Dottore in Filologia Shcherba Lev Vladimirovich: biografia, opere e fatti interessanti

Da bambino, tutti sognavano di diventare un pompiere, un dottore, un astronauta, perché si crede che si tratti di professioni intelligenti, forti nel corpo e nello spirito, coraggiose. Ma ci sono altre, più banali, ma non meno importanti aree di attività, ad esempio la linguistica, perché imparare una lingua ovunque e sempre accompagnare una persona è un'attività molto importante. È tempo di fare conoscenza con uno dei più importanti linguisti russi e sovietici, il cui nome è Shcherba Lev Vladimirovich.

Infanzia e gioventù

Shcherba Lev Vladimirovich, il cui contributo alla lingua russa oggi è semplicemente inestimabile, nacque nel lontano 1880 nella piccola città di Igumene, nella provincia di Minsk. Spesso il luogo di nascita del futuro linguista è il nome della città da cui i genitori sono arrivati ​​poco prima della sua nascita - San Pietroburgo.

Infanzia Shcherba Lev Vladimirovich ha trascorso nella città ucraina di Kiev. Qui lasciò il ginnasio con una medaglia d'oro, dopo di che nel 1898 divenne uno studente della facoltà naturale dell'Università di Kiev, e un anno dopo si trasferì al dipartimento di storia e filologia di un'altra università, l'Università di San Pietroburgo. Il suo insegnante e mentore era uno dei più famosi filologi e linguisti dei secoli XIX-XX - Ivan Alexandrovich Baudouin de Courtenay.

Nel 1903, Shcherba Lev Vladimirovich si diplomò alla Alma Mater con una medaglia d'oro per un saggio sul tema "L'elemento psichico in fonetica", ma rimase presso il Dipartimento di grammatica e sanscrito comparativo sotto la guida di Courtenay.

Viaggio europeo

Dal 1906 sono iniziati i viaggi di lavoro all'estero del linguista, per i quali è diretto dall'università. Visita il Nord Italia, dove studia dialetti in Toscana, poi, nel 1907, arriva a Parigi, osserva il metodo fonetico della pronuncia francese e inglese nel laboratorio di fonetica sperimentale di famosi linguisti francesi dell'epoca. Impara anche a lavorare in modo indipendente e allo stesso tempo raccoglie materiale utile per la scuola nazionale. 1907 e 1908 Shcheba Lev Vladimirovich si incontra in Germania, dove studia dialetti e dialetti della lingua Pugaz nella città di Muskau (Muzhakov) e nei suoi dintorni. In questo momento, vive in una famiglia ospitante e per sei mesi padroneggia una lingua a lui completamente sconosciuta. La fine dei viaggi è segnata da una visita a Praga e dallo studio della lingua ceca.

Creazione di uno studio russo di fonetica sperimentale

Shcherba Lev Vladimirovich, la cui biografia per tutta la sua lunghezza rivela una connessione con lo studio del linguaggio e delle parole, al suo ritorno a casa, dedica tutte le sue forze allo sviluppo del proprio progetto sullo studio della linguistica come scienza. La sua idea - l'ufficio di fonetica sperimentale, fondata all'Università di San Pietroburgo nel 1899, ma in serio declino. Solo l'attività e l'attività di Scherby gli hanno permesso di ottenere finalmente sostanziali pagamenti dall'amministrazione per acquisire le attrezzature e i libri richiesti. Poco dopo, Lev Vladimirovich, nominato all'unisono da un professore associato presso l'Università di San Pietroburgo, trasformò l'ufficio in un vero laboratorio di scienze e vi lavorò per non meno di 30 anni!

Attività pedagogiche e professoriali

Oltre alla sua occupazione principale, il linguista era impegnato nell'insegnamento presso i corsi superiori delle donne (ora Università pedagogica statale pedagogica di Mosca), ha condotto letture e lezioni per insegnanti di lingue straniere e per coloro che lavorano con persone non udenti, illuminando in modo massivo coloro che desiderano in materia di introduzione alla linguistica, grammatica comparata, latino, russo e Vecchie lingue slave, fonetica, greco antico e anche lezioni pratiche sulla pronuncia di inglese, tedesco e francese.

