Chi ha espresso chi in "Shrek": i nomi di attori hollywoodiani e russi
La serie di cartoni animati Green orre Shrek è il franchise più redditizio di Hollywood. 6 film della DreamWorks Animation hanno incassato 3,5 miliardi di dollari al botteghino. Chi ha suonato chi in "Shrek"? E come sono i personaggi che hanno conquistato il mondo intero?
Chi ha espresso chi in "Shrek": ruoli da protagonista
Nel franchise animato "Shrek", a partire dalla prima parte, appaiono invariabilmente 3 personaggi principali: Shrek, Donkey e Fiona.
L'attore Mike Myers ha dato voce a Shrek dal 2001. Il pubblico è noto per i suoi interpreti nei film "Austin Powers" e "The World of Wayne". Il suo eroe è un orco verde e cupo che vive da solo in una palude. Tuttavia, freddezza e maleducazione sono solo una reazione difensiva. Infatti, Shrek sa come amare veramente, essere fedele e per il benessere degli amici è pronto a correre rischi.
Il famoso comico Eddie Murphy doppiato nel cartone animato divertente asino. Nella storia, Donkey è estremamente loquace, fastidioso e fastidioso, ma ha un cuore gentile e un fascino notevole. Dopo essersi incontrato con l'asino, Shrek stava cercando di sbarazzarsi del nuovo amico con tutta la sua forza. Tuttavia, nel tempo, l'eroe animato comico Eddie Murphy è diventato caro per l'orco intrattabile.
La principale protagonista femminile del cartone animato - la principessa Fiona - è stata presentata dalla star hollywoodiana Cameron Diaz ("The Mask"). Il destino dell'eroina non è facile: nell'infanzia la bella Fiona è stata stregata, così durante il giorno ha sorpreso tutti con la sua bellezza, e di notte si è trasformata in un troll verde, terribile come Shrek. Per molto tempo, la principessa Fiona sognò di sbarazzarsi del suo secondo "Io" dalla pelle verde. Ma nel tempo, l'eroina si rese conto che non era il guscio esterno che era importante, ma l'atteggiamento interiore e la capacità di vivere in armonia con se stessa.
Caratteri secondari
Chi è stato espresso da chi negli eroi di Shrek del secondo piano?
Nella seconda parte del franchise, l'orco verde aveva un altro amico permanente: il gatto con gli stivali. La voce di questo personaggio è stata affidata allo spagnolo Antonio Banderas, che è noto nei film Intervista con il vampiro, Quattro stanze e Bambini delle spie. Prima di incontrarsi con l'asino e Shrek, il gatto con gli stivali lavorava come assassino. Ma poi l'eroe si è rieducato e si è unito all'amichevole compagnia eterogenea.
Re Harold, il padre di Fiona, fu doppiato da John Cleese ("Harry Potter e la pietra filosofale"). E la regina Lillian, madre della principessa, la vincitrice dell'Oscar Julie Andrews, divenuta famosa a Hollywood grazie alle riprese della leggendaria fiaba "Mary Poppins" (1964).
Anche in diverse parti dell'immagine del cartone animato c'era un personaggio negativo chiamato Principe Azzurro. Nel frame, ha parlato con la voce dell'attore cinematografico britannico Rupert Everett ("Quiet Don").
Lo specchio parlante magico è stato doppiato da Chris Miller - sceneggiatore e regista diretto del cartone animato "Shrek-3".
Apparizioni epiche
Il franchise animato presentava una dozzina di personaggi che apparivano solo episodicamente nell'inquadratura. Ma anche per loro, i produttori hanno raccolto voci riconoscibili. Quindi, chi è stato doppiato da chi in "Shrek" negli episodi?
L'immagine del cattivo Lord Farquad dalla prima parte è andata a John Lithgow - la stella della quarta stagione della serie TV "Dexter".
Il famoso attore francese Vincent Cassel ("Jeanne d'Arc") ha dato la sua voce allo sfortunato Robin Hood.
Jim Cummings, che una volta espresse il cartone animato "The Lion King" e "Aladdin", ottenne il ruolo di capitano della guardia.
La cantante e attrice Jennifer Saunders ("Uno per uno") ha contribuito a creare un'immagine olistica di Fairy-Cross sugli schermi, e il giornalista televisivo Larry King ha dato voce alla brutta cameriera della taverna chiamata Doris.
Chi ha espresso in "Shrek" in russo?
L'orco Shrek nel doppiaggio russo parla nella voce di Alexei Kolgan. L'attore ha familiarità con il ruolo Alexandra Scherbakova nella serie TV "Star era". L'asino in tutte le parti del franchise è stato doppiato da Vadim Andreev ("I battaglioni stanno chiedendo il fuoco"). Fiona ha dato la sua voce alla voce dell'attrice Zhanna Nikonova.
Nikita Prozorovsky, che ha lavorato al doppiaggio degli "Allies" e "Snowden", nel frame parlato dietro il Magic Mirror. Re Harold è stato doppiato da Igor Yasulovich, famoso per i film sovietici "Midshipmen, Come On!" E "Mio, Mio Mio".
Sergey Chonishvili ("Avanti") condizionatamente "reincarnato" nella rozza barista Doris, e Anatoly Bely ("Il diario dell'assassino") nell'affascinante Principe. Vsevolod Kuznetsov, la cui voce parla nelle versioni russe dei film Keanu Reeves, questa volta ha doppiato Kota nei suoi stivali.