Pleonasma: esempi di frasi

In linguistica, il termine "pleonasma lessicale" (esempi dei quali verranno discussi più avanti nell'articolo) denota giri di parole contenenti la duplicazione di alcuni elementi semantici. Inoltre, l'uso di diverse forme linguistiche, che hanno lo stesso significato in ogni segmento di discorso o testo completato, è riferito agli stessi "eccessi".

Essenzialmente vicino al pleonasmo c'è la tautologia, di cui discuteremo ulteriormente.

Le violazioni più frequenti nel discorso orale

Nel processo di comunicazione, spesso - a volte per il desiderio di essere capiti con precisione, e talvolta per "bellezza" - abusiamo degli eccessi linguistici. "L'essenza principale", "nel mese di dicembre", "primo incontro" - ciascuna di queste rivoluzioni - il pleonasma. Alcuni esempi sono molto frequenti nel linguaggio di tutti i giorni, nelle recensioni di giornalisti e in bocca ai funzionari che rilasciano interviste. Sfortunatamente, tale contaminazione è un fenomeno molto comune.

Soprattutto spesso i pleonas si verificano quando vengono consumati parole prese in prestito ad esempio: posto vacante gratuito ("posto vacante" è "posizione libera"), il listino prezzi ("listino prezzi" è un libro di riferimento dei prezzi), il più ottimale ("ottimale" è il più favorevole).

Sicuramente, molti di voi hanno più volte sentito parlare di "prospettive per il futuro", hanno ricevuto un "ricordo memorabile" o effettuato "cronometraggio" - tutti questi sono esempi vividi di pleonasmi inclusi nel discorso di cittadini poco esigenti. Ma la parola "prospettive" implica già visioni future, e "souvenir" è già un ricordo, per non parlare della parola "cronometraggio", tradotta come "misurazione del tempo".

Pleonasma: esempi di frasi

I pleonasmi nella linguistica sono divisi in semantico e sintattico. Se la ridondanza riguarda l'uso del servizio parti del discorso allora un tale fenomeno è definito come un pleonasma sintattico. Esempi di uso non necessario di alleanze si trovano non solo negli scritti degli scolari, nell'apprendimento delle basi della linguistica, ma anche nei documenti ufficiali.

"Non ha sentito quello che hanno detto i dipendenti" (in questa situazione, "che" può essere omesso senza distorcere il significato della frase). La stessa ridondanza è osservata nella frase: "So che dovrò affrontare problemi" (l'unione "cosa" è superflua in combinazione con la frase "lo so").

Si prega di notare che entrambe le frasi sopra sono grammaticalmente corrette, ma tuttavia soffrono di ridondanza.

Cos'è la perissologia?

La perissologia, la cosiddetta ripetizione sinonimica, è considerata una sorta di pleonasmo semantico. Implica l'uso di combinazioni di parole in cui il significato di uno è già incluso nell'altro, come già menzionato sopra.

Nel discorso aziendale, tali errori sono abbastanza comuni:

• attività lavorativa (il lavoro è attività);
• il processo negoziale, educativo o lavorativo (ma la negoziazione, lo studio e il lavoro sono già un processo).

Persino le leggi non riescono a trovare un pleonasma. Esempi di tali combinazioni di parole possono essere ascoltati da tutti: fondi (il denaro è il mezzo), le pene (una penalità è una punizione, cioè una sanzione), le opportunità legali (il giusto indica la possibilità di qualcosa).

Ci sono alcune di queste espressioni pleonastiche, che gradualmente si fissano nella lingua, trasformandosi in quelle normative nel tempo.

Cos'è una tautologia?

Esempi di errori lessicali - il pleonasma - spesso includono l'uso di parole che hanno non solo lo stesso significato, ma anche radici dal suono. Ad esempio: "Risolvi problemi irrisolti", "inclinati sui gomiti", "apri la porta spalancata" o "riprendi le attività". Questo fenomeno è chiamato tautologia. Sfoca l'impressione di ciò che è stato detto e dà spesso un basso livello di cultura linguistica all'altoparlante.

Ma nel discorso ci sono esempi di uso di espressioni tautologiche, che sono fermamente incluse nel nostro discorso, senza causare alcuna lamentela: "inchiostro nero", "lino bianco", ecc. Anche se in particolare voglio menzionare l'espressione radicata "oggi", che è anche tautologia. Il fatto è che la parola "oggi" è facilmente estendibile a "questo giorno", cioè "in questo giorno", il che significa che essenzialmente diciamo: "in questo giorno, giorno". Invece di questa frase ingombrante è meglio dire: "per oggi".

Il Pleonasma può abbellire la parola

Ma il nostro discorso non è un insieme di regole aride. Vive e cambia, quindi il desiderio di correttezza non dovrebbe essere portato al punto di assurdità. È impossibile rimuovere in sicurezza dalla comunicazione o dalle linee poetiche di strutture sostenibili, che rappresentano formalmente il pleonasma. Esempi: "L'ho visto con i miei occhi", "l'ha sentito con le sue stesse orecchie", "Non lo so", "Non so" o "live-live", "mare-oceano", "dolore amaro", "oscurità" oscurità "e altri.

L'uso dei pleonasmi nella letteratura consente di rendere l'eroe o il suo discorso luminoso, ricco e, paradossalmente, non richiedono descrizioni aggiuntive. Ricordiamo, per esempio, Chekhov è unter Prishibeev con il suo "cadavere morto annegato" o gli eroi delle storie di Mikhail Zoshchenko, che camminavano "sulle loro gambe" in "Negro negroperetta" o sedevano in fila "per un medico nervoso, per malattie nervose". tale ricevimento letterario chiamato amplificazione lessicale.

Il Pleonasma non può essere giudicato in modo inequivocabile.

Come potete vedere, il pleonasmo e la tautologia, esempi dei quali sono stati dati nell'articolo, sono fenomeni molto ambigui. La ridondanza, l'eccesso, ovviamente, non dovrebbero essere accolti nella solita situazione verbale - si lascia parlare e lo aggrava con parole che non portano ulteriori informazioni. Ma l'uso consapevole del pleonasma come dispositivo letterario è perfettamente giustificato.