Organizzazione del processo di apprendimento delle lingue straniere

Essendo professore del dipartimento di linguistica comparata dal 1916, Shcherba, con i suoi 20 anni, era particolarmente attivo nel campo organizzativo e gestionale: organizzava vari corsi di studio delle lingue straniere. Allo stesso tempo, Lev Vladimirovich ha guidato l'insegnamento del sistema auto-sviluppato del metodo fonetico e ha voluto organizzare un altro istituto presso l'Istituto di studi linguistici pratici con i dipartimenti delle lingue dell'Europa occidentale e orientale - per coloro che non parlano russo come lingua madre, ma studiano.

Dal 1920 in poi Shcherba Lev Vladimirovich, le cui opere sulla linguistica hanno già iniziato a essere prodotte attivamente, diventa il presidente permanente della società dei linguisti, coinvolgendo il maggior numero possibile di specialisti competenti nello sviluppo della scienza.

1930

In questo momento, il linguista continua a studiare i dizionari, crea la "Fonetica della lingua francese" - un manuale per l'assistenza didattica, si avvicina allo studio della grammatica da varie parti, in particolare con particolare interesse - alle sezioni sintattiche. Viene anche prestata attenzione alle questioni relative alle norme linguistiche, all'ortopedia e all'ortografia, alle sottigliezze della coesistenza delle lingue in uno spazio comune, ecc.

Lev Nikolaevich partecipa anche a numerosi lavori sull'unificazione e risoluzione della grammatica e della grafia russa, edita e modifica un manuale scolastico sulla grammatica russa S. G. Barkhudarova e, insieme a una galassia di altri brillanti linguisti, compila il "Draft rules for uniform spelling and punctuation".

Il periodo della grande guerra patriottica

Con l'inizio della guerra, nel 1941, Lev Vladimirovich fu costretto a interrompere l'insegnamento all'Università di Leningrado. Scherba, come professore e figura di spicco nella scienza e nella cultura, è stato evacuato a Nolinsk per 2 anni. Come si è occupato Shcherba Lev Vladimirovich in questi anni? Libri e altre pubblicazioni dedicate agli elementi linguistici nativi continuarono a essere una questione della sua vita. Così, durante questo periodo, fu scritta l'incompleta "Teoria della scrittura russa", i "Fondamenti sui metodi di insegnamento delle lingue straniere", numerosi articoli per l'istituto, ecc. Dopo un po 'di tempo Shcherba si trasferì a Mosca.

1943 - la data in cui Lev Vladimirovich si unì all'Istituto di studi di lingue slave, l'Associazione linguistica di Parigi e l'Accademia delle scienze dell'URSS.
Fino alla comparsa della malattia nel 1944, Lev Vladimirovich, le cui opere in quel periodo avevano già compilato una vasta lista, era incentrato su attività organizzative, di ricerca e di insegnamento. Dopo una grave operazione, Lev Vladimirovich è morto, prima che riuscisse a durare per l'ultima volta a evidenziare molti problemi scientifici nel materiale "Problemi regolari della linguistica", che è diventato una testimonianza del suo amato campo.

Scherba morì il 26 dicembre 1944. Il luogo della sua sepoltura era il cimitero di Vagankovo.

Quale contributo Scherba ha apportato alla scienza?

Le principali attività del linguista russo eccezionale erano la fonologia e la fonetica. Lev Vladimirovich ha continuato la ricerca del suo mentore, Ivan Alexandrovich, e ha introdotto il concetto di "fonemi" alla scienza familiare al mondo di oggi.

Essendo l'iniziatore della creazione di un unico concetto fonologico "di Leningrado", Shcherba è considerata la persona che ha formato la scuola fonologica di Leningrado. Inoltre, il già citato laboratorio fonetico oggi prende il nome da Lev Vladimirovich.

