"Misura sul tuo arshin": il significato di un'unità fraseologica, storia e interpretazione

Ora il significato del fraseologismo "misurare il proprio arshin" indica le differenze tra le persone, che sono formate dall'esperienza di una particolare persona, e questo è comprensibile. L'unico problema è che ognuno è conservato nelle proprie esperienze e non vede i bisogni, gli obiettivi e i valori di un'altra persona. È a questo fenomeno che è dedicata una frase stabile, analizziamola.

Ipotesi straniera di accadimento

Oggi usiamo il sistema metrico di misure, non ci sono problemi particolari nel determinare la lunghezza. Ma non è sempre stato così. A proposito, quest'anno segna esattamente cento anni dal momento in cui la Russia è diventata parte della comunità mondiale. Nel 1918 fu introdotto un sistema metrico unico che pose fine alle discrepanze. E questi ultimi sono direttamente collegati all'oggetto di studio.

Le fonti non trovano un accordo l'una con l'altra. Quindi parleremo di due versioni in sequenza. Il primo asserisce che la parola "arshin" è dovuta alle lingue turche, dove "arsh" è un gomito. Quindi, l'arshin è di circa 0,71 metri. La lotta dei punti di vista è nata dal fatto che le mani di tutti sono diverse, il che significa che la distanza dalla punta delle dita al piolo del gomito è diversa. Come hai intuito, questo è l'arshin.

Ipotesi slava

C'è un'altra ipotesi che afferma che l'arshin è un passo di un adulto medio, ed è anche di circa 0,7 metri. Ciò è spiegato dal fatto che la radice "ar" nella lingua del russo antico è tradotta come "terra".

Qualunque cosa fosse, e le discrepanze sorsero, perché non c'era un sistema metrico unico, come adesso. E facciamo i passi o i gomiti - queste sono tutte misure individuali. In fiera, quando è stato necessario misurare il tessuto all'acquirente, i commercianti hanno usato il loro cantiere (un righello speciale), e gli acquirenti hanno fatto in modo che non fossero ingannati. A proposito, i commercianti avevano meno strumenti e più acquirenti. Pertanto, un posto importante in tali riunioni era occupato da mestieri. Tuttavia, siamo già pronti a scoprire il significato dell'unità fraseologica "misura il tuo arshin".

senso

Tenendo presente i governanti, diciamo che lo dicono su punti di vista fondamentalmente diversi, quando le persone non possono capirsi. Forse è per questo che gli amici diventano sempre meno con l'età, e i matrimoni felici possono essere contati sulle dita. Certo, la parola "dialogo" è molto di moda ora, ma non c'è ancora una vera comprensione di come fosse. Solo l'amore o la sincera simpatia apre le porte al mondo di un'altra persona, ma anche in questo caso tali atti di empatia sono di breve durata, con il deterioramento della relazione che la magia scompare.

Pertanto, se hai amici o persone care, devi mantenere uno stretto rapporto con loro e non misurare la tua arshin. Questo idioma non è adatto come principio chiave delle relazioni con un'altra persona.