Il primo certificato di corteccia di betulla. Apertura di lettere di corteccia di betulla

Le lettere di corteccia di betulla sono documenti fatti sulla corteccia di betulla. Sono monumenti dell'antica letteratura russa dell'XI - XV secolo. Il loro più grande valore risiede nel fatto che essi stessi sono diventati fonti per studiare la storia della società medievale, mentre non solo la lingua, ma anche la vita di tutti i giorni.

A proposito, non solo i russi usavano la corteccia di betulla come materiale per scrivere. In questa veste, ha servito per molte altre nazioni del mondo. La lettera di corteccia di betulla, in una parola, è tra i più antichi tipi di scrittura.

Un po 'di storia

Quando la corteccia di betulla si è diffusa nell'antica Rus come materiale utile per la scrittura? Apparentemente, questo accadde non più tardi dell'XI secolo. Tuttavia, dopo cinque secoli, iniziò a perdere la sua rilevanza e divenne inutilizzabile, poiché durante questo periodo in Russia tale materiale di scrittura come pergamena - un tipo speciale di carta - era ampiamente usato. Tuttavia, alcuni scribi continuarono a usare la solita corteccia di betulla, ma, come capisci, la corteccia di betulla cominciò a verificarsi molto raramente, perché sulla carta era molto più conveniente scrivere. Gradualmente, la corteccia cominciò ad essere usata principalmente per le bozze di voci.

Scoperte interessanti

Oggigiorno, ogni lettera di corteccia trovata viene attentamente studiata dagli esperti e numerata. Due risultati sorprendenti: gli enormi fogli di corteccia di betulla, su cui sono registrati i lavori letterari. Uno di loro ha il numero 17, è stato trovato in Torzhok. L'altro, Novgorod, è conosciuto con il numero 893.

Gli scienziati li hanno trovati sul terreno nello stato spiegato. Forse sono stati gettati via una volta perché hanno perso la loro rilevanza, ma forse c'era una volta un archivio o un'altra istituzione in cui erano tenuti in questo posto.

Tuttavia, le lettere della corteccia di betulla di Novgorod sono state trovate in un numero così grande che indica chiaramente che una volta un ufficio si trovava nel luogo di scoperta impegnato nell'archiviazione di vari documenti.

Descrizione dei reperti

Di solito, gli utenti trovano le lettere impresse sulla corteccia di betulla nella forma di una pergamena arrotolata. E il testo su di essi è solitamente graffiato: all'interno o su entrambi i lati. Tuttavia, ci sono casi in cui le lettere si trovano sottoterra nello stato espanso. Una caratteristica di queste lettere è che il testo in esse è collocato in una linea continua, cioè senza divisione in parole separate.

Un tipico esempio di questo è la corteccia di betulla numero 3, trovata a Mosca. Tra i reperti furono trovati scarti di corteccia di betulla con lettere graffiate. Gli storici credono che i proprietari di queste lettere al fine di mantenere segrete le informazioni contenute in loro, strappare e abbaiare in piccoli pezzi.

Apertura di lettere di corteccia di betulla

A proposito, il fatto che in Russia esistesse materiale di scrittura simile a quello dei documenti di corteccia di betulla era noto molto tempo prima che gli archeologi li scoprissero. In effetti, in alcuni archivi sono stati conservati interi libri scritti su corteccia stratificata. Tuttavia, tutti appartenevano a un periodo successivo rispetto a quelli trovati.

La prima lettera di corteccia risale all'XI secolo, e quei libri che sono custoditi in chiese e archivi risalgono al XVII e persino al XIX secolo, cioè il periodo in cui la pergamena e la carta erano già utilizzati attivamente dagli scribi. Allora perché questi manoscritti sono stati fatti su corteccia? Il fatto è che appartengono tutti ai vecchi credenti, cioè conservatori. Nella regione del Volga, vicino a Saratov, nel 1930, gli archeologi hanno trovato una corteccia di betulla scritta Golden Horde del XIV secolo. A differenza del primo, il disco è stato scritto su di esso con inchiostro.