Shcherba introdusse per la prima volta nella linguistica russa una proposta sulla tipologia scientifica e la classificazione dei dizionari, e in collaborazione con M. I. Matusevich creò il dizionario russo-francese. Allo stesso tempo ha affrontato le questioni di distinzione tra grammatica passiva e grammatica attiva.

Lev Vladimirovich ha introdotto i termini "esperimento linguistico" e "materiale del linguaggio negativo" in uso scientifico. L'interpretazione di quest'ultimo risiede in questa visione dello scienziato: non si dovrebbe solo spingere fuori dalla versione corretta e tradizionale della pronuncia o dell'uso. È anche necessario considerare come non dicono - il linguista ha dedicato un certo numero di lavori a questo e ha notato che il significato di tale approccio in linguistica è sostanzialmente sottovalutato.

Cos'altro è noto Lev Vladimirovich Scherba? "La categoria di stato, o" predicativi ", è un concetto che solo gli specialisti delle facoltà filologiche conoscono oggi, mentre questo termine, appena introdotto da un linguista, ha dato luogo a dibattiti ripetuti e più accesi, e in effetti si verifica regolarmente nella vita. Secondo Scherbe, questo concetto include parole come "pietà", "imbarazzante", "non permesso", "pigrizia" e parole simili che non possono essere riconosciute come nomi, verbi, aggettivi o avverbi. È anche sorprendente: quanto spesso una persona usa le parole "soffocante, pauroso, triste" e altre, senza nemmeno pensare a quale categoria di parole appartengano. A Scherba piaceva fare domande e dedicare la propria vita alla ricerca di risposte.

Grandi opere

I principali risultati della ricerca e delle attività scientifiche del linguista includono i seguenti lavori:

• "Le vocali russe in termini qualitativi e quantitativi."
• "Fonetica della lingua francese".
• "Dialetto est di Luzhn" (per questa tesi Lev Vladimirovich ha conseguito un dottorato).
• "Sul triplice aspetto dei fenomeni linguistici e sull'esperimento in linguistica."
• "L'esperienza della teoria generale della lessicografia".

Una frase divertente

"Globalmente kuzdra shteko bukanula bokra e kurdyachit bokryonka." No, questo non è affatto un inutile insieme di lettere, ma una vera frase, inventata da un linguista negli anni '30 del XX secolo e successivamente ripetutamente usata! In questo caso, il significato dell'affermazione di Lev Vladimirovich Scherba sta nella riflessione che la pienezza semantica delle parole non è richiesta per la comprensione da parte del loro madrelingua. Per creare un'impressione generale, è sufficiente osservare le caratteristiche morfologiche che distinguono una parola da un'altra (suffissi, desinenze, prefissi, parole ufficiali) e quindi il contenuto di ogni frase può essere teoricamente compreso. Quindi, nel caso dei "pettegolezzi", l'impressione generale sarà approssimativamente la seguente: "qualcuno / qualcosa ha in qualche modo realizzato e continua ad avere un certo impatto su qualcuno / qualcosa (molto probabilmente, sul cucciolo di qualcuno)".
C'è un altro tipo di frase: "Kudmata bokra shteko budlanua tukastenkogo bokryonochka." Quale di loro era l'originale, e rimase sconosciuto, perché, secondo varie fonti, Lev Vladimirovich ne usò uno, poi l'altro, poi inventò nuove varianti.

Alcuni fatti interessanti da concludere

Shcherba Lev Vladimirovich, la cui breve biografia non può essere espressa in due parole a causa del più ampio campo di attività in cui si è manifestato - un uomo, paradossalmente, sia parole che azioni, perché quest'ultimo è sempre stato associato al primo. Ecco un'altra informazione curiosa sulla vita di questo grande scienziato:

• L. V. Shcherba ha contribuito a creare il linguaggio Komi (1921).
• Il linguista era un membro rispettato della International Association of Phoneticists (1924).
• Alla fine degli anni '30, un linguista lavorò alla creazione dell'alfabeto kabardiano, come base per la quale prese la grafica russa.

Inoltre, Lev Vladimirovich è stato insignito dell'Ordine della bandiera rossa del lavoro.