Tastiera cinese - descrizione e foto

Il cinese può essere definito la lingua più fenomenale del mondo. Appartiene alle lingue viventi più antiche e diffuse del pianeta. A causa dell'elevato grado di complessità, è stato inserito nel Guinness dei primati.

Molti sono interessati a ciò che è così difficile in esso. In linea di principio, niente. Ma solo per un genio che non sarà in grado di memorizzare 60.000-80.000 geroglifici che compongono la lingua cinese moderna. Persino i più grandi uomini intelligenti cinesi non hanno questa conoscenza. Se parliamo del vocabolario quotidiano, è molto più piccolo e conta circa 3 mila caratteri. Ma per impararli, ci vorrà più di un mese.

L'aspetto della tastiera cinese

Imparare una lingua è molto più facile che imparare a usare un computer. Soprattutto se si tratta di una tastiera cinese. Molti dei nostri compatrioti lo rappresentano come un corpo intero: una grande struttura, la cui lunghezza è di diversi metri. Oltre alle enormi dimensioni, ha ancora centinaia e migliaia di chiavi.

È impossibile non notare il fatto che ci sia del vero in questa fantasia. Perché esiste la tastiera cinese con centinaia di chiavi. Ma tali dispositivi sono spesso mostre di musei, alcune cose da computer.

In effetti, tra la maggioranza dei cinesi nella vita di tutti i giorni, è richiesta la solita tastiera cinese, che ha un equivalente latino di QWERTY. Con il suo aiuto, e creare un insieme di questa miriade di personaggi diversi, geroglifici.

Storia: antiche macchine da scrivere

I cinesi astuti hanno portato il numero di geroglifici a più di 50 mila. Nonostante il numero dei personaggi più utilizzati nella vita di tutti i giorni sia molto più piccolo, il set standard di tipografia in passato includeva 9 mila.

Per molto tempo c'è stato il principio del reclutamento, che è il seguente: per ogni geroglifico c'è un singolo elemento stampato. Pertanto, le auto mostruose, sulle quali i cinesi erano costretti a lavorare, avevano un aspetto piuttosto impressionante. Uno di questi può essere visto nella foto pubblicata qui sopra.

Nella sua composizione c'era una specie di tastiera in cinese. Gli elementi principali di tali macchine erano i banchi di geroglifici che erano sul tampone di inchiostro. Sopra di loro c'era un sistema meccanico fisso, che consisteva in una maniglia, gambe per afferrare e bobine con carta. L'autista aveva bisogno di compiere notevoli sforzi per spostare l'intero meccanismo con la bobina dopo l'impugnatura. Potrebbe essere spostato a sinistra, a destra e in avanti.

Il principio di funzionamento della prima macchina da scrivere

Per la digitazione, il driver doveva prima trovare il geroglifico richiesto con una lente d'ingrandimento, quindi spostare l'intero sistema su di esso. Dopo di ciò, dovevi premere la maniglia, che azionava il piede, eccitando e trasformando il personaggio in movimento. Pertanto, è stato stampato su un foglio di carta.

Durante questo processo, si è verificata una leggera svolta della bobina. Quindi lo spazio libero è stato liberato per il prossimo geroglifico. Naturalmente, su una tale unità era impossibile stampare molto rapidamente. Anche l'operatore più esperto non è riuscito a digitare più di 11 geroglifici in un minuto.

Invenzione di Lin Yutang

Nel 1946, al famoso filologo cinese Lin Yutang venne proposta una macchina da scrivere con un principio operativo completamente nuovo: la tastiera cinese consisteva in geroglifici decomposti nelle sue parti componenti.

La principale differenza tra questa macchina rispetto ai suoi predecessori - la sua dimensione. Aveva le stesse dimensioni delle controparti latine. E il numero di tasti è diminuito in modo significativo. Il principio principale del lavoro era in accordo con le loro parti componenti dei geroglifici.

Nella parte centrale della macchina è stato collocato l '"occhio magico". Dopo aver premuto la combinazione di tasti del macchinista, apparve una versione del geroglifico. Per selezionarlo, è necessario premere un tasto funzione aggiuntivo. Questo dispositivo di battitura aveva solo 64 tasti. Ma ha fornito un set di 90 mila caratteri ad una velocità di 50 al minuto.

Nuova vita della vecchia invenzione

Yutan riuscì a brevettare la sua invenzione negli Stati Uniti, ma non ricevette un uso di massa. Ciò è dovuto all'elevato costo di produzione di tale dispositivo. A quel tempo, il suo prezzo era di circa 120 mila dollari. E il giorno della presentazione, il nuovo equipaggiamento si è semplicemente rifiutato di funzionare. Pertanto, l'idea è stata posticipata fino a tempi migliori.

