Qual è la ripetizione lessicale?

"Se vuoi essere unico - non ripeterti!" - questa è certamente una buona regola, ma ogni regola ha le sue eccezioni. È difficile da credere - dirai, e sono d'accordo con te in parte, perché ogni ripetizione è monotonia, una certa ristrettezza, costrizione e povertà. Ma tutto ciò che esiste nel mondo con un segno meno può essere trasformato in un segno più. Non ci credi ancora? Hai sentito che in letteratura esiste una ripetizione lessicale? Non soffriremo e batteremo intorno alla boscaglia, e conosceremo meglio questo fenomeno.

La ripetizione lessicale è ...

Non mi piace insegnare e insegnare, perché per la maggior parte non porta buoni risultati. Una persona ricorda per il resto della sua vita solo ciò che è venuto attraverso la propria esperienza. Pertanto, non inizieremo con la regola su cosa sia una ripetizione lessicale, ma con vivide illustrazioni: "Ricordo, amore mio ... Il bagliore dei tuoi capelli ... Ricordo le notti autunnali ... Ricordo che mi hai detto ..." (Sergey Yesenin). Ci concentriamo sulle parole, frasi e persino frasi che gli autori usano ripetutamente come parte di una singola frase o frase. Come puoi vedere, l'uso non è casuale, ma intenzionale.

Altri esempi

Così, il massimo trasferimento di sentimenti ed emozioni è raggiunto, l'idea principale è enfatizzata. Ma questa non è l'unica cosa per cui viene usata la ripetizione lessicale. Nel poema di F. Tyutchev "Mezzogiorno" viene ripetutamente usata la parola "pigro", che aiuta a creare un sentimento di una certa monotonia e dimensione della natura circostante, e allo stesso tempo sentimenti di unità, bellezza e infinito: "Le nuvole si stanno sciogliendo pigramente ... Respirazione a mezzogiorno pigro ... "(F. Tyutchev). Nelle note del Pickwick Club di Charles Dickens, la frase "osservatore di terze parti" è ripetuta due volte in una frase per dare chiarezza, accuratezza all'espressione, e questa è un'altra importante funzione della ripetizione lessicale.

Ripetizione lessicale: esempi di forme e tipi

A seconda di dove la frase o il paragrafo l'autore ha usato, si distinguono i seguenti tipi di questo dispositivo stilistico: anafora, epiphora, anadiplosi, simplock. I loro nomi suonano inquietanti, ma non aver paura - non preoccuparti, al contrario - semplice e interessante. "Tu, che mi amavi con un falso ... Non mi ami più ..." (M. Cvetaeva). Le parole "tu", "me" sono ripetute all'inizio di ogni riga, che è una caratteristica distintiva dell'anafora. Nel poema di Bulat Okudzhava "Il poeta non ha rivali ..." alla fine di ogni quartina suona la stessa frase: "... questo non riguarda te ..."; nel poema "Ieri è più" di M. Cvetaeva, le tre quartine terminano con la domanda "Mia cara, cosa ho fatto?" - tutti questi sono esempi di usare la stessa parola o l'intera frase alla fine delle righe adiacenti. Questa tecnica è chiamata epiphora. Anaphora e epifora sono a volte combinati, quindi, la ripetizione lessicale si trova sia all'inizio che alla fine del passaggio. questo figura stilistica chiamato simploka: "Levity!" "Dolce peccato, dolce compagno e mio caro nemico!" (M. Cvetaeva). E l'ultimo - anadiplosi, o ripetizione, cioè una doppia ripetizione - una nuova riga del poema inizia con l'ultima parola o frase nella riga: "E come lo prende e i riccioli sono gialli, i riccioli sono gialli e le mani sono bianche, anelli "(A. S. Pushkin). Questa tecnica è caratteristica del folklore. Tuttavia, divenne uno dei trucchi preferiti da poeti come A. V. Koltsov, N. A. Nekrasov, A. S. Pushkin. L'esempio più eclatante dell'anadiplosi è la poesia di K. Balmont "Ho catturato il mio sogno ...".

Degno di ripetizione

Cosa si può dire in conclusione? Ogni fiume ha due banche: talento e ottusità. Anche le ripetizioni lessicali sono diverse: alcune sono meritevoli di ripetizione, mentre altre sono "la stessa cosa e tutto riguarda il nulla". A quale spiaggia attaccare? La scelta è tua ...