Boyne si definisce un "lettore insaziabile", dicendo che a volte va nei libri con la testa, dimenticando tutto. Sul suo sito web tiene un elenco di libri che ha letto. I suoi scrittori preferiti includono Dickens, Patricia Highsmith, Tobias Wolf e John Irving.

Tra la prima stesura del romanzo e i suoi redattori, lo scrittore impiega circa un mese di pausa - in modo che i dettagli siano dimenticati, volevo lavorare di nuovo.

Mathieu Zell è un particolare eroe preferito dello scrittore, che appare in molte delle sue opere di un genere fantastico. Alcuni dei critici lo chiamano "alter ego" dello scrittore, qualcuno - solo un personaggio ben scritto. Bene, la ricezione non è nuova, quando uno scrittore introduce periodicamente lo stesso personaggio nei suoi libri, spesso dotandolo dei suoi tratti. Hemingway ha fatto questo con Nick Adams Kurt Vonnegut con Kilgore Trout.