Ma quando arrivò l'era della distribuzione dei computer, l'idea di Lin Yuatan era destinata a trovare una nuova vita. È la base dei metodi strutturati usati per inserire caratteri cinesi.

Tastiere cinesi moderne

Oggigiorno, la maggior parte dei cinesi usa una tastiera QWERTY standard e familiare. I geroglifici hanno le stesse caratteristiche: grafemi. Ce ne sono 250 nella lettera. Pertanto, possono già adattarsi su una tastiera standard. Solo la tastiera cinese (la foto è posta sotto) su un tasto non ha un carattere, ma 7-8 grafemi. Pertanto, per lavorarci richiede molta più conoscenza e potenza. Ma la difficoltà principale non è come appare la tastiera cinese.

Il problema principale sta scrivendo su di esso. Esistono due metodi più comuni per l'introduzione dei geroglifici: fonetico e in linea.

I geroglifici sono stati divisi in 4 gruppi principali con 5 funzioni di base e 25 utilizzati più frequentemente. Per introdurre i geroglifici per caratteristiche, i cinesi usano la tastiera standard e familiare. Nel mondo moderno c'è persino una speciale tastiera cinese (la foto indica che i grafemi sono stampati sulle sue chiavi).

Ma la conoscenza delle scorciatoie da tastiera da utilizzare quando si scrive ogni carattere è ancora necessaria. Premendo un tasto, puoi inserire i 24 caratteri più usati. I più incontrati verranno visualizzati sullo schermo immediatamente dopo 2 o 3 clic corretti.

Caratteristiche di grafemi

A prima vista, sembra che una tale tastiera di computer cinese abbia una disposizione casuale di grafemi. Ma in realtà, è peculiare di un certo calcolo. Tutti i tasti sono suddivisi in 5 zone in base al numero di funzioni di base. Ogni chiave in una determinata zona ha il proprio numero, che si trova dal centro al bordo. Il marchio di ogni chiave è uno dei 25 geroglifici più frequentemente usati.

Per scrivere il carattere del titolo, è necessario premere il tasto corrispondente 4 volte. Se contiene 4 grafemi, vengono premuti 3 tasti specifici in modo alternato e il quarto è designato come l'ultimo.

Quindi il processo diventa ancora più complicato, in quanto vi sono geroglifici composti da 2 o 3 grafemi. Ciò causa confusione a causa della presenza di numerosi grafemi con la stessa combinazione di tasti. Per distinguerli, gli sviluppatori che hanno inventato la tastiera virtuale cinese hanno introdotto uno speciale codice a due cifre. La sua prima cifra è il numero ordinale dell'ultima caratteristica di un geroglifico, e il secondo è un gruppo di un geroglifico.

Il metodo descritto non è perfetto e ha molti difetti. Uno e il più importante di essi è considerato la complessità. Tuttavia, nonostante ciò, quando lo si utilizza, è possibile aumentare il numero di geroglifici inseriti al minuto a 160. Per fare ciò, è necessario premere i tasti più di 500 volte.

Metodo di input fonetico

Non ci sono macchine da scrivere nel mondo che usano questo metodo. Apparve solo dopo l'invenzione dei computer. Per scrivere un geroglifico, devi inserire la sua pronuncia, non un carattere. Dopodiché, la tastiera su schermo cinese intelligente ti fornirà l'opzione corretta. Questo metodo è in qualche modo simile alla funzione T9. Ma poiché la lingua cinese consiste in un gran numero di geroglifici che hanno la stessa pronuncia, il segno necessario deve essere cercato indipendentemente.

Questo metodo di input in termini di complessità non è inferiore al primo. Anche se non ha bisogno di avere una tastiera speciale, qualsiasi QWERTY con layout latino funzionerà.

I cinesi nei loro progressi non si fermano mai. Ora c'è una tastiera cinese online, che digita automaticamente il testo quando una persona pronuncia le parole in un microfono speciale. Pertanto, il lavoro umano è stato completamente automatizzato e si è risparmiato un sacco di tempo. Tra le funzioni principali di questa tastiera c'è una correzione automatica degli errori grammaticali e di punteggiatura nel testo. Per fare ciò, basta premere solo un pulsante virtuale.

Sapendo che aspetto ha una tastiera cinese per un computer, possiamo solo rallegrarci del nostro - semplice e conveniente, in cui ogni lettera ha una chiave separata.