Carattere di corteccia di betulla

La maggior parte dei documenti trovati sulla corteccia di betulla sono sia privati ​​che pubblici. Questi sono IOU, istruzioni per la famiglia, elenchi, petizioni, testamenti, commercianti, documenti giudiziari, ecc.

Tuttavia, tra di loro ci sono anche lettere contenenti testi di chiesa, come preghiere, insegnamenti, ecc. Di particolare interesse sono i manoscritti di corteccia di betulla, che sono opere letterarie e materiali educativi, come alfabeto, esercizi scolastici, compiti con scarabocchi per bambini, ecc. d.

Le lettere di corteccia di betulla trovate negli anni '50 che contengono i disegni del ragazzo Onfim sono molto interessanti. Appartengono al 13 ° secolo. Una caratteristica distintiva di tutte le lettere è breve e pragmatica. Dal momento che non pregano per essere grandi, gli scribi qui hanno registrato solo il più importante. Tuttavia, i testi d'amore non erano estranei ai nostri antenati, e tra i manoscritti si possono trovare note d'amore scritte dalla mano di una donna o di un uomo innamorato. In breve, la scoperta della corteccia di betulla in qualche modo ha aiutato gli amanti nell'esprimere i loro sentimenti segreti.

Dove sono stati trovati i manoscritti della corteccia di betulla?

I dintorni di Veliky Novgorod sono i luoghi in cui gli archeologi sovietici hanno trovato la corteccia. Insieme a questo, sono state trovate anche aste appuntite in metallo o osso, che erano strumenti di scrittura primitivi - penne medievali originali. Piuttosto, sono stati trovati prima dell'apertura delle lettere della corteccia. Solo gli archeologi inizialmente credevano che gli oggetti appuntiti trovati da loro fossero o forcine o chiodi.

Tuttavia, il loro vero scopo è stato stabilito solo dopo la scoperta delle lettere, cioè dopo 15-20 anni, negli anni '50 del secolo scorso. Infatti, a causa della guerra patriottica, la spedizione, iniziata a metà degli anni '30, fu sospesa. Così, la prima lettera fu scoperta nel luglio del 1951 nel sito di scavo di Nerevsky. Conteneva "terra" e "dono", cioè registrazioni di doveri feudali in favore di Tommaso, Ieva e Timoteo. Questo diploma è stato trovato dall'archeologa Nina Akulova di Novgorod. Per il quale ha ricevuto un premio di 100 rubli, e il giorno della scoperta, il 26 luglio, è diventato il giorno della corteccia di betulla.

Dopo la morte di un archeologo, un monumento è stato eretto sulla sua tomba con un'iscrizione che indica questo evento. Durante quella stagione archeologica, sono stati trovati altri 9 documenti di corteccia di betulla. E tra loro c'è quello che gli scienziati più interessati. La storia è stata scritta sulla lettera. Le lettere di corteccia di betulla di quel periodo erano per lo più di tipo commerciale, ma questo poteva essere attribuito alla finzione.

Come notato sopra, la corteccia, adattata per la scrittura, non aveva grandi dimensioni, quindi tutto ciò che conteneva era descritto brevemente e in modo succinto. "A proposito dello sfortunato" è una storia vera. Le lettere di corteccia di betulla venivano usate come materiale principale per scrivere, proprio come nei popoli di montagna, per questo venivano utilizzate rocce o muri di caverne.

Elenco delle città in cui sono stati trovati i certificati di corteccia di betulla

Fino al 2014, sono state trovate circa 1060 lettere su corteccia sul territorio di Russia, Ucraina e Bielorussia. Vi presentiamo alla vostra attenzione un elenco di città, vicino alle quali sono state trovate:

• Smolensk;
• Torzhok;
• Nizhny Novgorod;
• Veliky Novgorod;
• Pskov;
• Mosca;
• Tver;
• Vitebsk;
• Ryazan e altri.

Questa è la storia della corteccia di betulla. Una volta servivano da materiale di scrittura. Poiché la betulla cresce solo in certe aree, è un vero albero russo, o meglio slavo, quindi questo tipo di scrittura era comune tra i popoli slavi, compresa la Russia medievale.